
Luftpostbrief von Addisalem/Äthiopien nach den Niederlanden, Aufgabe 8. Januar 2002
Grüsse aus der Schweiz
Jacques
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Motiv: Die Nationalflaggen der Welt"]
Äthiopien Echt gelaufene Belege

Luftpostbrief von Addisalem/Äthiopien nach den Niederlanden, Aufgabe 8. Januar 2002
Grüsse aus der Schweiz
Jacques
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Motiv: Die Nationalflaggen der Welt"]
Der Brief wurde am 03.12.1953 als Einschreibebrief in Jimma aufgegeben. Erst einen Tag später erhielt er in Addis Abeba, der Hauptstadt Äthiopiens einen Einschreibezettel (weshalb ist unklar). Nach neun weiteren Tagen erreichte er sein Ziel in Barsinghausen.
Viele Grüße
Volkmar
Gruß Dieter
Dire Dawa liegt im Nordosten des Landes. Politisch hat sie den Status einer unabhängigen Stadt.
Hier noch einmal der Stempel:
Viele Grüße
Michael
Und noch ein Brief von 1947, der damals noch ankommend in Deutschland durch die Zensur lief. Gesamtfrankatur 110 Cent.
Gruß
Baber
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
Der Ortsname "Addis Abeba" und die Postamtsnummer 1 sind sowohl in der Äthiopischen Schrift "አዲስ ፡ አበባ" bzw. als auch in der lateinischen Schrift angegeben.
Viele Grüße
Volkmar
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Zweisprachige und mehrsprachige Stempel Weltweit ohne Deutschland und Italien"]
Der Stempel zeigt nicht den Abgangsort, zumindest nicht in lateinischer Schrift. Es ist das Fragment DEPART... erkennbar. Vielleicht ein Stempel, der am Flughafen zur Anwendung kam?
Weiß jemand mehr über diese Art Stempel?
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Waliso
Viele Grüße
Michael

Viele Grüße
Michael
Auf der Rückseite befindet sich ein weiterer Abschlag des Stempels auf den Marken:
Die Marke zu 2 Birr zeigt einen Menelik-Buschbock und entstammt einer gleichnamigen Freimarkenserie zu 25 Werten mit genau diesem einen Motiv. Ähnlich sieht es aus bei der Marke zu 45 Cent aus der Freimarkenserie Spitzmaulnashorn. Diese Serie umfasst 10 Werte mit dem gleichen Motiv.
In Beitrag [#6] ist ein weiterer Beleg mit anderen Werten aus den beiden Freimarkenserien.
Im Äthiopien der 2000er Jahre gibt es immer nur wenige Markenausgaben, dabei aber häufiger solch umfangreiche gleichförmige Sätze.
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
Ein zusätzlicher Stempel befindet sich auf der Rückseite.

Ansichtskarte von Addis Abeba nach Basel/Schweiz, Aufgabe 15. April 1935
Frankatur: Total 3 Guerches mit den Mi Nr. 2x 176, 177, 178 und 180
Grüsse aus der Schweiz
Jacques
Freigemacht mit Äthiopien MiNr. 1 - 1/2 Gersch und Franz. Somaliküste MiNr. 56 - 10 centimes. Ansicht: Ein abessinischer Krieger.
Abessinien ist ein früherer Name von Äthiopien.
Mitteilung: Sammle nur schöne Karten Städteansichten etc. 2 Europäische gegen eine von hier. Wenn einverstanden mustern(?) Sendung.
PN2416 könnte die Mitgliedsnummer des Tauschvereins sein.
Postgeschichte: Äthiopien trat erst am 1.11.1908 in den Weltpostverein ein. Bis dahin galten die äthiopischen Briefmarken nur im Inland. Sendungen nach dem Ausland (meist geleitet über die Französische Somaliküste, Hauptstadt Djibouti - deutsch Dschibuti), mussten daher außerdem mit ausländischen Marken (hier Djibouti) freigemacht werden.
Dieses Land ist heute unabhängig mit dem Namen Djibouti.
Grüße von Briefefan.
Die Freimarkenausgabe Nationalflagge aus dem Jahr 1990 umfasst 19 Werte (MiNrn. 1361 bis 1379). Alle mit dem gleichen Motiv, wie auch die auf dem Brief verwendete 35-Cent-Marke.
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
Mir gefällt auch der illustrierte Umschlag mit den BLUE NILE FALLS.
Viele Grüße
Michael
Der Weg des Briefs ist dokumentiert, denn er trägt rückseitig einen Durchgangsstempel aus Athen (ATHINA) vom 20.4.1958 und, wenn auch mehr gedeutet, als wirklich gelesen, einen Ankunftsstempel aus Dunakeszi vom 25.4.1958.
Vermutlich ein Sammler hat rückseitig Katalognummern und -preise notiert, wobei ich nicht weiß, aus welchem Katalog die Nummern (54-56) stammen könnten. Die Beschriftung "Y 1960" kann ich nicht deuten, zumal der Brief 1958 gelaufen ist.
Viele Grüße
Michael
Den Brief finde ich einfach nur sehr schön mit den Stempeln, dem kleinen Luftpostaufkleber und der Frankatur.
Viele Grüße
Michael
2. Brief vom 11.12.1957 mit Stempel aus Asmara zu 30 Cent.
Hier sind die Ankunftsstempel gut abgeschlagen und dokumentieren auch die Uhrzeit, nämlich 8 AM bzw. 9 AM.
Viele Grüße
Michael

Die rückseitigen Ankunftsstempel sind vom 25.1.1959
Post aus Afrika mit der Destination Indien ist nicht so häufig zu finden, wie man aufgrund der Größe des Ziellandes denken könnte. Meist sind solche Belege auch noch in einem schlechten Zustand. Deshalb freue ich mich sehr über diesen schönen Bedarfsbrief.
Auf der Rückseite befindet sich dieser Ankunftsstempel:
Die Marke mit den Kanus (MiNr. 702) gefällt mir mit dem schönen zentralen Stempel besonders gut.
Viele Grüße
Michael
Grüße, Stefan
Abgebildet ist die Pont Bahir-Dar über den Blauen Nil am Ausfluß des Tana-Sees. Die gleichnamige Provinzhauptstadt liegt am Südufer des Tana-Sees. Direkt oberhalb der Brücke liegt das Chara-Chara-Wehr, womit der Abfluß des Blauen Nils reguliert wird.
(01.01.)1951 - R-Brief von Addis Abeba nach Tirichirapalli / Indien mit MiNr. 286, 287, 288, 289
Die Serie ( sechs Werte umfassend) erschien 1951 zur Einweihung der 1938 fertggestellten Abbaye Bridge über den Blauen Nil. Das Stahlbauwerk hat eine Gesamtlänge von 150 m und eine 50 m Höhe über Grund.
01.11.1966 - Brief FDC von Addis Abeba nach Wiesbaden mit MiNr. 542, 543, 544
Die dreiwertige Ausgabe erschien anläßlich des 50jährigen Regierungs-Jubiläum von Kaiser Haile Selassie (1892-1975) mit u.a. Sinnbildern des Technischen Fortschritts z.B. im Brückenbau.
Glückauf!
Claus
Klaus Peter
Klaus Peter
Stempel belegen den Postweg, hier in der vermutlichen zeitlichen Reihenfolge:
1. Abgangsstempel ASMARA vom 21.7.1955
2. Stempel ? CENTRO / 2x ... / ? RACC
3. Durchgangsstempel CAIRO vom vermutlich 4.8.1955
4. Ankunftsstempel ALGIER vom 24 ... 1955
Aufgrund einer Annonce schickte Herr Guiseppe Gargiulo dem Herrn Henry Razons Marken in dem genannten Katalogwert. Er bat um Ausgleich mit Marken seiner Fehlliste "Algerien" und auch um Sendung weiterer Fehllisten.
Viele Grüße
Michael
Sendung aus Addis Abeba nach 47918 Tönisvorst in Deutschland
Das Stempeldatum scheint nicht lesbar, zumindest kann ich nichts erkennen:
Die zur Frankatur verwendeten Briefmarken wurden (dem angegebenen Druckjahr nach) im Jahr 2017 produziert.
Gruß
Pete
Viele Grüße
Michael
Viele Grüße
Michael
Gruß
Bernd
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Briefe ausländischer Banken"]
Schönen Gruß
Sepp
Viele Grüße
Michael
Auf der Rückseite befindet sich ein großer Stempel (Durchmesser = 5 cm) mit
Außenring: The Provisional Military Gov. Of Socialist Ethiopia / Nothern Branch Asmara
Innenring: Ethiopian Pharmaccuticals & Medical Supplies Corporation
Viele Grüße
Michael
Embassy of the United Republic of Cameroun
Ambassade de la République Unie du Cameroun
Addis Abeba
(Ethiopia)
Viele Grüße
Michael
Schönen Gruß
Sepp
Ersttagsstempel aus Addis Abeba vom 21.07.1967. Briefmarkenausgabe zum 75. Geburtstag vom äthiopischen Kaiser Haile Selassie. Weitere Stempel dieser Art in den Beitägen , und .
Viele Grüße
Volkmar
Postfreistempel aus Addis Abeba = አዲስ፡አበባ፡ des Typs Pitney Bowes “5000” vom 31.12.1993.
Der Empfänger des Briefes war unser früherer Pastor Werner Sanß [1], der erste Träger des Aachener Friedenspreises. In den 1990-er Jahren galt Sanß' Einsatz insbesondere der Integration und Unterstützung von Flüchtlingen, Asylsuchenden und Gruppen am Rande der Gesellschaft, wie z. B. Sinti- und Romafamilien.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_San%C3%9F
Luftpostbrief aus Gondar (Äthiopien) nach Göttingen (Deutschland), bunt frankiert mit je einer 35 Cent-Briefmarke (Äthiopischer Wolf, "Simien Fox" - Canis simensis, 1994; Michel #1492), 50 Cent (Michel #1495) sowie einer 85 Cent Marke (Michel #1470), d.h. insgesamt zu 1,70 Birr. Entwertet per Handstempel (ø 30 mm) GONDAR POST OFFICE am 09.12.1996.
Die beiden (?) Unterscheidungsbuchstaben rechts und links vom Datum in äthiopischer Schrift kann ich leider nicht genau ansprechen, vermutlich sind es Silben-Variationen um den Buchstaben ለ (L) auch wenn es (sehr wahrscheinlich fälschlich) wie ein kleines Dach ∧ aussieht. Kennt sich jemand mit dem äthiopischen UB-System aus? Ist das wirklich ለ? Welche ለ-Formen sind möglich? Sind die UB rechts und links in der Datumszeile grundsätzlich identisch? Bei Sonderstempeln mutiert dieser UB aus "Platzhalter" zu einem Grafikzeichen 🟃.
Die Marken sind 1994 erschienen, auch wenn sie im Fuß abweichende Druckdaten 1991 bzw. 1993 tragen.
Beste Grüße
Thomas


Schönen Gruß
Sepp
Die Marke gehört zu der Freimarkenserie Goldrückenspecht, bestehend aus 23 Werten und alle mit dem gleichen Motiv, jedoch unterschiedlichen Hintergrundfarben der Landesbezeichnung (Grau bei dieser Marke).
Auf den Marken eingedruckt ist das Jahr 1997. Erschienen ist die Serie am 12.1.1998.
Viele Grüße
Michael
Der Stempeltext oben ist: የፖስታው፡ዋጋ፡ተከፍሏል። = Das Porto wurde bezahlt. Unten steht አዲስ፡አበባ፡ = Addis Abeba
Viele Grüße
Volkmar
Von wann die Postsache ist, kann ich nicht sagen, da kein Datumsstempel vorhanden ist. Der Absender ist die Philatelistische Abteilung beim Postamt in Addis Abeba. Sie gehört entsprechend des eingedruckten Absenders zum Ministerium für Transport und Kommunikation.
Die Portofreiheit als Postsache wird durch den Stempel „On postal service“ verdeutlicht. Oben rechts auf dem Brief ist das Logo der Äthiopischen Post. Welche amharischen Wörter hinter der Abkürzung ፓ. ሣ. ቍ. = P. O. Box stecken habe ich noch nicht herausgefunden.
Viele Grüße
Volkmar
Im violetten Stempel ist links das Logo der Äthiopischen Post. Daneben steht:
የፖስታ አገልግሎት ድርጅት / ETHIOPIAN POSTAL SERVICE / ፓ. ሣ. ቍ. / P.O. Box 5555 / አዲስ ፡ አበባ / ADDIS ABABA
Der Aufkleber der Ethiopian mail (links) ist vermutlich ein Einschreibeaufkleber. Vor der Nummer steht allerdings ein „RR“ und nicht nur ein „R“ wie es sonst in Äthiopien üblich ist. In Deutschland angekommen bekam der Brief einen zweiten Einschreibeaufkleber.
Viele Grüße
Volkmar
Rückseitig ein nicht lesbarer Stempel von Kabul.
Grüße
Reini46

Grüße
Ivo


Mit freundlichen Grüßen
Edwin