Hallo zusammen, heute ein Beleg aus Kuwait, einem kleinen Staat auf der arabischen Halbinsel mit ca. 3.000.000 Einwohnern: Der Einschreibebrief wurde am 8. April 1958 im Stadtteil Safat von der Hauptstadt Kuwait-Stadt aufgegeben. Auffällig ist die ungewöhnliche Stempelform, die mich an eine Zitrone erinnert. Oben steht auf arabisch Kuwait-Safat = الكويت - الصفاة Darunter Eingeschrieben = مسجل Viele Grüße Volkmar

Hallo, auch nach Kuwait hatte die Fa. Schmid-Schlenker Verbindung. Ein Luftpost-Brief aus dem Jahr 1970. Gruß Manne

@ volkimal [#10] Der Safat Stempel ist die Type KBC 33C gemäß dem Kuwait Stempelhandbuch von Salam & Saleem Al-Shakar, das leider sehr schwer zu bekommen ist, da es in Kuwait verlegt wurde. Der Stempel ist normalerweise rund, er wurde nur im Laufe der Zeit "verbogen" und das in verschieden starken Stufen.

Hallo, vom 25.11.1953 ein Luftpost-Brief an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Gönnt mir die kleine Freude. Endlich habe ich auch mal etwas zum Thema Echt gelaufen. Korrespondiere ja selten mit exotischen Ländern. Gruß Uwe

@ Altmerker [#5] Toller Brief, von mir selbst aus meiner Zeit in Kuwait versandt.

Hallo, kann auch 3 Briefe zeigen. Grüße Andreas

Brief nach New York, USA, aus dem Jahr 1992. Frei gemacht mit 150 Fils. Auf den Marken befindet sich ein US-Freistempel zu 29 Cent: FARMINGDALE / SEP 12 92 / NY

Luftpostbrief nach Deutschland, Stempel leider nicht lesbar, daher kein Datum.

Hier ein Brief aus Kuwait 20.DEC.1967 nach Deutschland.

Eilbrief aus Kuwait-Stadt/Safat vom 17.7.1976 nach Mainz. Die Freimachung beträgt 140 Fils. Rückseitige Ankunftsstempel: Frankfurt Flughafen am 20.7.76 um 14:00 Uhr Mainz am 20.7.76 um 18:00 Uhr Ich habe die zusätzlichen Stempel auf solchen Briefen leider noch nicht drauf, deshalb die Frage: Was bedeutet die rückseitig abgeschlagene "5"?

Hier ein R-Brief vom 03.06.1996 nach Gießen in Deutschland. Frankatur auf der Rückseite, insgesamt 350 Fils. Gruß Ulrich (Jetzt geht es aber in den Garten)

@ GSFreak [#12] Ich war von 1992 - 2003 in Kuwait tätig. 350 Fils war damals die Gebühr für einen Einschreibebrief (150 Fils Porto + 200 Fils Einschreiben). Siehe dazu auch [#5]

Ich habe mal wieder einen Beleg gefunden! Ein Seemann schickte den Brief vom Törn in den arabischen Raum. Gruß Uwe

@ Altmerker [#14] Hast Du da den richtigen Brief eingestellt? Der gezeigte ist ein Brief mit einem Freistempel der Kuwait Oil Company nach Deutschland.

@ 22028 [#15] Ich schätze Dich als Experte sehr, auch in meiner Sammlung sind Belege aus Deiner Kuwait-Zeit. Der inliegende Brief ist mit Mena al amadi (da fehlt wohl ein h) als Absenderort gekennzeichnet. Der Mann war mit S/S Bulkoil unterwegs. Vielleicht hat er seinen (Liebes?)Brief beim Liegen im Hafen in die Dienstpost der Oil-Firma geschummelt? Die nächste Anlegerstelle war nach Kuwait lauf Brief Philadelphia. Ich finde es spannend und danke Dir! Uwe

Hier ein Luftpostbrief vom 21.04.1987 von Safat nach ? dort angekommen am 22.04.1987. Leider kann ich kein arabisch. Schönen Gruß Sepp

@ Briefuhu [#17] von Safat nach ? . Leider kann ich kein arabisch. Ich zwar auch nicht, aber bei so einer schön sauber gedruckten Adresse, ist die Transkribierung recht einfach. ;-) Oben in der ersten Zeile steht rechts "جمهوريّة مصر العربيّة" (Arabische Republik Ägypten; "مصر" = Misr = Ägypten) und links nach dem Querstrich folgt "الإسكندرية", d.h. Alexandria. Dazu passt auch der teilweise lesbare Ankunftsstempel. Beste Grüße Thomas

@ DL8AAM [#18] Hallo Thomas, vielen Dank. Jetzt weiss ich, dass der Brief nach Alexandria ging, hätte ich durch den Ankunftsstempel auch selber drauf kommen können. ;-)) Schönen Gruß Sepp

Hallo, mein letzter Luftpost-Brief aus Kuwait datiert vom 28.09.1963 und ging an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

@ volkimal [#1] Zu Kuwait habe ich einen sehr dicken Paketausschnitt, freigemacht am 25. Juli 1983 in Ar Rawdah als Express Einschreiben mit einer Gesamtnominalen von 5,80 F.

1975 Scheich Sabah as-Salim Al Sabbah Michel Nr. 657 zu 20 F(ils).
1981 Sief-Palast  je 2 x Michel Nr. 906 (waagrechtes Paar) zu 150 = 300 und 1 x Michel Nr. 907 zu 180 Fils =
     insgesamt 480 Fils
1983 Internationaler Tag der Umwelt, Michel Nr. 1010 zu 80 Fils 

 

Destination Zürich Schweiz. Liebe Grüße 10Parale

@ 10Parale [#21] Paketausschnitt ist das keiner, Pakete wurden nicht auf den "Umschlägen" frankiert, dafür gab es Paketkarten die auf den Paketen befestigt wurden. Auch mussten Pakete in Stoff eingenäht werden. Zusätzlich ist das Gesamtporto von 480 Fils viel zu wenig für ein Paket. Das war vermutlich ein Einschreibebrief der 3. Gewichtsstufe (150 Fils Porto, 150 Fils Einschreiben, 2 x 90 Fils je weitere 20 Gramm), aus welchem die Frankatur mit Adresse ausgeschnitten wurde.

Luftpostbrief aus Rumaithiyah 25.12.1971 nach Preetz. Absender 1. Nautischer Offizier des Iranischen Motorschiffes "ARYA GAM": Dieter

R-Brief vom 10.11.1999 von Dasman, Kuwait, nach Bremen, frankiert mit 350 Fils, Michel Nr. 1595 Schönen Gruß Sepp

Luftpostbrief vom 17.01.1959 von Al Ahmadi nach Baden-Baden, bunt frankiert mit Michel Nr. 121, 123, 119 und 127 vom 01.06.1957, gesamt 59 NP (naye paise) der neuen Währung. Schönen Gruß Sepp

Hier ein Brief mit Fensterumschlag aus Safat Kuwait, abgestempelt am 15. September 1979 mit einer Marke zu 80 fils zum Internationalen Jahr für Anti-Apartheit. Liebe Grüße 10Parale

@ DERMZ Guten Morgen, je nachdem, wer die Karte druckt, sieht sie unterschiedlich aus - im ersten Beispiel war Orell-Füssli druckgebend, hier jetzt die Graphische Anstalt H. Bircher Aber damit es nicht langweilig wird - immer das gleiche Flugzeug, hier noch ein Aerogramm aus Kuwait Kuwait Airways hatte eine gemietete und zwei eigene de Havilland Comet im Einsatz, insgesamt wurden 114 Exemplare gebaut, das letzte Flugzeug 1997 der Baureihe 1997 ausgemustert. Ich selbst habe das Flugzeug nur im Museum gesehen, auch hier wieder der Hinweis auf die Flugausstellung Hermeskeil. Viele Grüße Olaf [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Motiv Flugzeuge"]

@ DERMZ [#27] Manchmal bekommt man für 1,-- (dafür kann ich in unserer Stadt 1/2 - 1 Std. parken) sehr schöne Belege wie diesen. Er lief am 2. Juli 1966 von Mubarakiya (Marktfleck in Kuwait-Stadt?), freigemacht mit insgesamt 220 FILS nach Konstanz, wo er am 4.7. (Expres) schon mit einem AK abgestempelt wurde. Der Flughafen Frankfurt am Main war eine bedeutende Zwischenstation. Liebe Grüße 10Parale