An alle Stempelfreunde, die Werbeklischees von Maschinenstempeln dienen ja als Träger für alle möglichen Hinweise und Reklame für so manches Produkt. Sie können aber auch wie die beiden folgenden Beispiele zeigen zur Verkehrserziehung eingesetzt werden. Zum Ersten ein Klischee aus Deutschland, hier verwendet in Berlin: Ein gut gemeinter Hinweis, dezent ausgedrückt. Zum Zweiten eine "ähnliche" Version aus dem Vereinigten Königreich: Die Ausdrucksweise wenig dezent und den Lesenden sofort betroffen machend: " Denk dran, Verkehrsunfälle können durch solche Leute wie Dich verursacht werden!" Die Queen daneben "is not very amused". Mit schmunzelnden Grüßen, Peter

Ach, die Post bemüht sich seit fast 80 Jahren - geändert hat sich nichts. ;) Leidende Grüße aus der Hauptstadt, Jörg

Der Stempel passt zwar vom Motiv, in dieser Kombination aber schon fast makaber. Wenn man sich fragt, wer der Volksgemeinschaft mehr geschadet hat: Verkehrsunfälle oder der Mann mit dem Spaten. Nichtsdestotrotz nette Grüße und ein schönes Wochenende JFK

Von dem nachstehenden Maschinenstempel " Ab 1.3.71 Neue Ordnung im Verkehr" haben wir bisher insgesamt 167 Abschläge - natürlich mit unterschiedlichen Ortsnamen - in der Stempeldatenbank. Es wurde also großflächig - neben einem Satz Sondermarken mit entsprechendem Motiv - auf neue Verkehrsregeln hingewiesen. Mit freundlichen Sammlergrüßen Lothar Schrapp

Einen Stempel aus Bochum, der aufzeigt wo die Verkehrserziehung anzufangen hat, habe ich auch. Schon die kleinsten wurden und werden auch heute noch im Kindergarten mit den Gefahren des Straßenverkehrs vertraut gemacht und ihr Verhalten dahingehend geschult, diese zu erkennen. So jedenfalls in Bochum. Dieser Stempeleinsatz, der auf das „Model Bochum“ aufmerksam macht wurde in den Jahren 1977 bis 1988 mit verschiedenen Stempelköpfen verwendet. Viele Grüße Werner

Jetzt stelle ich noch weitere Maschinenstempel, zum Teil schon recht alte, zu diesem Thema ein. Die Zeche wird zu teuer bei Trunkenheit am Steuer. Eltern, achtet auf Eure Kinder im Straßenverkehr. Die Hast ist ein gefährlich Ding, die Straße ist kein Nürburgring. Eigene Vorsicht, bester Unfallschutz. Eigene Vorsicht ist bester Unfallschutz. Diese Aussage kann sich natürlich auch auf alle Unfallbereiche beziehen. Mit freundlichen Sammlergrüßen Lothar Schrapp

Einen Maschinenstempel hätte ich noch fast übersehen: Augen auf im Straßenverkehr. Dem ist nichts hinzuzufügen. Mit freundl. Sammlergrüßen Lothar Schrapp

Ist ja schon beachtlich, was da alles zu dem Thema zusammen kommt! Hier noch einer aus der frühen Zeit der Bundesrepublik: Gruß, Peter

Da kann ich doch auch gleich zwei Belege beisteuern, die ich in meinem Tauschordner hatte, jetzt aber doch erstmal an die Seite gelegt habe: "Schlag den Unfallteufel" Unfallteufel, gibt es sowas? Freistempel der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltung (Reichsunfallversicherung!) "Sicherheit im Verkehr" Jugendwettbewerb der Philatelie in Hamburg von 1971 Wie ich finde zwei Belege die wirklich gut zusammen passen! :-) mit Sammlergruß Martinus

Hier mal einer der nicht nur die Autofahrer anspricht (zu jener Zeit waren das ja auch noch nicht so viele!), sondern alle Verkehrsteilnehmer mahnt aufzupassen. Gruß, Peter

Hier habe ich noch einen schönen Beleg mit einem brisanten Thema, weil man dies ja täglich in der Zeitung liest. Sollte man echt mal wieder öfters drauf hinweisen ! mit Sammlergruß Martinus

@ filunski [#1] Hallo Peter, da dein italienisch besser ist als meines, mache ich mir nicht die Mühe, den Stempel zu übersetzen. Muß was mit Überholverboten zu tun haben. Leider habe ich kein besseres Exemplar.

@ stephan.juergens [#12] Hallo Stephan, nettes Stück und schöner Beitrag! "Nicht vor einer Erhebung / Bergrücken überholen" heißt es da! Leider blieb jegliche Verkehrserziehung in diesem Land, egal auf welche Art, bis heute eher erfolglos! Gruß, Peter

Nachfolgend möchte ich einige Maschinenwerbestempel zum Thema Verkehrserziehung aus Luxemburg vorstellen. La Securité Routière bedeutet immer Verkehrserziehung (ein Dienst, der dem Verkehrsministerium untersteht). voraussehen = vorbeugen Kein Promille im Automobil (auf einem Umschlag für Visitenkarten) Das Glas in Ehren - aber lass dich (heim)fahren Kein Unfall heute Autofahrer! Auf Schulkinder achten! Freundlichen Gruß Dieter

@ Mondorff [#14] Hallo Dieter, sehr schöne Stempel! Hast Du Dir mal überlegt, diese in die Philastempel Datenbank einzustellen? Tipps und Hilfe dabei findest Du hier: http://philastempel.de/s/leitfaden.html oder auch gerne direkt von mir persönlich! Gruß, Peter

Hallo, davon habe ich auch ein paar schöne Stempel, nur die Marken gefallen mir nicht so gut! In die Datenbank habe ich die Stempel schon eingegeben. Beste Grüsse Hans

Hallo zusammen, wenn man so die Werbeeinsätze zu dem Thema sieht, die ja meistens aus der Zeit vor 1945 stammen, aktuell sind sie immer noch. Viele Grüße Dieter

@ JFK [#3] Hallo JFK, diese Postkarte [#3] wollte ich einmal bei Ebay Deutschland versteigern. Nach 1 Stunde war das Los gelöscht und mir wurde angedroht, als Anbieter bei Ebay gelöscht zu werden, wenn ich nochmals so ein Los einsetze. So streng sind die Regeln bei Ebay Deutschland. Im amerikanischen Ebay geht das problemlos. Gruß Baber

Hallo zusammen, im erweiterten Sinn gehört der Aufruf bleifreies Benzin zu verwenden für mich auch zur Verkehrserziehung. Entsprechend der "grünen" Einstellung ist die Farbe des Stempels aus Fort William ebenfalls grün. Aus Wikipedia: "Bleifreies Normalbenzin (91 Oktan) wurde 1984 in Deutschland wieder eingeführt, Super bleifrei (95 Oktan) 1985, als die PKW zunehmend mit Katalysatoren ausgerüstet wurden." Gibt es in Deutschland eigentlich auch Stempel zu diesem Thema? Viele Grüße Volkmar

Hallo, hier ein Maschinen-Serienstempel aus der DDR, der ins Thema passt. Das Werbeklischee ist schon ein paar Mal in der Stempeldatenbank. Dieser Stempel wird die Nr. 31373 tragen. Viele Grüße Lothar

Hallo, hier ein Maschinenstempel aus unserem Nachbarland Österreich; abgeschlagen am 19.05.1965 in Wien. fahre sicher - trinke MILCH Nach der Abbildung zu urteilen wird aufgefordert, ein recht großes Glas zu trinken. Mit Sammlergruß Lothar Schrapp

Bei der Eingabe in die Stempeldatenbank fiel mir dieser Absenderfreistempel in die Hände, den ich Euch nicht vorenthalten möchte: Beste Grüße Roedsand

Ich kann den Text nicht exakt übersetzen, aber es scheint sich um eine knallharte Ansage zu handeln. Wer hilft mal mit korrektem Deutsch? Nette Grüße Pepe

@ Pepe [#23] Hallo Peter, sehr deutlich! "RÜCKSICHTSLOSIGKEIT IM STRASSENVERKEHR KOSTET TODESOPFER" Gruß, Peter

@ filunski [#13] Ist zwar schon eine Weile her, dein Eintrag, Peter, aber deine Aussage bezüglich "Verkehrserziehung in diesem Land" kann ich jetzt so nicht stehen lassen! Kann sein, daß du schon eine ganze Weile nicht mehr in Italien gewesen bist? Egal, hier nun noch ein Werbestempel aus dem Jahre 1961, die deutsche Übersetzung dazu," Bitte Überholmanöver anzeigen". Der Brief von Modena nach Meran. Grüße Ivo

@ fogerty [#25] Hallo Ivo, mit einem leichten Schmunzeln habe ich deinen Beitrag zur Verteidigung der italienischen Verkehrserziehung gelesen. Mit meiner Pauschalverurteilung wollte ich keinesfalls deinen Nationalstolz angreifen und gerne nehme ich auch Südtirol, die letzten Jahre auch weitere Teile Norditaliens, heraus aus diesem Urteil. Das letzte Mal in Italien war ich übrigens im März und davor jedes Jahr. Grund für meine Verurteilung, zumindest der Ergebnisse italienischer Verkehrserziehung, ist meine jahrelange, tägliche Erfahrung im italienischen Straßenverkehr einer Großstadt (Cagliari/Sardinien und auch Rom). Dabei kam ich selbst zwar nie zu Schaden (wobei da ein paarmal aber auch mein Schutzengel ganz schön zu tun hatte ;-)), habe aber haarsträubende Dinge und Situationen erlebt über die ich ein Buch schreiben könnte. Was den Straßenverkehr und die Verkehrsdisziplin zumindest Sardiniens angeht so konnte man dort nur einem Eselskarren trauen, bei dem dachte wenigstens Einer mit, der vorgespannte Esel! Ordnungskräfte (Carabinieri, Polizia und Finanza) wurden solange sie nicht von der Schußwaffe Gebrauch machten meist auch einfach ignoriert. In Norditalien konnte ich aber während der letzten Jahre durchaus eine Verbesserung feststellen, wohl nicht zuletzt wegen anscheinend zunehmender Radarkontrollen und auch der Durchsetzung der Strafen. Beste Grüße, Peter (der trotzdem Italien immer noch liebt!) :-)

Noch ein schöner Maschinenstempel aus 1937 zu diesem Thema. Gruß Ulrich

Hier einer aus der Schweiz (Montreux 1, 10.05.1956): ...chacun a sa place! = ...jeder hat seinen Platz! (im Straßenverkehr) Gruß Ulrich

Hallo, hier eine wichtige Mahnung aus den USA: Der rote Text: Freunde lassen Freunde nicht betrunken (Auto-)fahren.

Hier kann ich zum Thema noch einen gereimten Stempeltext zeigen (ich wollte zuerst "schönen Stempeltext" schreiben, aber die Empfindung, was schön ist, ist halt sehr subjektiv. Das sollten wir Philatelisten ja mittlerweile nach den langen Diskussionen im Forum gelernt haben.): Maschinenstempel (20b) BRAUNSCHWEIG 1 (UB cc) vom 27.10.1953 "TRÄUMEN kannst Du überall, nur im VERKEHR bringt's Dich zu Fall" Ich finde die älteren Stempeltexte zur Verkehrserziehung (aber auch die zur politischen Erziehung) einfach köstlich. Wenn ich nicht schon so viele andere Sammlungsschwerpunkte hätte, würde ich glatt eine thematische Sammlung hierzu anfangen. Vielleicht ist das ein Anstoß für jemand anderen? Mit so einer Sammlung könnte man auch möglicherweise Nichtphilatelisten begeistern. Gruß Ulrich

Hier noch ein weiterer älterer Stempeltext: Maschinenstempel (23) BREMEN 5 (UB xx) vom 26.01.1954 "Fahrt Vorsichtig! Besser fünf Minuten zu spät, als das ganze Leben tot." Leider links ein bißchen schwach abgeschlagen und zusätzlich durch die Notopfermarke auch teilweise rechts nur mühsam zu lesen. Vielleicht kann jemand den Stempel in optisch besserer Qualität zeigen. Gruß Ulrich

Wenn man >Volksgemeinschaft< durch Mitmenschen und Volkswirtschaft ersetzt, stimmt die Feststellung in diesem Werbezusatz auch nach 80 Jahren noch MiNr 517 MfG Jürgen -wajdz-

@ wajdz [#32] Auch sehr gelungen der Kommentar von JFK zu diesem Stempel [#3].

@ filunski [#24] Rücksichtsvoll zu sein wird auch bei diesem Post/Absenderfreistempel angemahnt: Beste Grüße Stephan Sanetra

@ Lothar Schrapp [#6] Hier ein etwas besser lesbarer Text des Maschinenwerbestempels: "Die Hast ist ein gefährlich Ding, die Straße ist kein Nürburgring" vom 24.12.1953. Dieser Stempelabschlag stammt aus (13b) MÜNCHEN BPA 1. Aus einer 50 Cent-Wühlkiste auf der Briefmarkenbörse Sindelfingen 2018. Gruß Ulrich

Hallo zusammen, hier einmal zum Thema ein Brief aus Großbrittanien vom 15.07.1946 aus ALDERSHOT / HANTS. nach Göttingen in der Britischen Zone, entsprechend mit britischer Zensur. Im Maschinenstempel findet sich der Werbeeinsatz: "TAKE NO CHANCES / KEEP THE DEATH OFF TE ROAD" ("Geh kein Risiko ein / Haltet den Tod von der Straße fern". Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, eine Warnung im Stempel von RAPPERSWIL (ST. GALLEN) vom 21.11.1964, die sicher nicht nur in der Schweiz von Bedeutung ist. Allzeit gute Fahrt ohne gefahrvolle Begegnungen wünscht mit freundlichen Grüßen Edwin

Hallo zusammen, ich habe mal wieder einen zum Thema passenden Maschinenstempel gefunden: " Radfahrer! / Halte den / Rückstrahler / stets in Ordnung!" auf Ansichtskarte aus WÜRZBURG 2 vom 23.10.1936. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, und noch einer: " Halte den TOD von den Straßen fern" vom 19.05.1950 aus WIESBADEN 1 auf einer Drucksache, frankiert mit 4Pf. Bauten, enge Zähnung (Mi.-Nr. 74 eg). Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, auch Luxembourg hat aussagekräftige Stempel (Straßenverkehrssicherheit): Hier ein Maschinenstempel aus Ettelbruck vom 12.08.1988. In der Werbefahne ist ein schnell fahrender Sportwagen mit einem Peitsche schwingenden Skelett auf dem Autodach dargestellt. Hinter dem Auto sind mit den Angaben "100 F, 500 F und 1000" mutmaßlich Bußgelder für zu schnelles Fahren gemeint. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, hier wieder eine deutliche Warnung " DANGEROUS / DRIVING / MEANS DEATH" in einem Maschinenstempel vom 28.04.1961 aus SALISBURY in Süd-Rhodesien. Verklebt sind die Mi.-Nr. 25 und 27 aus Rhodesia und Njassaland. Beste Grüße Ulrich