Südafrika: Brief Richtung Deutschland Aufgegeben ist der Brief am 10. Juli (18)99 in Reddersburg im Oranje Freistaat, noch herrschte Frieden. Der zweite Burenkrieges brach am 11.10.1899 aus. Der Brief erreichte Hamburg am 31.7 d. J. Auf dem Wege dahin ist das Einschreibenetikett (Vom Auslande über Bp10 Verviers-Cöln) verklebt (was man selten sieht). Da er in Eimsbuttel nicht zu bestellen war ging er Retour, Adresse gestrichen, dann kommt er in das (Registered Letter Office) Kapstadt im Dezember 1899 zurück, und vor zwei Monaten ist wie gesagt wieder Kriegszustand in dem Lande. Ob er jemals den Absender wieder in die Finger kam habe ich keine Ahnung. Vorderseitig sieht man auch Bozen und Bozen postlag(ernd). Auch auf der Rückseite ist dieses nochmal geschrieben, auch einiges was ich nicht zu entziffern vermag. Mit den Postgebühren aus Afrika bin ich überhaupt nicht vertraut. Im Allgemein war aber im Commonwealth Einschreiben 2d. aber 6½d. für die Beförderung scheint recht krumm. Allerdings ist die Verwendung von kleinst Werten Gang und Gebe in der Zeit. Wer kann mehr hierzu sagen? mfG Nigel

Einen wesentlich weniger spektakulären Beleg konnte ich letzte Woche bei eBay ersteigern. Ein Postkarte abgestempelt am 23.12.1912 in Johannesburg gesendet in mein altes Heimatdorf Trittau (deswegen MUSSTE ich diesen Beleg unbedingt haben *grins*) und frankiert mit der MiNr 132 von Transvaal. Transvaal war 1912 nicht mehr selbständig, sondern seit 1910 als Provinz in die Südafrikanische Union aufgenommen. Sonnige Grüße von der Elbe Frank

Aus heutiger Zeit eine Postkarte aus Durban nach Bargteheide vom 9.7.2013. Marke ohne Werteindruck, sondern für die Versendungsart Airmail Postcard. Stempel DURMAIL / 2013.07.09 / SOUTH AFRICA

Hallo, ein Luftpost-Brief aus Kapstadt vom 24.01.1939 nach Hamburg. Gruß Manne

Brief per Luftpost nach Deutschland am 20.12.1971:

@ Manne [#4] 35 Jahre später ein Luftpost-Brief aus Kapstadt vom 4.XI.1974 nach Ost-Berlin MfG Jürgen -wajdz-

Hallo, aus Kapstadt ein Luftpost-Brief vom 09.12.1954 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Heute kann ich hier drei Belege zeigen, die mir [eifelsammler] überlassen hat. Danke Carsten :) 1. Anischtskarte aus Kapstadt nach Deutschland vom 26.10.1998, frei gemacht mit 1,30 Rand. Interessanter Spray-on als "Stempel": NEED A POSTCODE? PHONE 0800111502 1998-10-26 / CAPEMAIL Ich frage mich, was das zu bedeuten hat? Ist es eine Werbung für einen Auskunftsdienst oder soll man anrufen, wenn man einen eigenen Postcode braucht? Was wäre das überhaupt? 2. Brief aus Bothaville nach Deutschland vom 7.8.2007, frei gemacht mit 4,70 Rand. Leider ist eine der schönen bunten Marken beschädigt. Stempel: WELKOM / 2007-08-07 Welkom ist eine 200.000-Einwohnerstadt südlich von Johannesburg. 3. Brief aus Bothaville nach Deutschland vom 23.6.2008, frei gemacht mit einer nennwertlosen Marke "International Airmail Letter": Stempel: WELKOM / 13-VI / 2008 / 9460 Viele Grüße Michael

Hallo, aus Cape Town/Kapstadt ein Brief aus dem Jahr 1958 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Stempel leider nicht richtig lesbar. Gruß Manne

Brief aus Johannesburg nach Mainz vom 27.8.1970. Die Freimachung beträgt 45 Cent. Mir gefällt der Goldprägedruck auf den beiden Marken zu 12 1/2 Cent. Viele Grüße Michael

Der folgende Brief lief am 4.7.1958 von Kapstadt nach Hamburg. Viele Grüße Ingo

Eine Urlaubskarte ohne festen Portowert mit Luftpostportomarke für Postkarte. Zu sehen ist das Spitzmaulnashorn oder Schwarze Nashorn (Diceros bicornis). Gruß Uwe

@ Michael Mallien [#8] Hallo Michael, zur Postkartenfrage: Könnte damit nicht ein Postfach gemeint sein? Der Stempel wird ja sicher auch für Inlandspost eingesetzt. Dort würde er auch mehr Sinn machen. Ich sehe das als "Posteigenwerbung" an. Mit philatelistischem Gruß Henry

Liebe Sammlerfreunde, ich kann Euch einen Luftpostbeleg aus Johannesburg vom 18.9.1934 zeigen. Der Brief wurde über Berlin am 27.09.1934 Mittags weiter nach Leipzig am selben Tag Nachmittags weitergeleitet. Gibt es eigentlich eine Karte aus der Zeit der Flugroute von Afrika nach Deutschland? Mit lieben Sammlergrüßen Totalo-Flauti.

@ Michael Mallien [#8] Interessanter Spray-on als "Stempel": NEED A POSTCODE? PHONE 0800111502 1998-10-26 / CAPEMAIL Hallo Michael, ein befreundeter Sammler aus Südafrika schrieb mir dazu folgenden Antwort: Dieser Hinweis besagt, wenn man die Postleitzahl für eine Adresse nicht wußte, konnte man kostenlos bei dieser Nummer anrufen und sie erfragen. Ein interessanten Beleg für Sammler von Postautomation bzw zum Thema Einführung von Postleitzahlen. Gruß Bernd

@ Altmerker [#12] Ich kriege aus dem Süden wohl nur Nashörner auf der Marke. Gruß Uwe

@ Baber [#33] Hallo Bernd, danke für diesen sehr interessanten Hinweis! Ich komme heute zu zwei Belegen aus dem Jahr 1965. Beide vom selben Versender, aber laut rückseitigen Absendervermerk aus unterschiedlichen Orten. 1. Brief aus Kapstadt nach Hamburg vom 29.11.1965. Zur Freimachung wurden die Marken der Sonderausgabe 300 Jahre niederländische reformierte Kirche (MiNrn. 346 und 347) zu insgesamt 15 Cent verwendet. 2. Brief aus Johannesburg nach Hamburg aus dem Jahr 1965. Offensichtlich ist hier eine Marke abgefallen und es verblieb die MiNr. 344 zu 2,5 Cent. Diese Marke gehört zu der Sonderausgabe 100. Jahrestag der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zu der noch ein weiterer Wert zu 12,5 Cent (MiNr. 345) gehört und ich vermute stark, dass genau diese Marke zuvor auf dem Umschlag klebte. Viele Grüße Michael

@ Totalo-Flauti [#14] Hier eine Karte der Flugroute aus einem zeitgenössischen Flugplan der britischen Fluggesellschaft Imperial Airways, die damals die Afrika-Route von London nach Südafrika beflog. MfG Wolfgang

Heute in der Post war dieser Brief aus Johannesburg nach Bargteheide. Er datiert auf den 20.6.2018 und ist mit Marken zu einem Rand sowie zwei nennwertlosen Marken Standard Postage bzw. Standardized mail frankiert. Der Tag im Datum auf dem Stempel lässt sich im schrägen Auflicht erkennen. Bemerkenswert ist die sehr lange Laufzeit des Briefes von fast 3 Monaten! Der links neben der Frankatur aufgebrachte Aufkleber gibt Aufschluss über einen möglichen Grund. Der Aufkleber datiert auf den 22.6.2018 und wenn ich ihn richtig interpretiere ist der Brief mit 85 Cent unterfrankiert, wobei ich die Bezeichnungen nicht wirklich verstehe: Amt: 9,85 Rand Less: 9,00 Rand Tendered: 0,85 Rand Wären 4,00 Rand für Standard Postage korrekt? Wenn ja, könnte mein Interpretationsversuch zutreffen. Was allerdings mit dem Brief nach dem 22.6. geschah und warum er dann doch weiter geleitet wurde, ist nicht auf dem Umschlag dokumentiert. Viele Grüße Michael

Hallo, aus Johannesburg ein Luftpost-Brief vom 21.03.1974 an die Firma Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Hallo, aus Durban ein Brief aus dem Jahr 1953 an die Möbelstoff Webereien in Hohenstein-Ernsttahl. Grüße Andreas

Firmenfreistempel Typ Universal, Brief gelaufen Johannesburg - Berlin 30.9.1953, Porto 1sh/6d. Gruß Bernd

@ Michael Mallien [#19] Ich habe mehr Information zu dem Label vom Versender der Sendung erhalten. Er schrieb mir folgendes zur postalischen Situation: Hi Mike, Thanks for the welcome news. As I recall it: I put on some postage but it was insufficient so I paid the Post Office to put on a sticker/label to adjust for the shortfall. I believe the 3 month delay was not due to the postage but to the Post Office itself. The Post Office is technically bankrupt, incompetent, inefficient etc. They don't even have money to pay the suppliers of the postage stamps nor do they have the money to pay the airlines to transport the mail. ... You were lucky. Some buyers waited 5 months. The Post Office announced the other day that they had a backlog of 30 million mail items - but that they were working on it. Das Label diente der offiziellen Auffrankatur. Derartige Label sind mir ganz neu. Ich hätte bestenfalls eine Automatenmarke oder ein Schalterlabel über den fehlenden Betrag erwartet. Viele Grüße Michael

Hallo Michael, lange Laufzeiten für Sendungen aus Südafrika habe ich auch schon mehrfach erlebt. Manchmal hatte ich die Hoffnung schon aufgegeben. Nach dem Bericht Deines Briefpartners muss man froh sein, wenn man überhaupt etwas bekommt. Gruss Bernd

Hallo, aus Johannesburg ein weiterer Luftpost-Brief, Tagesstempel vom 23.11.1953, an die Firma Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Überraschungspost von unbekannt aus Südafrika erreichte mich heute! Herzlichen Dank, ich habe mich sehr darüber gefreut. Danke auch an Horst für das initiieren der Sendung. Ansichtskarte vom 8.10.2018 aus Nelspruit nach Bargteheide, frei gemacht mit einer nennwertlosen Marke Airmail Postcard. Viele Grüße Michael

Luftpost-Brief aus Randburg 22.4.1994 nach Delmenhorst. Randburg wurde 1959 gegründet nordwestlich von Johannesburg. Randburg ist ein Nobelvorort von Johannesburg. Dieter

Brief vom 15.12.2006 aus Kapstadt nach Trostberg, frei gemacht mit 4,40 Rand. Interessante Absenderadresse auf der Rückseite. :) Viele Grüße Michael

Hallo, aus Durban ein Luftpost-Brief vom 13.05.1966 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Ein Luftpostbrief aus dem Jahr 1954 von Pretoria nach Münster. Empfänger ist die Firma HAZEMAG, die Maschinen für den Bergbau herstellt. Gruss Martin

Ansichtskarte vom 25.5.2009 nach Schleswig. Frankiert ist die Karte mit einer nennwertlosen Marke AIRMAIL POSTCARD. Die selbstklebende Marke stammt aus einem Markenheftchen mit allen 5 Marken der Ausgabe Großwild. Laut Michel-Afrikakatalog betrug die Nominale zur Zeit der Ausgabe je 4,01 Rand. Viele Grüße Michael

Hallo, aus Durban ein weiterer Luftpost-Brief an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Stempel leider nicht lesbar. Gruß Manne

Einschreibbrief (R im Oval, Swakopmund, Nr. 71) der "Deutschen Afrika-Bank, AG" aus Swakopmund vom 7.12.1916 nach Outjo, Ankunft 10.12.16. Aus der Besatzungszeit durch die Südafrikanische Union, zensiert. Frankiert mit 6 x 1 Pence. Nach Ende des 1. Weltkrieges Mandatsgebiet des Völkerbundes unter südafrikanischer Verwaltung (heute Namibia). hajo22 {Redaktionell kopiert aus dem Thema "Briefe deutscher Banken"]

Brief aus Pretoria nach Braunschweig vom 07.05.1976, freigemacht mit 25 Cent der Freimarkenserie 'Flora und Fauna'.

Grüße, Stefan

01.11.2000 Mi. Nr. 1297 Blue Marguerithe (Felicia amelloides) - eine Kapaster 01.11.2000 Mi. Nr. 1296 Botterbloom (Gazania krebsiana) aus der Familie Gazania Auf dem Brief ist in rot aufgespritzt eine 39418 neben dem Fenster, auf dem Scan leider nicht erkennbar. Der Brief ging also nach 39418 Staßfurt. VG Klaus Peter

27.05.1977 Mi. Nr. 523 IA Serie Proteusgewächse Queen protea (Protea Magnifica) ein Strauch in Südafrika mit diesen herrlichen Blüten. Dieses Blatt war als Brief C6 lang gefalten, die Rückseite wurde mit Schreibmaschine beschrieben. Der Brief wurde 1981 in Johannesburg aufgeben und ging nach Hamburg. Klaus Peter

Ansichtskarte vom 14.12.2000 mit 2 Marken ohne Nennwert standard postage, links Label für "PER LUGPOS" 03.04.1998 Mi. Nr. 1124 Connochaetes taurinus - Streifengnu 03.04.1998 Mi. nr. 1125 Taurotragus oryx - Elenantilope VG Klaus Peter

Mal ganz aus der Reihe: Brief aus Süd Afrika nach Leipzig Gruß Axel [edaktionell kopiert aus dem Thema "Alle Welt (ohne Deutsches Reich): Bebilderte Werbung auf Postbelegen"]

Hallo, zeige einen Luftpost-Brief aus Johannesburg vom 07.03.1968 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Postkarte aus East London 12. April 1905 nach Apolda. Freigemacht ist die Karte mit Mi.Nr.45 zu 2 1/2 Pence. Geschrieben ist die Karte nach Apolda vom Maschinen Maat Paul Forster vom Kleinen Kreuzer "Bussard" in Kapstadt. East London ist eine Stadt in der Provinz Ostkap in Südafrika an der Mündung des Buffalo Flusses. Dieter

Liebe Sammlerfreunde, ein eingeschriebener Brief aus dem Mandatsgebiet Süd-West-Afrika (Namibia). Am 24.9.1923 ab Swakopmund wurde der Brief am 28.09.1923 über Windhuk nach Deutschland expediert. Am 24.10.1923 erreichte der Brief Leipzig und wurde am 25.10.1923 dem Empfänger in Leipzig-Lindenau zugestellt. Mit lieben Sammlergrüßen Totalo-Flauti.

Michel 468 Einzelfrankatur gelaufen 1975 nach Hamburg Gruß Bernd

Brief aus Südafrika nach Deutschland. 27.08.1997 Mi. Nr. 1084 Große Raubmöwe 27.08.1997 Mi. Nr. 1085 Königs Pinguin VG Klaus Peter

Hallo, ein Luftpost-Brief aus Johannesburg an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Leider ist der Stempel unleserlich. Gruß Manne

Hallo Sammlerfreunde, Brief als Einschreiben vom 17.1.1903 von einer E.W.Schuchardt aus Johannesburg (Transvaal/Südafrika) spediert an August Feistel in Leipzig Gohlis dort kam der Brief am 9.2.1903 zur Ausgabe. Nach dem Zweiten Burenkrieg wurde Transvaal 1900 von den Briten neuerlich annektiert und 1910 als Provinz in die Südafrikanische Union aufgenommen. Für das Franko nahm man 2 Marken zu 6 Pence, gestempelt mit Zweikreisstempel von Johannesburg und es wurde für das Einschreiben die Manualnummer 396 vergeben. Wer den Viererblock der 4 Pencemarken dort hingeklebt hat ob der Versender oder der Empfänger später kann man nicht mehr sagen. Auf der Rückseite ist der Ankunftsstempel von Leipzig Gohlis sowíe ein Prägesiegel der hiesigen Post. Gruß Rainer

Ich habe hier einen etwas verknitterten Brief, der 1936 von Johannesburg nach Berlin ging: Als Nicht-Südafrika-Experte hoffe ich die Marke mit MiNr. 35 A richtig bestimmt zu haben. Leider gibt es keinen Eingangsstempel aus Berlin, von daher auch keinen Hinweis, wie lange dieser Brief wohl unterwegs war. Es war wohl kein Luftpostbrief. Schönen Sonntag wünscht Reinhard

@ iholymoses [#46] Die Marke ist wohl die Mi. 61, danke fürs zeigen.

@ AfriKiwi [#47] Danke für die Korrektur, habe die Marke hier nochmal in besserer Auflösung: Bestätigt das die Mi 61? Gruß, Reinhard

R-Brief 33,20 Rand, gelaufen 2013 von Northland nach Olching Gruß Bernd

Hallo, ein weiterer Luftpost-Brief aus Kapstadt vom 06.10.1966. Adressat war die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Ein Luftpostbrief abgesandt am 9. Mai 2022 von 0081 Faerie Glen - gestern angekommen ! Günther, der sich sehr gewundert hat

Hallo, ein weiterer Luftpost-Brief, dieses mal aus Durban. Abgeschlagen ist ein Maschinenwerbestempel vom 21.06.1966. Adressat war die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

Ein Luftpostbrief der Firma Hahn and Hahn aus Pretoria nach Nürnberg Viele Grüße Angelika

Brief vom 22.04.1925 von Pretoria nach Dresden, frankiert mit Michel Nr. 3 und 5 gesamt 3 Pence. Schönen Gruß Sepp

Hallo, ein Luftpost-Brief vom 15.09.1956 aus Kapstadt an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Nach Südafrika hatte die Firma gute Verbindungen, das zeigen die Briefe in meinem Bestand. Gruß Manne

Diese Woche erreichten mich zwei schöne Polarpostbelege aus der Antarktis. Sie wurden am 27.2.2024 und am 8.4.2024 im Postamt Vlaeberg in Kapstadt aufgegeben und brauchten sieben bis acht Monate bis nach Hamburg. Dies liegt an der kritischen Situation der Post in Südafrika, die praktisch pleite ist. Fluggesellschaften weigern sich Post nach Europa zu befördern, solange alte Rechnungen nicht bezahlt wurden. Dann lagert die Post in Johannesburg über Monate. Nun zu den Briefen: Der Brief vom 27. Februar 2024 wurde Ende 2023 in Kapstadt/ Südafrika dem hier beheimateten, eisbrechenden Versorgungsschiff S.A. Agulhas mitgegeben, damit er auf der südafrikanischen, wissenschaftlichen Forschungsstation SANAE im Dronning Maud Land der Antarktis abgestempelt wird. Früherr besaß die Station eine Poststelle, jetzt lässt sich Post von dort nur mit Absender-/Nebenstempeln (Cachets) belegen. Im Stempel steht SANAE 63. Das ist die Abkürzung für die 63. South African National Antarctic Expedition. Oben drüber befindet sich ein altbekannter Stempel des Versorgungsschiffes mit handschriftlichem Eintrag "61" zur 61. Fahrt in die Antarktis, wobei drei Fahrten pro Jahr stattfinden: nach SANAE, Marion Island und Gough Island (teilweise auch zu anderen subpolaren Inseln). Nach Rückkehr in Kapstadt wurde die Post dem Postamt Vlaeberg übergeben, welches nach Schließung des Postamtes "Waterfront" dem Hafen am nächsten liegt. Der zweite Brief mit Stempeldatum 8. April 2024 wurde ebenfalls Ende 2023 in Kapstadt dem russischen Eisbrecher m/v Vasiliy Golovnin mitgegeben. Das Schiff wurde von der indischen Regierung gechartert, um die indischen Antarktisstationen MAITRI und BHARATI zu versorgen. Das Schiff startete zunächst im Hafen von Goa/ Indien, um dort mit Versorgungsgütern für die Antarktisstationen beladen zu werden. Dann ging es nach Kapstadt zum letzten Auftanken und Aufnehmen von Wissenschaftlern, bevor es zum Dronning Maud Land in die Antarktis ging. Es gibt ein antarktisches Flugnetzwerk von Kapstadt ins Dronning Maud Land (DROMLAN), über das weitere Wissenschaftler später per Flugzeug zur Station gebracht wurden. Vom Schiff ist vorderseitig ein Zweizeilen-Stempel in blauer Farbe abgeschlagen worden. Oben links wurde der offizielle Poststempel von MAITRI am 25. Jan. 2024 abgeschlagen. Die Poststelle untersteht dem Postamt in Goa (North Goa), was unten im Stempel vermerkt ist. Es ist die 43. Indische Antarktisexpedition, was aus zwei Stempeln hervorgeht. Einige weitere Stationsstempel finden wir auf der Vorder- und Rückseite. Auch dieser Eisbrecher fuhr über Kapstadt zurück, wo die Post aufgegeben wurde. Die Post hätte auch mit indischen Briefmarken frankiert werden können und wäre dann deutlich später, erst nach Ende der Expedition, in Goa zur Post gegeben worden. Der Weg über Kapstadt war vermeintlich schneller, aber durch die Situation mit der südafrikanischen Post hat keiner mit solch außergewöhnlichen Laufzeiten gerechnet. [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Antarktis"]

@ Polarpost040 [#56] Die britische Gough-Insel ist unbewohnt, mit Ausnahme des Personals (6-8 Personen) einer Wetterstation, die das südafrikanische Nationale Antarktisprogramm seit 1956 mit britischer Erlaubnis ununterbrochen auf der Insel unterhält. Die Koordinaten sind: 40° 20′ 57,7″ S, 9° 52′ 49,3″ W. Von dort werden stündliche meteorologische Messungen vorgenommen, die für die Seefahrt im Südatlantik von großer Bedeutung sind. Das Areal der Station wurde durch Südafrika von dem Vereinigten Königreich gepachtet und ist regional-administrativ der Verwaltung von Kapstadt unterstellt. Die dort tätigen Mitarbeiter gehören dem South African National Antarctic Programme (SANAP) an. Die Insel ist Naturschutzgebiet und für Touristen nicht zugänglich. Einmal im Jahr fährt das südafrikanische Versorgungsschiff SA Algulhas II von Kapstadt zu der abgelegenen Insel, um Personal auszuwechseln und um Treibstoff, Proviant, Baumaterialien, Gerätschaften usw. für das nächste Jahr zu bringen und Abfall abzuholen. In unserem Spätsommer (dort Spätwinter) war es wieder so weit. Auf der 64. Fahrt wurde das Team G70 für die Saison 2024-2025 abgesetzt, was aus dem Nebenstempel (Cachet)links unten auf dem Umschlag hervorgeht. Nach Rückkehr in Kapstadt wurden Postbelege von Sammlern dem Postamt Vlaeberg unweit des Hafens übergeben, wo sie am 14 OCT 2024 postalisch gestempelt wurden. Am 25.11.2024 traf die Post in Hamburg ein, was für südafrikanische Verhältnis rasant schnell ist. Siehe hierzu Beitrag [#56].

Hallo an diesem kühlen Samstag. Wie von der Verkäuferin in Südafrika angekündigt, kam dieser blaue Brief nach über zwei Monaten an, inliegend ein schöner LP-Einschreibbrief in der Gebühr von 530 Pfennigen, der große Umschlag wurde über die Swiss Post nach Deutschland weitergeleitet (sie kl. Aufkleber), rückseitig vermerkte man das Gewicht und druckt noch einen Rechteckstempel (Absender ?) drauf. mit Sammlergruß Werner

Hallo, ein weiterer Luftpost-Brief aus Kapstadt vom 14.02.1969 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne

@ HWS-NRW [#58] der große Umschlag wurde über die Swiss Post nach Deutschland weitergeleitet (sie kl. Aufkleber) Netter Beleg, aber gerade in diesem Fall wäre aber mal sehr interessant das Remaling-Label der Swiss Post/ASENDIA im Detail zu sehen. Hier ist die Rücksendeangabe oberhalb des Matrixcodes überhaupt das 'wichtigste' Element für die Beschreibung dieses Umschlags, auch für die Ansprache bzw. Indentifikation der annehmenden Auslandsniederlassung der Swiss Post/ASENDIA. Zum rückseitigen Absenderstempel, entweder ist das wirklich der Absender (das kannst uns nur Du sagen) oder womöglich ein lokaler "Dienstleister", der für den Absender die "Versandlogistik" übernommen hat - oder es ist ein lokaler "Konsolidierer", der für die Ableitung an die Swiss Post/ASENDIA eingeschaltet wurde. Leider gibt das Internet nichts zu "Esslie" oder der Adresse "17 Sabie Street" in "Brachendowns 1448" an. Im Prinzip handelt es sich hier um einen Ort der 'Metrolregion' von Johannesburg. Ein schöner Beleg aus dem Bereich des internationalen Remailings! Beste Grüße Thomas

@ DL8AAM [#60] Hallo Thomas, habe kleinen Klebezettel mal eingescannt, er ist aber sehr unklar abgedruckt worden, rückseitig ist es die Adresse der Verkäuferin. Solltest Du Interesse an dem Beleg haben, sende ich ihn Dir gerne zu. Dir ein gutes Neues Jahr Werner

Hallo,
aus Kapstadt ein eingeschriebener Luftpost-Brief vom 08.05.1967 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim.



Gruß
Manne

@ HWS-NRW [#61] Vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Ja, leider ist der Druck mehr als suboptimal ausgefallen. Normalerweise finden sich in der Rücksendeadresse (hier oberhalb des Matrixcodes) Kürzel, die eine Zuordnung zur entsprechenden ASENDIA-Niederlassung zulassen. Leider ist auch der Matrixcode selbst (für mich) nicht mehr auslesbar. Schade. Wirklich ausgesprochen schade, denn ASENDIA Remailings aus Afrika - versendet über die schweizer Post - sind eher selten zu finden. Vielen Dank für das Angebot, aber irgendwie steht bei diesem einem Beleg der "Wert" in keinem Verhältnis zum Aufwand. ;-) Trotzdem, nochmals vielen Dank, beste Grüße und einen Guten Rutsch Thomas

Aus der Belegekiste:

Die letzten Belege:

Noch einer.

Express Luftpostbrief vom 15.11.1984 von Sandton nach Bremen, dort Ankuft am 18.11.1984, Transitstempel Johannisburg 15.11.1984 und Hamburg 18.11.1984, frankiert wurde mit Michel Nr. 616, 614 und 605 gesamt 1,35 Rand. Schönen Gruß Sepp

Mit Luftpost abgesandt in Tshwane am 29. Januar 2026 und heute angekommen. Ich wünsche einen schönen Tag Günther

Hallo Sammlerfreunde, Brief als Einschreiben vom 18.10.1920 von Y.Neussinger aus Middelburg in Transvaal, Südafrika, spediert an Herrn Fr.Holzinger in Nürnberg, dort kam der Brief am 13.11.1920 an. Für das Franko verklebte man eine Marke zu 1/2 Pence und eine Marke zu 6 Penny, gestempelt wurde mit Zweikreisstempel von Middelburg (T.VAAL.), dem Rechteckstempel MIDDELBURG TVL. No., auf der Rückseite nochmals der Zweikreisstempel von Middelburg (T.VAAL.) und der Einkreisstempel von Nürnberg 2.B.Z. (Brief Zentrum). Auf der Vorderseite dann noch die Manualnummer 230 sowie die Nr.5534. Gruß Rainer [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Altdeutschland Bayern Pfennigzeit (1876-1920) eingehende Post"]