

Es sind die komplette Papiere vorhanden. Hat jemand Interesse ? Kontakt über Email.
(?) (19) Schiffspost: Seepostbelege und Seepostdokumente


Es sind die komplette Papiere vorhanden. Hat jemand Interesse ? Kontakt über Email.
Absender ist der philatelistische Dienst der Jersey Post, der hier Infomationen zu den aktuellen Briefmarkenausgaben von Jersey verschickt hat. Frankiert mit einem Entgeltbezahlt-Vermerk (PPI/Postage Paid Indicia bzw. "Permit Mail"), Genehmigungsnummer "Serial No. 031". Die Sendung wurde am 23.09.2014 von der DPAG zur zolltechnischen Bearbeitung dem Zollamt Hafencity (Koreastr. 4, 20097 Hamburg-Hafencity; gehört zum Hauptzollamt/ HZA Hamburg-Stadt) übergeben und dort "zollamtlich abgefertigt". Anschließend bekam die Post den Brief zur normalen Zustellung zurück ;-)
Beide postalischen Zollvermerke aus Hamburg waren mir bisher unbekannt ;-) Ein paar Informationen zur modernen Zollbehandlung kann man bei [1] nachlesen, aber auch da findet sich derzeit nicht unter dem Unterpunkt "Internationale Seepoststation (ISPS)" in Hamburg, über die heute - als Auswechselungsstelle - die gesamte in Deutschland eingehende Seepost der DPAG/DHL abgewickelt wird.
Zitat aus [1] Der Schwerpunkt der Postverzollung liegt ... heute beim Internationalen Postzentrum (IPZ) in Frankfurt und seiner Aussenstelle in Niederaula (IPZ 2) sowie den ... Internationalen Frachtpoststationen (IFS) (in Speyer/Göteborger Str. 5, 67346 Speyer und Radefeld/Poststr. 28, 04158 Leipzig -ed) und der Internationalen Seepoststation (ISPS) (in Hamburg -ed).
Gruß
Thomas
[1]: http://www.jolschimke.de/paketannahme/postverzollung.html
[Redaktionell ergänzt: https://de.wikipedia.org/wiki/Lolland ]

1. Brief von der Jungfernfahrt vom 10. August 1932 5 x 1 Cent U.S.Ger.Sea POst 10.Aug.1932
2. Brief von der 1. Rückfahrt 24. August 1932 Schiffspoststempel deutsche Frankatur Paquebot



Grüße
Denis
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Kreisobersegmentstempel auf Belegen - Kreisstempel mit Segment oben"]
> 6960

Grüße
Denis
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Kreisobersegmentstempel auf Belegen - Kreisstempel mit Segment oben"]


Zum Karteninhalt selbst: der Zeilenumbruch des Schreibers ist unmöglich, der Text teils auch eher etwas geraten.
Nous sommes arrivés
en bon foit [?] à Dar
es Salaam et avons vi
sité les diverses escales
on y voit beaucoup
de choses très intéres
santes. Notre valise
n'est pas encore re
trouvée. Recevez ton
frère Brichard, notre
meilleur souvenir
5.11.29
[Unterschrift]
Wir sind in gutem Glaube [?] in Dar es Salaam angekommen und haben an verschiedenen Zwischenstopps viele interessante Dinge besichtigt. Unser Koffer hat sich immer noch nicht angefunden. Grüße an deinen Bruder Brichard, unsere besgten Erinnerungen
5.11.29
[Unterschrift]
Die Karte lief über die Deutsche Seepost - Ostafrikalinie, adressiert an M. Brichard, Postfach 329 in Beira in Mocambique [1], damals noch eine portugiesische Kolonie und ca. 2300 km von Dar es Salaam gewesen. Die Karte kam dem Eingangsstempel nach am 16.11.1929 am Zielort an. Zur Frankatur wurde eine Briefmarke der ostafrikanischen Gemeinschaft verwendet.
Danke!
Gruß
Stefan
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Beira_(Mosambik)