Hallo an Alle. Suche Hilfe mit diesem Brief, gesendet aus Berlin nach London mit Luftpost am 2.12.1931. Porto 25 Pf. für Brief und 20 Pf. Luftpostzuschlag. Ich meine das der Brief weitergeleitet wurde mit Rohrpost, siehe die große "2" oben links und der Stempel Berlin Charlottenburg 2, 1.12.31. -7,20 und der Stempel auf der Rückseite Berlin C 2 2.12.31. 7,40. In dem großen Stempel steht: Flugausfall von oder vom oder ? (auf der Luftpostvignette) Einschlußverseßlung ? mit Bahnpost weiterzubefördern. Berlin C2. Kann jemand mir helfen mit diesem Stempel? Viele Grüße Jørgen

@ Baldersbrynd [#1]

Hallo Jørgen,

ich lese "Einschlußverfehlung", was immer das auch heißen mag.

Gruß
Manfred

Hallo Manfred. Besten Danke für Dein Antwort, wenn ich das jetzt lese kann ich das sehen. Grüß Jørgen

@ Baldersbrynd [#3] Hallo Jørgen, der Brief ist vermutlich zu spät eingetroffen und konnte nicht mehr in den Briefbund oder in den Postsack aufgenommen werden. Er wurde daher mit Bahnpost befördert. Es muß also kein Ausfall des Fluges gewesen sein. Die Beförderung von Charlottenburg nach Berlin C2 dürfte mit Rohrpost erfolgt sein. Gruß Manfred

Hallo Manfred Nochmal vielen Dank für Deine Antwort. Es freut mich das er mit Rohrpost befördert wurde. Ich habe früher so einen Stempel noch nicht gesehen. Viele Grüße Jørgen

Hallo Jørgen und Manfred, Der Text des Stempels lautet meiner Meinung nach Flugausfall wegen -------------- mit Anschlußverfehlung Bahnpost weiterzubefördern Berlin C2 Schöne Grüße Hans-Dieter Friedrich

@ ganzsachenphilatelie [#6] Hallo Hans-Dieter Friedrich. Vielen Dank für Deine Antwort. Ich glaube das du recht hast mit dem Text. Viele Grüße Jørgen

Hallo, und jetzt schlage ich vor, wir machen aus dem Ganzen noch einen Satz: "Wegen Flugausfall/Anschlußverfehlung (Nichtzutreffendes streichen!) mit Bahnpost weiterzubefördern." Jürgen