STAMP!, was ist das denn? Nein, es ist nicht stomp, die Radaugruppe, die mit alltäglich - manchmal auch nicht so alltäglichen - Gegenständen Krach schlägt. Es ist auch nicht SHREK, das grüne Monster. Nein: Es ist die "starke Seite [der österreichischen Post] für Marken-Kids". Ich weiß nicht, welche Sprache das ist, denn "Marken-Kids" gibt es ja weder in der deutschen noch in der englischen Sprache.

Stamp ist das englische Wort für Briefmarke.

"Marken-Kids" bedeutet Briefmarken-Kinder, eine Kombination der zwei Sprachen.

Beste Grüsse
Rondo

Genau so dann, was ist AUSTRIA auf Österreicher Marken?

Wird Deutsch abgeschafft oder ist das ein neuer UPU Regel wie NIPPON oder HELLAS ?

Erich

@ Afrikiwi Nein, bei der österreichischen Post ist es wohl so, daß die schon nicht mehr wissen, wie ihr Land eigentlich heißt. Die schreiben ja schon mal "Österrreich" mit drei "r".

Ich wollte noch das Bild beisteuern:

@ italiker [#4] Also du meinst dieses schöne Dreieck ! Erich

@ italiker [#5] Früher hatte man Probleme mit Dialekten. Heute kommt noch Mobile-TXT dazu und ich muß schon manche Berichte zweimal lesen bevor ich es begreife. Die moderne Technik macht uns halt immer schneller alt. Erich

@ AfriKiwi [#7] Hallo Erich, ja, es ist schon ärgerlich, wie die eigenen Sprache verhunzt wird. Dabei sind die meisten englisch-deutschen Wortkombinationen meist einfach dämlich. Es ist auch wenig beruhigend, daß - vor allem die Amerikaner - die englische Sprache auch gewaltig verhunzen, z.b. durch Abkürzungen. Aber auch der Inhalt der Worte ist in Amerika ja bereits völlig den Bach hinunter: Bush spricht von Verteidigung der Menschenrechte und meint "Einrichtung von Konzentrations- und Folterlagern".

@ italiker [#8]

Er hat wenigstens Sprachfreiheit und ist bis jetzt nicht unter Zensur !

Erich

Austria ist übrigens der lateinische Name für Österreich, also warum nicht auch mal auf den Marken diesen nennen!

@ Hermes65 [#10] Latein ist ja eine "tote Sprache"! Aber das paßt ja im Moment zu der österreichischen Ausgabepolitik; die Seriosiät ist auch gestorben!

Leider ist Latein tot, aber totgesagte leben bekanntlich etwas länger, siehe Vatikan! Und in den einzelnen europäischen Sprachen steckt auch noch genug drin!

@ italiker [#11]

Du meinst sicher Briefmarken Ausgabepolitik - na dann mal 'Ora et Labora'.

Erich

@ AfriKiwi [#13] Na klar, wir reden ja über Briefmarken. Ich werde mich hüten, über die österreichische Politik zu richten! Da müßte ich ja erst mal hier in Deutschland anfangen!