Benötige Hilfe bei der Beschreibung eines Briefes Hallo zusammen, ich habe leider kein passendes Thema gefunden. Ich habe jetzt in einer Sammlungsauflösung diesen Brief gefunden. Kann mir den jemand erklären? Er scheint von Teheran nach Neu - Ulm gelaufen zu sein, als Einschreibe - Brief in 1920. Mich würden die diversen Stempel interessieren und was es mit den Klebestreifen auf sich hat, eventuell Zensur? Die genaue Bezeichnung (Katalog) der Marken und ein ungefährer Wert. Vielen Dank Matthias

Hallo, es handelt sich um ein Einschreiben, aufgegeben am 30.8.1920 beim Postamt Teheran 14 im Westen der Stadt. Der Einschreibestempel auf der Vorderseite ist leider nicht deutlich lesbar. Der Brief hat die Zensur durchlaufen, wurde geöffnet, mit dem Papierstreifen wieder verschlossen und fünfmal mit dem Zensurstempel vorder- und rückseitig gekennzeichnet. Der Text ازطرف سانسور ملاحظه شد besagt, dass der Brief die Zensur durchlaufen hat. Bei den Briefmarken handelt es sich um Michel-Nr. 311 aus dem Jahr 1911, Dauerserie Ahmad Schah Ghajar, Nennwert 9 Chahi, die gebraucht einzeln bewertet im Katalog mit 30 Cent stehen. Der Beleg dürfte aber in der Gesamtheit als Zensurbeleg einen höheren Wert haben, den ich aber nicht nennen kann, da ich darüber keine Informationen habe. Da das Einschreiben beim Postamt eingeliefert wurde, sollte das Gesamtporto von 36 Chahi korrekt sein. Grüße Werner Lade

Hallo Werner, vielen Dank. Gruß Matthias