Hallo Bessie,
dein Brief lässt sich einordnen – sowohl über die Marken als auch über die Lagernummer.
1. Die Marken und die zeitliche Einordnung
Die Frankatur besteht aus zwei Werten der südafrikanischen „
War Effort“-Ausgabe aus den frühen 1940er‑Jahren:
3d blau – im Stampworld‑Katalog unter South Africa, Postage stamps 1940–1949 im Abschnitt „1942 War Effort“.
Quelle: worldstamps.co (Stampworld‑Katalog)
6d rötlich‑orange – dort als 6d „Rötlich‑orange“.
Quelle: stampssa.africa (Online‑Katalog für südafrikanische Marken)
Diese War‑Effort‑Serie wurde ab
1941/42 ausgegeben, um das Kriegsengagement der Union of South Africa im Zweiten Weltkrieg zu unterstützen. Damit datiert der Brief sicher in die Zeit des
Zweiten Weltkriegs, auch wenn der Stempel schwer lesbar ist.
Zum Nachschlagen:
https://www.stampworld.com/stamps/South-Africa/Postage%20stamps/1940-1949 → Abschnitt „1942 War Effort“ (Nummern 153–164).
Zur philatelistischen Einordnung der südafrikanischen „War Effort“-Ausgabe noch eine weiterführende Quelle, die Farben, Typen und Ausgabejahre detailliert beschreibt:
https://kg6.info/RL_Articles/Part%2037%20South%20Africa%20War%20Effort241.pdf
Sehr hilfreich für die genaue Bestimmung der 3d‑ und 6d‑Werte.
2. Das Kriegsgefangenenlager
Auf deinem Umschlag ist zunächst
Camp 75 vermerkt; diese Lagernummer wurde später durchgestrichen und handschriftlich durch „
60“ ersetzt. Das entspricht der üblichen Praxis bei Kriegsgefangenenpost: Bei einer Verlegung strich man die alte Lagernummer und ergänzte die neue.
Lage und Funktion von PG 75
PG 75 lag im Stadtteil
Torre Tresca am Rand von
Bari in Apulien (Süditalien).
Es war ein Prigione di Guerra der italienischen Armee.
Funktion:
Transit‑ und Quarantänelager („campo di transito / contumaciale“).
Betrieb: etwa
März 1942 bis Juni 1943.
Italienische Unterlagen nennen PG 75 zwischen
November 1942 und März 1943 als eines der größten Transitlager Italiens.
Insassen und Herkunft
In PG 75 wurden vor allem
Commonwealth‑Gefangene festgehalten: Briten, Südafrikaner, Inder, Neuseeländer, Australier sowie griechische Soldaten.
Eine ausführliche wissenschaftliche Beschreibung des Lagers findet sich in der Dissertation „
I prigionieri alleati in Italia 1940–1943“ (Università del Molise), die PG 75 als Transitlager der italienischen Armee dokumentiert:
https://iris.unimol.it/bitstream/11695/100604/1/Tesi_I_Insolvibile.pdf
Kurz gesagt
Es handelt sich um einen südafrikanischen Luftpost‑Zensurbrief des Zweiten Weltkriegs an einen Kriegsgefangenen in Italien, der später von Camp 75 in ein anderes Lager (Nummer 60) verlegt wurde – wie die handschriftliche Korrektur zeigt.
Der gesamte Beleg passt sehr schön in den Zeitraum 1941–1943.
Viele Grüße Post‑Bote
Der abgebildete Luftpostbrief wurde aus der südafrikanischen Union zensuriert an ein italienisches Kriegsgefangenenlager in Rom geschickt. Er ist mir ein Rätsel, aber ich hoffe, dass ein Mitglied der Philagemeinde es lösen kann.
Als Sammler interessanter älterer Luftpostbriefe besitze ich für die südafrikanische Union keinen Katalog, mit dem ich die Marken und damit das ungefähre Alter bestimmen könnte. Vom Poststempel kann ich in der Datumszeile nur lesen „15OT 1(4?)23-30“ , was sicherlich so nicht stimmt. Das eigentlich Rätselhafte aber liegt im Empfängerland Italien. Zu welchem Krieg gehört dieses Kriegsgefangenenlager?
Bessie/Sentawau dankt für jede Antwort!
Dein persönlicher Bezug ist bemerkenswert: Die Kämpfe und Gefangennahmen rund um Salerno, Amalfi und die Landung der Alliierten 1943 haben viele individuelle Schicksale hinterlassen. Dass dein Bruder den Weg in die andere Richtung gemacht hat - von Italien nach Nordafrika - passt historisch sehr gut zu den amerikanischen Sammel‑ und Transitlagern in Tunesien und Algerien.
Solche persönlichen Verbindungen machen die Beschäftigung mit diesen Belegen besonders eindrucksvoll.
Mein Glückwunsch zu diesem tollen Beleg und viele Grüße Post‑Bote