Thema:
Blinde, Blindenschrift und Blindenhunde
Am: 17.06.2007 16:26:05
Gelesen: 61102
# 1
Briefmarken mit den Händen sehen
Eine Sonderbriefmarke, die man "mit Händen sehen" kann - für die gelungene Umsetzung dieser Idee hat Christof Gassner beim "red dot award" die Auszeichnung "best of the best" erhalten. Der Designer und Typograf aus Darmstadt gestaltete die Briefmarke "200 Jahre Blindenschule Berlin und 150 Jahre Stiftung Nikolauspflege", mit der Deutschland 2006 die engagierte Arbeit dieser beiden Institutionen zum Wohle blinder und sehbehinderter Menschen würdigte.
Auf der Briefmarke ist nach Gassners Entwurf die Kernaussage "Mit Händen sehen" und die Wertziffer "55" in Blindenschrift geprägt. Die große unscharfe "55" im Hintergrund soll Normalsehenden die Wahrnehmung eines Sehbehinderten verdeutlichen. Der "red dot award" des Design-Zentrums Nordrhein-Westfalen zählt mit 4.000 Anmeldungen zu den größten internationalen Designwettbewerben weltweit.
Mi.Nr. 2525
Am: 11.09.2007 10:59:46
Gelesen: 60986
# 2
@ Richard Ebert [#1]
Ausgabe:- 4 Januar 2006 - Jahr des Hundes (5 Marken)
45c mit Brailleschrift, nur auf der Naßklebemarke.
Die kleinere Ausgabe ist selbstklebend, ohne Brailleschrift.
Erich
Am: 05.06.2008 21:02:52
Gelesen: 60767
# 3
Heute habe ich einen schönen Brief zum Thema Blinde und Blindenpost beim Briefmarkenhändler meines Vertrauens erwerben können.
Zum Zeitpunkt der Aufgabe des Briefes waren Blindensendungen portofrei. Allerdings mussten Zusatzleistungen wie Einschreiben, Eilbrief etc. bezahlt werden.
Bei diesem Brief wurde die Zusatzleistung "Luftpost" für einen Luftpostbrief aus dem Gebiet der Bundesrepublik nach Westberlin mit einer 5 Pfennig-Marke bezahlt.
Selbstverständlich wurden Briefe dieser Art überprüft, ob es wirklich Blindensendungen waren, denn ein Missbrauch war ja nicht auszuschließen.
Deshalb ist es wichtig, solche Briefe mit Inhalt zu sammeln. Bei diesem Brief war der Inhalt, der in Blindenschrift geschrieben ist, noch vorhanden. Auf einen Scan habe ich verzichtet, da ich mir nicht sicher bin, ob ich die Vorder- oder die Rückseite scanne. Zusätzlich ist für mich auch nicht zu erkennen, wo der Brief anfängt, also wo oben oder unten ist.
Der Michel bewertet diese Einzelfrankatur mit einem Platzhalter -,-. Ich denke, dass solche Belege nicht häufig sind und ich einen angemessenen Betrag (15,-- €) bezahlt habe.
Mit freundlichen Gruß
Peter
Am: 21.11.2017 13:40:05
Gelesen: 55310
# 4
Dem Erfinder der Blindenschrift, Louis Braille hat Frankreich 1948 eine Marke gewidmet Mi.-Nr. 808
Heute auf Brief erhalten (!)
https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Braille
Heute auf Brief erhalten (!)
https://de.wikipedia.org/wiki/Louis_Braille
Am: 19.12.2018 17:57:08
Gelesen: 53411
# 5
Diese drei Werte einer DDR Ausgabe zum Welt-Braille-Jahr 1975
MiNr 2090 (20), MiNr 2091 (35), MiNr 2092 (50)
zeigen Louis Braille (1809-1852), das Wort Braille mit lesenden Händen sowie den Querschnitt eines Augapfels und eine Schutzbrille.
MfG Jürgen -wajdz-
zeigen Louis Braille (1809-1852), das Wort Braille mit lesenden Händen sowie den Querschnitt eines Augapfels und eine Schutzbrille.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 20.01.2019 18:04:52
Gelesen: 53238
# 6
@ AfriKiwi [#2]
Mensch und Hund sind einander schon über tausende von Jahren verbunden. Als Jagd- und Spielgefährte, als Wächter und Beschützer, als Zugtier oder als Blindenhund, wie aus einer alten Quelle, der spätmittelalterlichen Straßburger Bettelordnung von 1464 bis 1506 hervorgeht: „Es soll in Zukunft kein Bettler einen Hund haben oder aufziehen, es sei denn, er wäre blind und brauchte ihn“.
Niederlande MiNr 818, 1964-04-21
Amtlich als Blindenführhunde bezeichnet, sollen sie dank ihrer speziell Ausbildung blinden oder hochgradig sehbehinderten Menschen eine gefahrlose Orientierung sowohl in vertrauter als auch in fremder Umgebung gewährleisten. Im Dienst an ihrem weißen Führgeschirr erkennbar, ein Verkehrsschutzzeichen nach § 2 Absatz 2 FeV, sind alle Verkehrsteilnehmer zu besonderer Rücksicht verpflichtet. Im Oktober 1916 übergab der Deutsche Verein für Sanitätshunde, gegründet 1893, den ersten systematisch ausgebildeten Blindenhund an den Kriegsblinden Paul Feyen.
MfG Jürgen -wajdz-
Amtlich als Blindenführhunde bezeichnet, sollen sie dank ihrer speziell Ausbildung blinden oder hochgradig sehbehinderten Menschen eine gefahrlose Orientierung sowohl in vertrauter als auch in fremder Umgebung gewährleisten. Im Dienst an ihrem weißen Führgeschirr erkennbar, ein Verkehrsschutzzeichen nach § 2 Absatz 2 FeV, sind alle Verkehrsteilnehmer zu besonderer Rücksicht verpflichtet. Im Oktober 1916 übergab der Deutsche Verein für Sanitätshunde, gegründet 1893, den ersten systematisch ausgebildeten Blindenhund an den Kriegsblinden Paul Feyen.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 22.01.2019 07:37:19
Gelesen: 53162
# 7
Guten Morgen,
auf die Idee, blinde Menschen mit einem weißen Stock als Schutz- und Erkennungszeichen zu versehen, kam man um 1930 in Paris. Schöpferin war Guilly d’Herbemont, die am 7. Februar 1931 in Anwesenheit mehrerer Minister und Vertreter von Blindenorganisationen die ersten weißen Stöcke überreichte. Der weiße Stock wurde dann offiziell als Schutz und Erkennungszeichen blinder Menschen anerkannt.
Am 15. Oktober 1964 übergab US-Präsident Lyndon B. Johnson während eines Empfanges in einem symbolischen Akt Langstöcke an blinde bzw. sehbehinderte Menschen, um sie populär zu machen. Dieser Tag gilt seither als Startschuss des systematischen Orientierungs- und Mobilitätstrainings mit dem Weißen Blindenlangstock. Training und Langstock waren von Richard Edwin Hoover entwickelt und standardisiert worden, weswegen der Stock anfangs Hoover-Cane genannt wurde.
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_des_wei%C3%9Fen_Stockes
Die Schweiz verausgabte 1967 eine 10 Rappen Sondermarke zum Blindenschutz durch den "weißen Stock".
Abgebildet ist ein weißer Stock und Autoräder, dazu die Worte "Stop!" und "blind".
Beste Grüße Olaf
Abgebildet ist ein weißer Stock und Autoräder, dazu die Worte "Stop!" und "blind".
Beste Grüße Olaf
Am: 10.02.2019 21:00:41
Gelesen: 52946
# 8
@ wajdz [#6]
50 Jahre Blindenhund in den USA, MiNr 1390
1929 wurde in den USA die erste Blindenführhundschule „The seeing eye“ nach dem Vorbild der Potsdamer Führhundschule eröffnet.
MfG Jürgen -wajdz-
1929 wurde in den USA die erste Blindenführhundschule „The seeing eye“ nach dem Vorbild der Potsdamer Führhundschule eröffnet.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 23.02.2019 10:17:59
Gelesen: 52739
# 9
Liebe Sammlerfreunde,
vom 27. bis 30. September 2011 fand in Leipzig der 21. Weltkongress für Blinde und Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit statt. Anläßlich des Weltkongresses gab es einen Gelegenheitsstempel. Auf dem Brief ist auch eine kleine Zeile in Braille-Schrift (l ei p z i g) geschrieben worden. Den Aufbau der Schrift kann man hier [1] nachlesen. Übrigens wird in der Braille-Schrift grundsätzlich nur klein geschrieben.
Mit lieben Sammlergrüßen
Totalo-FLauti.
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Brailleschrift
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Brailleschrift
Am: 23.02.2019 10:45:46
Gelesen: 52733
# 10
Hallo zusammen,
eine Zeit lamg habe ich mich mit verschiedenen Schriften beschäftigt. Dazu gehörte natürlich auch die Braille-Schrift für Blinde. Es gibt verschiedene Marken mit Texten in Blindenschrift als Prägedruck. In Frankreich erschien 1989 diese Marke:
Der Text in Braille-Schrift ist: "⠧⠲ ⠓⠁⠳⠽" = "v. haüy". Bei der Braille-Schrift wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Die Association Valentin Haüy [1,2] ist ein französischer Verein für Blinde und Sehbehinderte.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_Valentin_Ha%C3%BCy_au_service_des_aveugles_et_des_malvoyants
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Valentin_Ha%C3%BCy
Der Text in Braille-Schrift ist: "⠧⠲ ⠓⠁⠳⠽" = "v. haüy". Bei der Braille-Schrift wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Die Association Valentin Haüy [1,2] ist ein französischer Verein für Blinde und Sehbehinderte.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_Valentin_Ha%C3%BCy_au_service_des_aveugles_et_des_malvoyants
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Valentin_Ha%C3%BCy
Am: 09.03.2019 13:32:17
Gelesen: 52574
# 11
Hallo zusammen,
in Finnland erschienen am 22. April 1992 drei Schmetterlingsmarken mit einem Prägedruck un Blindenschrift:
Die Abbildungen der Rückseiten habe ich gespiegelt, so dass der Prägedruck so zu erkennen ist wie von der Vorderseite. Es steht auf allen drei Briefmarken in Blindenschrift ⠁⠗⠇⠁ ⠼⠁⠚⠚ = ARLA 100. Da es in der Braille-Schrift die Zeichen für Zahlen auch als Buchstaben gibt, steht in der zweiten Zeile als erstes das Zeichen ⠼ = Zahl folgt.
Mit ARLA ist das Arla-Institut gemeint. "Arla-Institut: vocational training and development centre for visually impaired and deaf-blind people". Dort wird also mit tauben und blinden Personen gearbeitet.
Zur Zahl 100 fand ich, dass es die Arbeit mit blinden Frauen seit 1892 gibt - also seit 100 Jahren.
Viele Grüße
Volkmar
Links: https://cordis.europa.eu/project/rcn/61061/reporting/en?rcn=35642
http://www.deafblind.com/europe.html#Arla
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ammattiopisto_Live,_Arlan_toimipaikka
Die Abbildungen der Rückseiten habe ich gespiegelt, so dass der Prägedruck so zu erkennen ist wie von der Vorderseite. Es steht auf allen drei Briefmarken in Blindenschrift ⠁⠗⠇⠁ ⠼⠁⠚⠚ = ARLA 100. Da es in der Braille-Schrift die Zeichen für Zahlen auch als Buchstaben gibt, steht in der zweiten Zeile als erstes das Zeichen ⠼ = Zahl folgt.
Mit ARLA ist das Arla-Institut gemeint. "Arla-Institut: vocational training and development centre for visually impaired and deaf-blind people". Dort wird also mit tauben und blinden Personen gearbeitet.
Zur Zahl 100 fand ich, dass es die Arbeit mit blinden Frauen seit 1892 gibt - also seit 100 Jahren.
Viele Grüße
Volkmar
Links: https://cordis.europa.eu/project/rcn/61061/reporting/en?rcn=35642
http://www.deafblind.com/europe.html#Arla
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ammattiopisto_Live,_Arlan_toimipaikka
Am: 11.04.2019 10:50:04
Gelesen: 52362
# 12
Hallo zusammen,
es geht weiter mit einem Block aus Brasilien:
Beim Scan der Rückseite habe ich die Blindenschrift nachgezeichnet und die Abbildung gespiegelt, so dass der Text in Blindenschrift (Prägedruck) so zu erkennen ist wie von der Vorderseite.
In Blindenschrift steht dort:
Br 1,30
OMPSA (= Organisation mondiale pour la promotion sociale des aveugles)
WCWB (= World Council for the Welfare of the Blind)
O homem cego é um cidadão participante (= Der Blinde ist ein teilnehmender Bürger)
Die Zeichen der Blindenschrift sind je nach Sprache unterschiedlich. Beim Text auf dem Block handelt es sich um Portugiesisch. Dort kommen zwei besondere Zeichen vor: ⠿ = É und ⠜ = Ã.
Anhand dieser Zeichen einmal eine Tabelle, was dieses Zeichen in verschiedenen Sprachen bedeutet:
Die verschiedenen Bedeutungen findet man auf den englischen Wikipedia-Seiten.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille_pattern_dots-123456
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille_pattern_dots-345
Beim Scan der Rückseite habe ich die Blindenschrift nachgezeichnet und die Abbildung gespiegelt, so dass der Text in Blindenschrift (Prägedruck) so zu erkennen ist wie von der Vorderseite.
In Blindenschrift steht dort:
Br 1,30
OMPSA (= Organisation mondiale pour la promotion sociale des aveugles)
WCWB (= World Council for the Welfare of the Blind)
O homem cego é um cidadão participante (= Der Blinde ist ein teilnehmender Bürger)
Die Zeichen der Blindenschrift sind je nach Sprache unterschiedlich. Beim Text auf dem Block handelt es sich um Portugiesisch. Dort kommen zwei besondere Zeichen vor: ⠿ = É und ⠜ = Ã.
Anhand dieser Zeichen einmal eine Tabelle, was dieses Zeichen in verschiedenen Sprachen bedeutet:
Die verschiedenen Bedeutungen findet man auf den englischen Wikipedia-Seiten.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille_pattern_dots-123456
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Braille_pattern_dots-345
Am: 17.04.2019 14:49:55
Gelesen: 52246
# 13
Eine befreundete Motivgruppe schickt ihren Rundbrief immer mit schönen Marken und mit Sonderstempeln. Was dann davon hier ankommt, ist oft eine Katastrophe. Danke BZ 34!
Unter dem Motto „Sehende helfen Blinden“ findet alljährlich die Briefmarkenausstellung im Marienhospital Düsseldorf statt. Initiiert wurde diese Ausstellung vor 28 Jahren vom damaligen Chefarzt der Augenklinik des Marienhospitals, Herrn Prof. Steinbach. Immer wieder gibt es da prima Belege und Stempel wie hier 2018. 2015 soll es dazu den deutschlandweit ersten Sonderstempel gegeben haben, der die Blindenleisten mit Abzweigfeld im öffentlichen Raum zeigt. Habe ich leider nicht in der Stempel-Kiste.
Freundliche Grüße
Uwe
Am: 17.04.2019 15:59:24
Gelesen: 52237
# 14
@ Totalo-Flauti [#9]
Übrigens wird in der Braille-Schrift grundsätzlich nur klein geschrieben.
@ volkimal [#10]
Bei der Braille-Schrift wird nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden.
Hallo Totalo-Flauti,
hallo Volkmar,
ich lese in diesem Thema immer sehr interessiert mit, weil meine Frau beruflich mit Blinden und Sehbehinderten zu tun hat. Deshalb liegt mir diese Thematik nah - und ich habe mich über die Zeit auch ein wenig mit der Braille-Schrift befasst. Die beiden oben wiedergegebenen Zitate aus euren jeweiligen Beiträgen möchte ich korrigieren bzw. ergänzen: Selbstverständlich kann auch in der Braille-Schrift die Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden. Es gibt dafür ein besonderes Zeichen [1]:
Dieses Zeichen wird - ähnlich wie das von Volkmar in [#11] erwähnte "Zahlzeichen" - einfach dem großzuschreibenden Buchstaben vorangestellt.
Viele Grüße
Christoph
[1] http://www.fakoo.de/braille/braille-mehrform_gross.gif
Dieses Zeichen wird - ähnlich wie das von Volkmar in [#11] erwähnte "Zahlzeichen" - einfach dem großzuschreibenden Buchstaben vorangestellt.
Viele Grüße
Christoph
[1] http://www.fakoo.de/braille/braille-mehrform_gross.gif
Am: 24.04.2019 00:52:04
Gelesen: 52120
# 15
2008 jährte sich das 200 jährige bestehen der Brailleschrift.
Aus diesem Anlass veraugabte Syrien 2008 eine Marke die dieses Ereigniss würdigt zu 17 Pfund. Die Auflage umfasst meines Wissens nach 10.000 Stück.
Am: 24.04.2019 08:38:43
Gelesen: 52105
# 16
@ DERMZ [#7]
@ alle
Hallo,
nach der ersten in der Schweiz verausgabten Blindenmarke im Jahr 1967 folgte am 6. Mrz. 2003 eine weitere Briefmarke zum Thema Blindenwesen.
Dieses Mal ist nicht der weisse Stock abgebildet, sondern der Wert der Briefmarke, 70 Rappen, in Brailleschrift in das Papier geprägt. Die Ausgabe erfolgte in einem Kleinbogen.
Ich hoffe, dass die Prägungen dank der Farbreduktion im PC-Programm für alle sichtbar sind.
SH-Sammler
Hanspeter
Ich hoffe, dass die Prägungen dank der Farbreduktion im PC-Programm für alle sichtbar sind.
SH-Sammler
Hanspeter
Am: 24.04.2019 09:04:44
Gelesen: 52093
# 17
@ SH-Sammler [#16]
Hallo,
deine Scans sind wunderbar gelungen. Neben der Blindenschrift gibt es noch andere Ideen, wie man Briefmarken "begreifbar" machen kann. Die österreichische Postverwaltung ist immer mal wieder diesen Weg gegangen und hat Briefmarken herausgebracht, die durchaus zu Frankaturzwecken genutzt werden können, auch wenn sie zum Teil aus Stoff oder Filz bestehen. Ich werde so etwas einscannen und später hier zeigen.
Viele Grüße
Ingo
Am: 24.04.2019 14:33:55
Gelesen: 52059
# 18
Hallo zusammen,
im Intro meiner Website http://www.lindnerfk.de findet ihr jede Menge Infos zum Thema blind, Blindenschrift etc. Einfach mal reinschauen. War selbst über 40 Jahre als Blindenlehrer tätig.
Franz-Karl
Am: 30.04.2019 18:34:17
Gelesen: 51905
# 19
@ Franz-Karl Lindner [#18]
Hallo Franz-Karl,
toll, was Du da alles zusammengetragen hast!
@ Christoph 1 [#14]
Hallo Christoph,
Du hast natürlich recht! Bei der deutschen Brailleschrift wird von den Zeichen her nicht zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterschieden. Die Zeichen, die davorgestellt werden können, habe ich irgendwie übersehen. Es wird aber nicht immer gesetzt sondern nur dann, wenn es aus irgendeinem Grund erforderlich ist, den Großbuchstaben zu verwenden.
Ich muss mich aber selber korrigieren, denn bei der luxemburgischen Brailleschrift gibt es sehr wohl Groß- und Kleinbuchstaben. Hier die Klein- und Großbuchstaben sowie die Zahlen nach der luxemburgischen Brailleschrift [1]
Das Braille-Alphabet der luxemburgischen Sprache ist sehr ähnlich der französischen Brailleschrift, verwendet jedoch 8-Punkt-Zellen. Mit dem zusätzlichen Punktepaar am unteren Rand jeder Zelle werden die Großschreibung und die Akzentmarken anzeigt. Es ist das einzige Alphabet mit acht Punkten, das in Unesco (2013) aufgeführt ist. Kinder beginnen mit dem älteren Sechs-Punkte-Skript (Unesco 1990) und wechseln dann zu Achtpunktzellen, wenn sie die Grundschule besuchen und die Zahlen lernen.
Bei dieser luxemburgischen Briefmarke aus dem Jahr 2005 sind 5 Zeichen der Brailleschrift im Prägedruck zu fühlen und zu sehen. Rechts ist der Prägedruck so zu sehen, wie er von der Vorderseite aus erscheint.
In Luxemburg gibt es die drei offiziellen Amtssprachen Französisch, Deutsch und Luxemburgisch. Die Muttersprache der meisten Luxemburger ist Luxemburgisch („Lëtzebuergesch“), ein moselfränkisches Idiom, das bis in das 20. Jahrhundert als Mundart des Deutschen und noch nicht als eigenständige Sprache betrachtet wurde.
In welcher Brailleschrift ist nun der Text auf der Briefmarke angegeben? Hier das Ergebnis:
Damit ist klar, dass die Braille-Zeichen auf der Briefmarke der Wertangabe der Marke in der französischen bzw. deutschen Brailleschrift entsprechen.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_Braille
Das Braille-Alphabet der luxemburgischen Sprache ist sehr ähnlich der französischen Brailleschrift, verwendet jedoch 8-Punkt-Zellen. Mit dem zusätzlichen Punktepaar am unteren Rand jeder Zelle werden die Großschreibung und die Akzentmarken anzeigt. Es ist das einzige Alphabet mit acht Punkten, das in Unesco (2013) aufgeführt ist. Kinder beginnen mit dem älteren Sechs-Punkte-Skript (Unesco 1990) und wechseln dann zu Achtpunktzellen, wenn sie die Grundschule besuchen und die Zahlen lernen.
Bei dieser luxemburgischen Briefmarke aus dem Jahr 2005 sind 5 Zeichen der Brailleschrift im Prägedruck zu fühlen und zu sehen. Rechts ist der Prägedruck so zu sehen, wie er von der Vorderseite aus erscheint.
In Luxemburg gibt es die drei offiziellen Amtssprachen Französisch, Deutsch und Luxemburgisch. Die Muttersprache der meisten Luxemburger ist Luxemburgisch („Lëtzebuergesch“), ein moselfränkisches Idiom, das bis in das 20. Jahrhundert als Mundart des Deutschen und noch nicht als eigenständige Sprache betrachtet wurde.
In welcher Brailleschrift ist nun der Text auf der Briefmarke angegeben? Hier das Ergebnis:
Damit ist klar, dass die Braille-Zeichen auf der Briefmarke der Wertangabe der Marke in der französischen bzw. deutschen Brailleschrift entsprechen.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Luxembourgish_Braille
Am: 05.05.2019 00:55:43
Gelesen: 51800
# 20
Der Dänische Blindenverband wurde 1911 gegründet. Gewürdigt wurde sein 75jähriges Bestehen mit der
MiNr 858
Das neueste Projekt ist, das Erlernen der weltweit anerkannten Brailleschrift mithilfe von entsprechend gestalteten LEGO Steinen (Buchstaben und Zahlen) weiter zu fördern.
MfG Jürgen -wajdz-
Das neueste Projekt ist, das Erlernen der weltweit anerkannten Brailleschrift mithilfe von entsprechend gestalteten LEGO Steinen (Buchstaben und Zahlen) weiter zu fördern.
Am: 29.06.2019 21:59:13
Gelesen: 51279
# 21
@ [#4]
Hier ein Infoblatt der Christoffel-Blindenmission [1] mit der von Louis Braille entwickelten Schrift
Von Louis Braille gab es 2009 in Belgien sogar ein 2-Euro-Stück.
In Blindenschrift zu lesen die Buchstaben L und B.
[1] https://www.cbm.de/
Von Louis Braille gab es 2009 in Belgien sogar ein 2-Euro-Stück.
Am: 30.06.2019 12:35:24
Gelesen: 51248
# 22
@ volkimal [#19]
Salue Volkmar!
Grundlegend recherchiert.
Da musste das Ankündigungsblatt N°5/2005 der Luxemburger PostPhilately (natürlich) etwas karger ausfallen.
Du hast es vielleicht gekannt - der Großteil der Mitglieder wahrscheinlich nicht.
Freundlichen Gruß
DiDi
Du hast es vielleicht gekannt - der Großteil der Mitglieder wahrscheinlich nicht.
Freundlichen Gruß
DiDi
Am: 30.06.2019 17:22:39
Gelesen: 51233
# 23
@ Richard [#1]
Kürzlich erhielt ich in der Tagespost einen Umschlag, auf dem die Marke um 90 Grad gedreht aufgeklebt wurde.
Heute hatte ich Gelegenheit, den Umschlag von zwei blinden Menschen ertasten zu lassen. Beide hatten die Drehung sofort erkannt.
Heute hatte ich Gelegenheit, den Umschlag von zwei blinden Menschen ertasten zu lassen. Beide hatten die Drehung sofort erkannt.
Am: 30.06.2019 20:29:40
Gelesen: 51216
# 24
Hallo zusammen,
von mir als vorläufig letzten Beitrag zu diesem Thema ein Sonderstempel zum 175-jährigen Bestehen der Berliner Blindenschule.
In Brailleschrift steht auf dem Stempel:
⠼⠁⠓⠚⠋ = (Zahl folgt) 1806
?? ⠵⠥ ?? = ??zu??
⠋⠊⠁⠞ ⠇⠥⠭ = fiat lux
Fiat Lux = Lateinisch „Es werde Licht“.
In diesem Zusammenhang noch ein paar Informationen zu der Entwicklung von Blindenschulen. Auf einer Seite des Deutschlandfunks [1] ist zu lesen:
Blind zu sein, das bedeutet bis weit ins 18. Jahrhundert zumeist ein trostloses Dasein als Bettler. An Schule und Ausbildung ist gar nicht zu denken. Denn allgemein herrscht die Überzeugung: Menschen, die nicht sehen können, „können“ auch sonst nichts. So wird der Auftritt der Wiener Künstlerin Maria Theresia von Paradis 1784 in Paris zu einer kleinen Sensation: Trotz ihrer Blindheit ist sie nicht nur eine wunderbare Konzertpianistin, sondern hat auch viele ihrer Stücke selbst komponiert.
Einer ihrer begeisterten Zuhörer ist der Diplomat Valentin Haüy, der noch im gleichen Jahr die erste Blindenschule Europas gründet. Und er gibt auch den Anstoß für die erste deutsche Einrichtung, als er im Sommer 1806 auf eine Art „Werbetour“ mit einem seiner blinden Schüler geht.
Als weitere Information steht bei Wikipedia [2]:
Die zweite Blindenschule im deutschsprachigen Raum wurde am 4. Oktober 1806 von Johann August Zeune gegründet und am 13. Oktober 1806 offiziell als „Preußisch-Königliche Bildungsanstalt“ in Berlin eröffnet. Der Unterricht fand in den Privaträumen Johann August Zeunes statt, der damals in der Gipsgasse wohnte.
Vorangegangen war eine Initiative Valentin Haüys, der die weltweit erste Blindenschule, das Institution Royale des Jeunes Aveugles, gegründet hatte: Die blinde Konzertpianistin Maria Theresia Paradis hatte ihn auf ihrer Konzertreise 1784 derart fasziniert, dass er sich für die Ausbildung von Blinden einzusetzen begann. Anscheinend hatte Wolfgang Amadeus Mozart das Klavierkonzert KV 456 für sie geschrieben, er hatte es „für die Paradis nach Paris gemacht“.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://www.deutschlandfunk.de/preussisch-koenigliche-blindenanstalt-die-erste-schule-fuer.871.de.html?dram:article_id=362680
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-August-Zeune-Schule_f%C3%BCr_Blinde
In Brailleschrift steht auf dem Stempel:
⠼⠁⠓⠚⠋ = (Zahl folgt) 1806
?? ⠵⠥ ?? = ??zu??
⠋⠊⠁⠞ ⠇⠥⠭ = fiat lux
Fiat Lux = Lateinisch „Es werde Licht“.
In diesem Zusammenhang noch ein paar Informationen zu der Entwicklung von Blindenschulen. Auf einer Seite des Deutschlandfunks [1] ist zu lesen:
Blind zu sein, das bedeutet bis weit ins 18. Jahrhundert zumeist ein trostloses Dasein als Bettler. An Schule und Ausbildung ist gar nicht zu denken. Denn allgemein herrscht die Überzeugung: Menschen, die nicht sehen können, „können“ auch sonst nichts. So wird der Auftritt der Wiener Künstlerin Maria Theresia von Paradis 1784 in Paris zu einer kleinen Sensation: Trotz ihrer Blindheit ist sie nicht nur eine wunderbare Konzertpianistin, sondern hat auch viele ihrer Stücke selbst komponiert.
Einer ihrer begeisterten Zuhörer ist der Diplomat Valentin Haüy, der noch im gleichen Jahr die erste Blindenschule Europas gründet. Und er gibt auch den Anstoß für die erste deutsche Einrichtung, als er im Sommer 1806 auf eine Art „Werbetour“ mit einem seiner blinden Schüler geht.
Als weitere Information steht bei Wikipedia [2]:
Die zweite Blindenschule im deutschsprachigen Raum wurde am 4. Oktober 1806 von Johann August Zeune gegründet und am 13. Oktober 1806 offiziell als „Preußisch-Königliche Bildungsanstalt“ in Berlin eröffnet. Der Unterricht fand in den Privaträumen Johann August Zeunes statt, der damals in der Gipsgasse wohnte.
Vorangegangen war eine Initiative Valentin Haüys, der die weltweit erste Blindenschule, das Institution Royale des Jeunes Aveugles, gegründet hatte: Die blinde Konzertpianistin Maria Theresia Paradis hatte ihn auf ihrer Konzertreise 1784 derart fasziniert, dass er sich für die Ausbildung von Blinden einzusetzen begann. Anscheinend hatte Wolfgang Amadeus Mozart das Klavierkonzert KV 456 für sie geschrieben, er hatte es „für die Paradis nach Paris gemacht“.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://www.deutschlandfunk.de/preussisch-koenigliche-blindenanstalt-die-erste-schule-fuer.871.de.html?dram:article_id=362680
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Johann-August-Zeune-Schule_f%C3%BCr_Blinde
Am: 19.07.2019 22:23:07
Gelesen: 51006
# 25
Bund MiNr 2864 vom 08.05.2008
Seit mehr als 100 Jahren kämpft die internationale Entwicklungsorganisation Christoffel-Blindenmission (CBM) auf der Basis christlicher Werte in Projekten auf der ganzen Welt dafür, dass sich das Leben von Menschen mit Augenkrankheiten und anderen Behinderungen grundlegend bessert.
Sie finanziert mit Hilfe von Spenden weltweit Entwicklungshilfeprojekte, in Deutschland betreibt die CBM Aufklärungsarbeit über die Auswirkungen von Sehbehinderung und Blindheit, die Möglichkeit zur Prävention und den Zusammenhang von Armut und Behinderung.
MfG Jürgen -wajdz-
Seit mehr als 100 Jahren kämpft die internationale Entwicklungsorganisation Christoffel-Blindenmission (CBM) auf der Basis christlicher Werte in Projekten auf der ganzen Welt dafür, dass sich das Leben von Menschen mit Augenkrankheiten und anderen Behinderungen grundlegend bessert.
Sie finanziert mit Hilfe von Spenden weltweit Entwicklungshilfeprojekte, in Deutschland betreibt die CBM Aufklärungsarbeit über die Auswirkungen von Sehbehinderung und Blindheit, die Möglichkeit zur Prävention und den Zusammenhang von Armut und Behinderung.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 20.07.2019 07:16:17
Gelesen: 50984
# 26
@ wajdz [#25]
Guten Morgen Jürgen,
die Christoffel-Blindenmission hat eine sehr informative Webseite, die man hier abrufen kann [#21].
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende.
Günther
Am: 21.07.2019 17:37:23
Gelesen: 50898
# 27
@ wajdz [#25]
Spendenaufruf und Werbung für die Organisation cbm über den Hausbriefkasten
Die Versandform Infopost ermöglicht diverse Versandmöglichkeiten wie z.B. Angebote, Produktinformationen; Datenträger (z.B. CDs oder DVDs); Bücher (auch Hörbücher), Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften sowie Kataloge. Gratisproben, -muster und -werbeartikel können beigefügt werden.
Für die die Standardsendung gelten 140–235 mm x 90–125 mm • 5 mm • 20 g • rechteckig (verbindlich)
Abstempelung bei kundenindividueller Darstellung mit Frankierwelle INFOPOST.
Die kundenindividuelle Darstellung darf in keiner echten Briefmarke so ähnlich sehen, dass Verwechslungsgefahr besteht, und keine Zahlenwerte enthalten, die mit einem EuroWert (Portowert) verwechselt werden können. Die Kosten für Standard betragen 0,28€/Sendung
Wie immer: Wer mehr wissen will, googeln.
MfG Jürgen -wajdz-
Die Versandform Infopost ermöglicht diverse Versandmöglichkeiten wie z.B. Angebote, Produktinformationen; Datenträger (z.B. CDs oder DVDs); Bücher (auch Hörbücher), Broschüren, Zeitungen und Zeitschriften sowie Kataloge. Gratisproben, -muster und -werbeartikel können beigefügt werden.
Für die die Standardsendung gelten 140–235 mm x 90–125 mm • 5 mm • 20 g • rechteckig (verbindlich)
Abstempelung bei kundenindividueller Darstellung mit Frankierwelle INFOPOST.
Die kundenindividuelle Darstellung darf in keiner echten Briefmarke so ähnlich sehen, dass Verwechslungsgefahr besteht, und keine Zahlenwerte enthalten, die mit einem EuroWert (Portowert) verwechselt werden können. Die Kosten für Standard betragen 0,28€/Sendung
Wie immer: Wer mehr wissen will, googeln.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 28.08.2019 22:42:16
Gelesen: 50515
# 28
@ wajdz [#20]
Die holländische Königin Juliana ließ sich 1953 mit verbundenen Augen von einem der ausgebildeten Blindenführhunde der Holländischen Begleithunde Stiftung führen. Sie war so beeindruckt von den Leistungen des Hundes, dass sie der Stiftung den Zusatz „königlich“ verlieh.
Ausgabe zum 50. Jahrestag der Königlich-Niederländischen Stiftung für Blindenhunde - in Blindenschrift die Buchstaben K N G F -
Niederlande MiNr 1263, 22.01.1985
MfG Jürgen -wajdz-
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 31.08.2019 21:29:53
Gelesen: 50477
# 29
Brasilien 2016. - Nachhaltige Mobilität im Nahverkehr. Zwar sehen wir hier keine Briefmarke mit Blindenschrift, aber eine Marke mit einer blinden Person, die sich mit einem Langstock [1] fortbewegt. Man nennt diesen aucch Blindenstock. Anlaß war die Eröffnung der Straßenbahn in Rio de Janeiro
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Langstock
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Langstock
Am: 01.09.2019 00:19:37
Gelesen: 50465
# 30
@ wajdz [#27]
Briefausschnitt Bund MiNr 2241 • 07.02.2002
MWst BRIEFZENTRUM 14 • ml • 22.-4.02; Werbetext CBM Christoffel-Blindenmission rettet Augenlicht • 0-14482 Potsdam
Anlaß für die Briefmarkenausgabe war der 250. Geburtstag des Freiherren von Knigge, dessen Buch „Über den Umgang mit Menschen“ vielen Zeitgenossen nicht mal mehr dem Titel nach bekannt ist, geschweige denn sein Inhalt.
MfG Jürgen -wajdz-
MWst BRIEFZENTRUM 14 • ml • 22.-4.02; Werbetext CBM Christoffel-Blindenmission rettet Augenlicht • 0-14482 Potsdam
Anlaß für die Briefmarkenausgabe war der 250. Geburtstag des Freiherren von Knigge, dessen Buch „Über den Umgang mit Menschen“ vielen Zeitgenossen nicht mal mehr dem Titel nach bekannt ist, geschweige denn sein Inhalt.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 02.10.2019 15:54:14
Gelesen: 50103
# 31
Im November wird es eine Sonderschau in Düsseldorf geben:
Am: 22.10.2019 19:22:14
Gelesen: 49906
# 32
Ab dem 7. Oktober 2019 wurde an den russischen Postschaltern u. a. eine Ganzsachenkarte mit dem Wertstempel "B" verkauft, die dem "Internationalen Tag des Weißen Stocks" am 15. Oktober 2019 gewidmet wurde.
Dazu wurde in Moskau ein Sonderstempel eingesetzt.
MfG >Franz<
Dazu wurde in Moskau ein Sonderstempel eingesetzt.
MfG >Franz<
Am: 25.10.2019 18:01:14
Gelesen: 49814
# 33
@ wajdz [#28]
Australien MiNr 3018, 10.06.2008
Labrador Retriever (Canis lupus familiaris)
Zum Einsatz kam der Labrador, gezüchtet seit Ende des 19. Jahrhunderts in England und Schottland, bei der Jagd zum Apportieren. Inzwischen ist der Labrador zum beliebten Familienhund geworden Aber auch als Begleithund für körperlich Behinderte und Blinde sowie als Therapiehunde wird er geschätzt. In Deutschland wurde 1966 der erste Labradorwurf beim VDH eingetragen.
MfG Jürgen -wajdz-
Labrador Retriever (Canis lupus familiaris)
Zum Einsatz kam der Labrador, gezüchtet seit Ende des 19. Jahrhunderts in England und Schottland, bei der Jagd zum Apportieren. Inzwischen ist der Labrador zum beliebten Familienhund geworden Aber auch als Begleithund für körperlich Behinderte und Blinde sowie als Therapiehunde wird er geschätzt. In Deutschland wurde 1966 der erste Labradorwurf beim VDH eingetragen.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 12.12.2019 19:01:04
Gelesen: 49178
# 34
Großbritannien 871, 25.03.1981
Mann mit Blindenhund (guide dog)
Die Vereinten Nationen hatten 1981 erstmals ein Jahr der Behinderten ausgerufen, um auf Menschen mit Behinderung sowie deren Anliegen aufmerksam zu machen. Diese Initiative führte zur Ausrufung des "Jahrzehnts der behinderten Menschen" von 1983 bis 1993. Zum Abschluss der Dekade legte die UNO in einer Resolution fest, den 3. Dezember fortan als "Internationaler Tag der Behinderten" zu begehen, der 2007 in den "Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung" umbenannt wurde
MfG Jürgen -wajdz-
Mann mit Blindenhund (guide dog)
Die Vereinten Nationen hatten 1981 erstmals ein Jahr der Behinderten ausgerufen, um auf Menschen mit Behinderung sowie deren Anliegen aufmerksam zu machen. Diese Initiative führte zur Ausrufung des "Jahrzehnts der behinderten Menschen" von 1983 bis 1993. Zum Abschluss der Dekade legte die UNO in einer Resolution fest, den 3. Dezember fortan als "Internationaler Tag der Behinderten" zu begehen, der 2007 in den "Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung" umbenannt wurde
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 12.01.2020 19:52:22
Gelesen: 48679
# 35
Guten Abend,
die Republik Moldawien hat der Blindenschrift und ihrem Erfinder Louis Braille am 28. Oktober 2019 einen Ersttagsbrief mit Sonderpostwertzeichen und Sonderstempel gewidmet.
MfG >Franz<
MfG >Franz<
Am: 23.04.2020 19:10:29
Gelesen: 47196
# 36
Blindenhund und Rotes Kreuz - Ungarn MiNr 3813A, 20.03.1986
Deutscher Schäferhund (Canis upus familiaris) - und in Brailschrift das Wort humanitas ~ menschsein
In Österreich-Ungarn wurde die erste Blindenanstalt in Wien 1804 vom Armendirektor Klein errichtet und 1806 vom Staat übernommen. Um1900 gab es eine in Ungarn (Budapest) und 9 in Wien.
MfG Jürgen -wajdz-
Deutscher Schäferhund (Canis upus familiaris) - und in Brailschrift das Wort humanitas ~ menschsein
In Österreich-Ungarn wurde die erste Blindenanstalt in Wien 1804 vom Armendirektor Klein errichtet und 1806 vom Staat übernommen. Um1900 gab es eine in Ungarn (Budapest) und 9 in Wien.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 30.04.2020 14:35:56
Gelesen: 47051
# 37
@ [#4]
Aus den Niederlanden kam heute diese Marke von 2009 - Nach meinen Unterlagen hatte Braille die Schrift 1839 entwickelt. Haben sich die Niederländer vertan (1829) ?
Mi.-Nr. 2638 (aus Zusammendruck mit 2639)
Mi.-Nr. 2638 (aus Zusammendruck mit 2639)
Am: 23.11.2020 18:47:36
Gelesen: 44038
# 38
Briefmarke mit Blindenschrift aus Israel - 11.12.2001 Mi. Nr. 1645 100 Jahre Blindeninstitut Jerusalem (1902-2002)
VG Klaus Peter
VG Klaus Peter
Am: 25.11.2020 11:51:39
Gelesen: 43980
# 39
Hallo,
heute kam ein Brief aus Belgien, frankiert mit der Solidaritätsmarke Mi-Nr. 2842, die am 07.11.1998 in Belgien zum Thema Blindenhilfe verausgabt wurde und deren Nominale 17+4 auch in Brailleschrift auf der Marke zu finden ist.
Grüße, Stefan
Am: 04.01.2021 22:47:51
Gelesen: 43115
# 40
@ wajdz [#30]
Hier der Text etwas lesbarer abgedruckt: Werbetext CBM Christoffel-Blindenmission
rettet Augenlicht !
MfG
Günther
rettet Augenlicht !
MfG
Günther
Am: 05.01.2021 00:22:41
Gelesen: 43106
# 41
@ Seku [#40]
Wer sich so rührend um Qualität bemüht, sollte auch die MiNr der Briefmarke nennen. Der Beitrag wird dadurch besser gefunden.
Da direkt angesprochen, erlaube ich mir, die Angaben nachzuliefern:
Automatenmarke MiNr 2 Typ 1, Typendruck (18.05.1993)
Und auch der Stempelinteressierte freut sich über die Angabe:
MWst 64293 DARMSTADT · 15.-7.97
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 08.01.2021 23:06:22
Gelesen: 42976
# 42
@ wajdz [#55]
Der Beitrag wird dadurch besser gefunden
Primär ist das Thema hier Blinde, deswegen hatte ich die Werbung rettet Augenlicht ! nochmals gezeigt. Marke und Stempel waren für mich hier nicht wichtig.
@ [#4]
Österreich 2009. Zum 200. Geburtstag von Louis Braille erschien eine kleine Auflage dieser Marke. Herausgeber war der Österreichische Blinden- und Sehbehindertenverband ÖBSV. 2013 benannte sich der ÖBSV in Blinden- und Sehbehindertenverband Österreich (BSVÖ) um. [1]
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende
Günther
[1] https://www.blindenverband.at/
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende
Günther
[1] https://www.blindenverband.at/
Am: 09.04.2021 08:21:02
Gelesen: 41068
# 43
Hallo,
ich erlaube mir mal einen kleinen Text (von mir, urheberrechtlich unbedenklich) hier einzustellen, der sich mit der Braille-Schrift auf Sorbisch befasst.
Viele Grüße
Uwe
Am: 16.06.2021 09:52:10
Gelesen: 39265
# 44
Berlin 31
Gemeinschaft Deutscher Blindenfreunde von 1860
Gruß
Claus
Gemeinschaft Deutscher Blindenfreunde von 1860
Gruß
Claus
Am: 10.08.2021 21:00:20
Gelesen: 38296
# 45
Hallo zusammen,
aus dem BRIEFZENTRUM 78 (Villingen-Schwenningen) liegt mir ein Stempel vom 11.11.1999 passend zu diesem Thema vor.
BLINDE HELFEN BLINDEN / WELTWEIT verkündet ein DEUTSCHES KATHOLISCHES / BLINDENWERK. Zusätzlich ist nicht nur die Anschrift mit "Eschstraße 12, 52351 Düren" sondern auch eine Bankverbindung für erhoffte Spenden angegeben "Postbank Köln, Kto. 2149 96-508"
Aufschlussreiche Informationen findet man unter [1] und [2].
Mit freundlichen Grüßen
Edwin
[1] https://blindenwerk.de
[2] https://www.dzi.de/organisation/deutsches-katholisches-blindenwerk-e-v/
BLINDE HELFEN BLINDEN / WELTWEIT verkündet ein DEUTSCHES KATHOLISCHES / BLINDENWERK. Zusätzlich ist nicht nur die Anschrift mit "Eschstraße 12, 52351 Düren" sondern auch eine Bankverbindung für erhoffte Spenden angegeben "Postbank Köln, Kto. 2149 96-508"
Aufschlussreiche Informationen findet man unter [1] und [2].
Mit freundlichen Grüßen
Edwin
[1] https://blindenwerk.de
[2] https://www.dzi.de/organisation/deutsches-katholisches-blindenwerk-e-v/
Am: 10.08.2021 21:55:39
Gelesen: 38288
# 46
Argentinien 2003: Aus meiner Fledermaussammlung: Los Murcielagos, Name der argentinischen Nationalmannschaft im Blindenfußball. Marke mit Wertangabe in Blindenschrift.
Passende SST gibt es dazu auch.
Gruß Fritz
Am: 05.09.2021 00:01:03
Gelesen: 37948
# 47
@ wajdz [#25]
Bund MiNr 2864 vom 08.05.2008
Ersttagssonderstempel 53113 BONN · Erstausgabe 8.5.2008 · 1908 2008 · 100 Jahre Christoffel-Blindenmission, gestaltet in der Anmutung eines Sehtests
MfG Jürgen -wajdz-
Ersttagssonderstempel 53113 BONN · Erstausgabe 8.5.2008 · 1908 2008 · 100 Jahre Christoffel-Blindenmission, gestaltet in der Anmutung eines Sehtests
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 25.09.2021 11:07:26
Gelesen: 37556
# 48
Ein Stempel von der Blindenarbeitshilfe aus Darmstadt
Viele Grüße
Angelika
Viele Grüße
Angelika
Am: 13.10.2021 18:10:25
Gelesen: 37240
# 49
Hallo,
ein Stempel der Blindenwerkstätten Schlich GmbH.
Gruß
Hubert
Gruß
Hubert
Am: 29.03.2022 12:56:50
Gelesen: 34530
# 50
Hallo,
ich habe eine Privatpostmarke von der Biberpost entdeckt, die m. E. den Buchstaben U wie Uwe punktet.
Freundliche Grüße
Uwe
Am: 07.04.2022 11:07:18
Gelesen: 34380
# 51
Blindenführhund
Rumänien MiNr 3855, 27.03.1982
In Rumänien leben über 100.000 Menschen, die schwer sehbehindert oder blind sind. Das Blindenführhundprogramm in Rumänien wird von der Light into Europe Foundation in Zusammenarbeit mit den Führhundeverbänden in Großbritannien, Kroatien und Malta durchgeführt. Die Stiftung ist auch Mitglied im EGDF, einer europäischen Einrichtung, die als Dachorganisation für Verbände und Organisationen auftritt, die die sehbehinderten Hundehalter sowie die Hundeschulungszentren in Europa vertreten.
MfG Jürgen -wajdz-
In Rumänien leben über 100.000 Menschen, die schwer sehbehindert oder blind sind. Das Blindenführhundprogramm in Rumänien wird von der Light into Europe Foundation in Zusammenarbeit mit den Führhundeverbänden in Großbritannien, Kroatien und Malta durchgeführt. Die Stiftung ist auch Mitglied im EGDF, einer europäischen Einrichtung, die als Dachorganisation für Verbände und Organisationen auftritt, die die sehbehinderten Hundehalter sowie die Hundeschulungszentren in Europa vertreten.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 05.10.2022 23:38:47
Gelesen: 31138
# 52
Hallo,
ich habe in meinem Sammelgebiet "Presse" eine Karte gefunden, die prima zum Thema passt. Es handelt sich um eine Nachnahme der Monatszeitschrift "Schweizer. Blinden-Bote".
Gruß
Uwe
Am: 06.12.2022 21:00:29
Gelesen: 29705
# 53
Das Kriegsblinden-Kurheim wurde 1962 errichtet. Dieser Brief vom 29.8 1963 erreichte Meran am nächsten Tag, heute undenkbar ohne Angabe des Landes!
Grüße
Ivo
Grüße
Ivo
Am: 07.12.2022 20:01:25
Gelesen: 29675
# 54
Die Blindenwerkstätte Neu-Ulm wurde 1952 gegründet.
Grüße
Ivo
Grüße
Ivo
Am: 15.02.2023 17:19:23
Gelesen: 27856
# 55
Hallo zusammen,
habe kürzlich die abgebildete Blindensendung erwerben können, als Auslandsblindensendung aus diesem Zeitraum extrem selten. Vermute, dass der Stempel aus Helsinki aus dem Jahre 1950 stammt. Konnte deswegen so schlecht abgeschlagen werden, da darunter die erhabene Brailleschrift steht. Die Frankatur von 1 M ist korrekt für Auslandsblindensendungen im Zeitraum 1.10.1942-14.02.1956.
Vielleicht kann ja jemand den Poststempel besser deuten. Wäre schön!
Franz-Karl
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Finnland: Echt gelaufene Belege"]
[Redaktionell kopiert aus dem Thema "Finnland: Echt gelaufene Belege"]
Am: 17.12.2023 12:55:02
Gelesen: 21691
# 56
Briefausschnitt St.Egreve – München
als Foto, der Prägung wegen
Frankreich MiNr 2562, 27.01.1989
zum Wohle der Blinden · Braille-Schrift
MfG Jürgen -wajdz-
zum Wohle der Blinden · Braille-Schrift
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 21.03.2024 13:32:36
Gelesen: 20578
# 57
Hallo zusammen,
zwei Stempel aus Stuttgart vom 23.05.1935:
"Deutsches Kriegsblinden Treffen 1935 Stuttgart 1.-3- Juni" Bandstempel vom Postamt Stuttgart 1
"3000 Deutsche Kriegsblinde - ihr Schicksal und ihr Schaffen - Ausstellung Stuttgart 1. - 15. Juni 1935" Maschinenstempel vom Postamt Stuttgart 9.
Viele Grüße
Volkmar
"Deutsches Kriegsblinden Treffen 1935 Stuttgart 1.-3- Juni" Bandstempel vom Postamt Stuttgart 1
"3000 Deutsche Kriegsblinde - ihr Schicksal und ihr Schaffen - Ausstellung Stuttgart 1. - 15. Juni 1935" Maschinenstempel vom Postamt Stuttgart 9.
Viele Grüße
Volkmar
Am: 26.06.2024 17:49:44
Gelesen: 18486
# 58
ETB mit US MiNr 924, 06.07.1967
50 Jahre LIONS International, Medaille mit Friedenstaube
einfarbiger Zudruck „50. Jahre LIONS INTERNATIONAL“, Clubemblem und Zeichnung Person mit Blindenhund
Lions Clubs International [1] ist ein in den USA im Jahr 1917 von Melvin Jones gegründeter Service Club.
Von großer Bedeutung für das soziale Engagement war 1925 die Rede der blinden Hellen Keller auf dem internationalen Kongress in Cedar Point (Ohio). Sie appellierte an die Lions, sich als „Ritter der Blinden im Kreuzzug gegen die Dunkelheit“ einzusetzen. Seit diesem Tag gehört die Unterstützung von Blinden zur Hauptaufgabe von Lions Clubs International.
MfG Jürgen -wajdz-
[1] https://www.lionsclubs.org/de/give-our-focus-areas/vision
einfarbiger Zudruck „50. Jahre LIONS INTERNATIONAL“, Clubemblem und Zeichnung Person mit Blindenhund
Lions Clubs International [1] ist ein in den USA im Jahr 1917 von Melvin Jones gegründeter Service Club.
Von großer Bedeutung für das soziale Engagement war 1925 die Rede der blinden Hellen Keller auf dem internationalen Kongress in Cedar Point (Ohio). Sie appellierte an die Lions, sich als „Ritter der Blinden im Kreuzzug gegen die Dunkelheit“ einzusetzen. Seit diesem Tag gehört die Unterstützung von Blinden zur Hauptaufgabe von Lions Clubs International.
MfG Jürgen -wajdz-
[1] https://www.lionsclubs.org/de/give-our-focus-areas/vision
Am: 27.06.2024 18:50:35
Gelesen: 18401
# 59
A. Sullivan, Blindenlehrerin und ihre Schülerin Helen Keller
USA, MiNr 1431, 1980-06-27
Anne Sullivan, auch Annie Sullivan, geborene Johanna Mansfield Sullivan (* 4. April 1866 in Feeding Hills, Massachusetts; † 20. Oktober 1936 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Lehrerin für blinde Kinder. Ihre berühmteste Schülerin war Helen Keller.
Mit ihren Büchern und Vortragsreisen wurde Helen Keller ( *27.06.1880), die am 1. Juni 1968 im Alter von 88 Jahren starb, weltweit zu einem Vorbild für Millionen von Blinden und Gehörlosen.
MfG Jürgen -wajdz-
Anne Sullivan, auch Annie Sullivan, geborene Johanna Mansfield Sullivan (* 4. April 1866 in Feeding Hills, Massachusetts; † 20. Oktober 1936 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Lehrerin für blinde Kinder. Ihre berühmteste Schülerin war Helen Keller.
Mit ihren Büchern und Vortragsreisen wurde Helen Keller ( *27.06.1880), die am 1. Juni 1968 im Alter von 88 Jahren starb, weltweit zu einem Vorbild für Millionen von Blinden und Gehörlosen.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 27.06.2024 20:45:44
Gelesen: 18389
# 60
Panama 1961 - 50 Jahre Lions-Club Panama - Blindenschule "Helen Keller"
Mi.-Nr. 586
Ich wünsche noch einen schönen Abend
Günther
Mi.-Nr. 586
Ich wünsche noch einen schönen Abend
Günther
Am: 27.06.2024 22:39:54
Gelesen: 18362
# 61
Ausgabe Hunderassen (6 Werte)
DDR MiNr 2157, 17.08.1976
Deutscher Schäferhund als Begleit- und Blindenführhund
MfG Jürgen -wajdz-
Deutscher Schäferhund als Begleit- und Blindenführhund
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 14.11.2024 00:08:43
Gelesen: 16725
# 62
@ wajdz [#47]
Briefausschnitt 64546 Walldorf -13187 Berlin
Deutschland MiNr 2738, 04.06.2009
Mwst BRIEFZENTRUM 64 · mc · 16.-9.09; 100 JAHRE Christoffel Blindenmission http://www.cbm.de
Der deutsche evangelische Pator Ernst Jakob Christoffel (* 4. September 1876 in Rheydt, heute Mönchengladbach; † 23. April 1955 in Isfahan, Iran) war Gründer und langjähriger Leiter der Christlichen Mission im Orient. Die Missionsgesellschaft wurde nach seinem Tod in Christoffel-Blindenmission (CBM) umbenannt.
Mit der Schul- und Berufsausbildung von Behinderten widerlegte Christoffel das Vorurteil, dass solche Menschen nicht bildungsfähig seien.
Diese Überzeugung Ernst Jakob Christoffels ist Leitfaden für die Arbeit der weltweit tätigen Christoffel-Blindenmission, die heute eine der zehn größten Hilfsorganisationen in Deutschland ist.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Jakob_Christoffel
Mwst BRIEFZENTRUM 64 · mc · 16.-9.09; 100 JAHRE Christoffel Blindenmission http://www.cbm.de
Der deutsche evangelische Pator Ernst Jakob Christoffel (* 4. September 1876 in Rheydt, heute Mönchengladbach; † 23. April 1955 in Isfahan, Iran) war Gründer und langjähriger Leiter der Christlichen Mission im Orient. Die Missionsgesellschaft wurde nach seinem Tod in Christoffel-Blindenmission (CBM) umbenannt.
Mit der Schul- und Berufsausbildung von Behinderten widerlegte Christoffel das Vorurteil, dass solche Menschen nicht bildungsfähig seien.
Diese Überzeugung Ernst Jakob Christoffels ist Leitfaden für die Arbeit der weltweit tätigen Christoffel-Blindenmission, die heute eine der zehn größten Hilfsorganisationen in Deutschland ist.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Jakob_Christoffel
Am: 08.12.2024 02:42:44
Gelesen: 16295
# 63
@ wajdz [#62]
Ausschnitt Umschlag Infopost, 64625 Bensheim – 13187 Berlin
Spendenaufruf der Christoffel-Blindenmission e. V. (CBM), einer im Jahr 1908 von dem Pfarrer Ernst Jakob Christoffel gegründete Entwicklungshilfeorganisation. Sie hat sich auf Basis christlicher Werte zum Ziel gesetzt, die Lebenssituation von blinden, gehörlosen, geistig und psychisch sowie körperlich behinderten Menschen zu verbessern.
MfG -wajdz-
Spendenaufruf der Christoffel-Blindenmission e. V. (CBM), einer im Jahr 1908 von dem Pfarrer Ernst Jakob Christoffel gegründete Entwicklungshilfeorganisation. Sie hat sich auf Basis christlicher Werte zum Ziel gesetzt, die Lebenssituation von blinden, gehörlosen, geistig und psychisch sowie körperlich behinderten Menschen zu verbessern.
MfG -wajdz-
Am: 08.12.2024 06:10:11
Gelesen: 16285
# 64
@ wajdz [#63]
Guten Morgen in die Runde,
die Christoffel-Blindenmission hat eine sehr informative Webseite, die man hier abrufen kann [#21].
Ich wünsche allen einen schönen Adventssonntag
Günther
Am: 08.12.2024 08:14:07
Gelesen: 16277
# 65
@ wajdz [#63]
Hallo -wajdz-,
was ist an diesem Beleg der Unterschied zum Beleg aus Deinem eigenen Beitrag [#27]?
Viele Grüße
Albrecht
Am: 03.03.2025 10:38:26
Gelesen: 15301
# 66
Israel 2024 - Paralympische Spiele in Paris : Blindenfußball [1]
Ich wünsche einen schönen Wochenbeginn
Günther
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Blindenfu%C3%9Fball
Ich wünsche einen schönen Wochenbeginn
Günther
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Blindenfu%C3%9Fball
Am: 07.03.2025 17:07:46
Gelesen: 15252
# 67
Hallo,
in [#44] wurde bereits die "Gemeinschaft Deutscher Blindenfreunde" erwähnt. Hier ein weiterer Absenderfreistempel der Vereinigung:
1 Berlin 30 - Gemeinschaft Deutscher Blindenfreunde - 06.05.1963 - Glocke
Beste Grüße
Peter Blum
1 Berlin 30 - Gemeinschaft Deutscher Blindenfreunde - 06.05.1963 - Glocke
Beste Grüße
Peter Blum
Am: 10.04.2025 11:29:58
Gelesen: 14157
# 68
@ wajdz [#61]
Serie Gebrauchshunde · Labrador Retriever (Canis lupus familiaris)
Schweden MiNr 2219, 31.01.2001
Das Wesen des Labrador Retrievers ist ausgesprochen freundlich und sanftmütig. Dieses Verhalten zeigt er nicht nur gegenüber seiner Familie, sondern auch gegenüber fremden Menschen, anderen Hunden und Tieren. Der Labrador ist besonders gelehrig, weshalb sich die Rasse sehr gut für die Ausbildung zum Blindenführhund eignet.
MfG Jürgen -wajdz-
Das Wesen des Labrador Retrievers ist ausgesprochen freundlich und sanftmütig. Dieses Verhalten zeigt er nicht nur gegenüber seiner Familie, sondern auch gegenüber fremden Menschen, anderen Hunden und Tieren. Der Labrador ist besonders gelehrig, weshalb sich die Rasse sehr gut für die Ausbildung zum Blindenführhund eignet.
MfG Jürgen -wajdz-
Am: 23.05.2025 17:32:09
Gelesen: 12967
# 69
Irland 1996: Eine sehbehinderte Frau mit Langstock, auch Blindenstock genannt. Sie orientiert sich damit an den besonderen Fliesen im Gehweg, dem sogenannten Bodenleitsystem.
Mi.-Nr. 959
Wikipedia schreibt zum Blindenstock u.a. : „Der Weiße Langstock ist ein Blindenstock, der blinden und sehbehinderten Menschen ermöglicht oder hilft, selbständig, sicher und effektiv mobil zu sein. Außerdem kann er Informationen liefern, die der leichteren Orientierung dienen. Die Handhabung des Stockes wird in der Regel im Laufe eines Orientierungs- und Mobilitätstrainings erlernt.“
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende und unseren sehbehinderten Mitmenschen freie Gehwege, frei von E-Scootern und sonstigem Müll
Günther
Mi.-Nr. 959
Wikipedia schreibt zum Blindenstock u.a. : „Der Weiße Langstock ist ein Blindenstock, der blinden und sehbehinderten Menschen ermöglicht oder hilft, selbständig, sicher und effektiv mobil zu sein. Außerdem kann er Informationen liefern, die der leichteren Orientierung dienen. Die Handhabung des Stockes wird in der Regel im Laufe eines Orientierungs- und Mobilitätstrainings erlernt.“
Ich wünsche allen ein schönes Wochenende und unseren sehbehinderten Mitmenschen freie Gehwege, frei von E-Scootern und sonstigem Müll
Günther
Am: 19.07.2025 11:54:36
Gelesen: 11635
# 70
Guten Tag,
am 8. Juli 2025 verausgabte die Post der Russischen Föderation zum "100. Jahrestag der Allrussischen Gesellschaft der Blinden" einen Block mit der Nominalen 200 Rubel.
Nr. 3445 des des Katalogs der RF.
Auf dem Wertzeichen und den Blockrändern links und rechts sind abgebildet:
das Logo der Feier zum 100-jährigen Bestehen der Allrussischen Gesellschaft der Blinden, das Denkmal "Blindes Gerücht - Verteidiger des Himmels des blockierten Leningrads" von der Bildhauerin Maria Tretyakova, die Figur eines blinden Mannes mit einem Blindenhund, das Motto der Gesellschaft "Gleiche Rechte - gleiche Chancen" und den Text des Themas in Blindenschrift.
Der Sonderstempel wurde in Moskau, Sankt Petersburg und Tscheljabinsk eingesetzt
Nr. 3445 des des Katalogs der RF.
Auf dem Wertzeichen und den Blockrändern links und rechts sind abgebildet:
das Logo der Feier zum 100-jährigen Bestehen der Allrussischen Gesellschaft der Blinden, das Denkmal "Blindes Gerücht - Verteidiger des Himmels des blockierten Leningrads" von der Bildhauerin Maria Tretyakova, die Figur eines blinden Mannes mit einem Blindenhund, das Motto der Gesellschaft "Gleiche Rechte - gleiche Chancen" und den Text des Themas in Blindenschrift.
Der Sonderstempel wurde in Moskau, Sankt Petersburg und Tscheljabinsk eingesetzt
Am: 09.08.2025 15:10:41
Gelesen: 11146
# 71
Hallo zusammen,
mir scheint auch zum Thema passend dieser AFS aus STUTTGART 103 / 70182 vom 5.7.2001 mit Maschinenkennung H051260. Im Werbeklischee zeigt sich: Blinden- und Sehbehindertenverband / Ost-Baden-Württemberg e.V. / Beratungsstelle / Moserstraße 6 / 70182 Stuttgart.
Einen allzeit klaren Durchblick wünscht
mit freundlichen Grüßen
Edwin
Einen allzeit klaren Durchblick wünscht
mit freundlichen Grüßen
Edwin
Am: 23.11.2025 13:24:23
Gelesen: 8801
# 72
150. Geburtstag von Louis Braille, Entwickler der Blindenschrift
Brasilien MiNr 1749, 20.11.1979
Durch das Berühren der in das Papier geprägten Punktmuster nimmt der blinde Mensch an der Evolution der Welt teil.
Die Brailleschrift (auch Blindenschrift oder Punktschrift) ist ein weltweit verbreitetes taktiles (fühlbares) System, das blinden und stark sehbehinderten Menschen das Lesen und Schreiben ermöglicht. Sie wurde 1825 vom Franzosen Louis Braille (*04.01.1809) entwickelt, der selbst im Kindesalter erblindete.
Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen oder Symbol wird durch eine Kombination von bis zu sechs erhabenen Punkten in einem Raster von zwei Spalten und drei Zeilen dargestellt.
Blinde Menschen lesen die Zeichen, indem sie mit den Fingerkuppen, meist den Zeigefingern, sanft über die erhabenen Punkte streichen, in der Regel von links nach rechts.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Brailleschrift
Die Brailleschrift (auch Blindenschrift oder Punktschrift) ist ein weltweit verbreitetes taktiles (fühlbares) System, das blinden und stark sehbehinderten Menschen das Lesen und Schreiben ermöglicht. Sie wurde 1825 vom Franzosen Louis Braille (*04.01.1809) entwickelt, der selbst im Kindesalter erblindete.
Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen oder Symbol wird durch eine Kombination von bis zu sechs erhabenen Punkten in einem Raster von zwei Spalten und drei Zeilen dargestellt.
Blinde Menschen lesen die Zeichen, indem sie mit den Fingerkuppen, meist den Zeigefingern, sanft über die erhabenen Punkte streichen, in der Regel von links nach rechts.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Brailleschrift
Am: 13.01.2026 14:27:56
Gelesen: 7601
# 73
Hallo zusammen,
ein Maschinenstempel vom 10.03.2006 aus Basel mit Werbung für den Schweizerischen Blinden- und Sehbehindertenverband:
Weitere Informationen zum Verband, siehe [1]
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://sbv-fsa.ch/ und https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerischer_Blinden-_und_Sehbehindertenverband
Weitere Informationen zum Verband, siehe [1]
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://sbv-fsa.ch/ und https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerischer_Blinden-_und_Sehbehindertenverband
Am: 13.01.2026 14:44:55
Gelesen: 7596
# 74
Hallo,
zum Thema ein Viererblock vom 13.03.1967 aus der Schweiz, Mi 851.
Gruß
Manne
Gruß
Manne
Am: 13.01.2026 17:18:13
Gelesen: 7583
# 75
Hallo,
hier ein FDC aus Deutschland.
Ausgabenanlaß: 25 Jahre Bundesrepublik Deutschland
Ausgabetag: 15.04.1974
Nennwert: 40 Pf.
Briefmarkengröße: 55 x 33 mm Blockgröße: 100 x 70 mm
Druckverfahren: Komb. Offsetdruck und Prägedruck
Druckerei: Bundesdruckerei Berlin
Design: Langer
Papier: floureszierendes Wertzeichenpapier
Gültigkeit / Offizieller FDC: bis 20.06.2002 / ja
Wasserzeichen / Zähnung: ohne / Ks 13 3/4 : 14
Portostufe: Briefe bis 20g vom 01.07.1972 bis 30.06.1974
Besonderheiten: Anläßlich des Jubiläums "50 Jahre Staatliche Schule für Blinde und Sehbehinderte Lebach" wurden 15000 Exemplare des Blocks "25 Jahre Bundesrepublik Deutschland" im Auftrag des Veranstalters mit einer Prägung auf dem Rand des Blocks in Blindenschrift versehen, die auf das Jubiläum hinweisen.
Am: 25.02.2026 22:41:30
Gelesen: 5890
# 76
100 Jahre Brailleschrift in Japan - Japan MiNr 2007, 01.121.1990
Die japanische Brailleschrift, bekannt als Tenji (点字, "Punktzeichen"), wurde im späten 19. Jahrhundert von Kuraji Ishikawa entwickelt und basiert auf dem Standard-6-Punkt-System. Es ist eine silbenbasierte Schrift (Abugida), die Kana-Zeichen darstellt, keine Kanji. Sie wird im Alltag auch auf Schildern, Aufzügen und Getränkedosen verwendet.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Brailleschrift
Die japanische Brailleschrift, bekannt als Tenji (点字, "Punktzeichen"), wurde im späten 19. Jahrhundert von Kuraji Ishikawa entwickelt und basiert auf dem Standard-6-Punkt-System. Es ist eine silbenbasierte Schrift (Abugida), die Kana-Zeichen darstellt, keine Kanji. Sie wird im Alltag auch auf Schildern, Aufzügen und Getränkedosen verwendet.
MfG Jürgen -wajdz-
https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Brailleschrift
Am: 22.03.2026 08:53:14
Gelesen: 4872
# 77
Hallo,
zwischendurch mal wieder etwas Einfaches für die Datenbank gescannt.
Dabei ein Fundstück welches in diese Rubrik passt.

64297 Darmstadt 13
Stimme der Hoffnung
Radioprogramme Kassetten & CDs
Blindenhörbücherei
Gruß
Hajo

64297 Darmstadt 13
Stimme der Hoffnung
Radioprogramme Kassetten & CDs
Blindenhörbücherei
Gruß
Hajo
Am: 19.04.2026 11:17:07
Gelesen: 3890
# 78
Hallo
ein Absenderfreistempel aus Nürnberg, Gemeinnütziger Blindenfürsorge Verein
Viele Grüße
Angelika
Viele Grüße
Angelika
Am: 31.05.2026 10:13:26
Gelesen: 2274
# 79
@ Wolfgang Lang
Hallo,
um nicht den Faden zu verlieren, stelle ich einen weiteren Beleg mit 125 Pf. ein.
Vom Reichsdeutschen Blindenverband e.V., Berlin O 27 mit Einlieferung in Leipzig.
In dieser Stadt lagen wohl vermutlich der Druckort und die Konfektionierung vieler anderer Aussendungen.
Ziermuster Leipzig C * 2 I mit Landesangabe „Deutsches Reich“ rot 125 Pf. vom 12.9.1922 (eigene Sammlung)
Einen Beleg von Hamburg habe ich noch gesichtet und zeige den bei Bedarf.
Gruß
Hajo
[Redaktionell nicht komplett kopiert aus dem Thema "Ziermusterstempel und Ziermuster-Freistempel Deutsches Reich 1920-1922"]
Ziermuster Leipzig C * 2 I mit Landesangabe „Deutsches Reich“ rot 125 Pf. vom 12.9.1922 (eigene Sammlung)
Einen Beleg von Hamburg habe ich noch gesichtet und zeige den bei Bedarf.
Gruß
Hajo
[Redaktionell nicht komplett kopiert aus dem Thema "Ziermusterstempel und Ziermuster-Freistempel Deutsches Reich 1920-1922"]
Am: 14.06.2026 21:41:32
Gelesen: 1747
# 80
Hallo zusammen,
im Jahr 1908 beginnt Ernst Jacob Christoffel mit seiner "Christlichen Blindenmission im Orient" (Türkei). Daraus ging später die Christoffel-Blindenmission hervor.
Brief vom 07.05.1936 aus Auersbach an die "Christlichen Blindenmission im Orient" in Berlin.Friedenau. Dort befand sich der Verwaltungssitz der Organisation.
Viele Grüße
Volkmar
Brief vom 07.05.1936 aus Auersbach an die "Christlichen Blindenmission im Orient" in Berlin.Friedenau. Dort befand sich der Verwaltungssitz der Organisation.
Viele Grüße
Volkmar