Südkorea: Stempel übersetzen Hallo zusammen, ich möchte den nachstehenden Sonderstempel übersetzen: Die Stempelkopfzeile lautet: 제24회서울올림픽대회기녕 = Willkommen bei den 24. olympischen Spielen in Seoul Die Zeile unten : 사이 강기장임시우체국 = _______ Provisorisches Postamt Wer kann den Block zwischen den beiden roten Strichen lösen? Ich würde mich freuen, wenn die kleine Lücke auch noch geschlossen werden könnte. Gruß Wolfgang

@ wheilmann [#1] Hallo Wolfgang, unten steht: 사이클경기장 임시우체국 = Provisorische Poststelle im Radsportstadion Viele Grüße Volkmar

@ volkimal [#2] Hallo Volkmar, das war klar, dass Du hier antworten würdest. Aber so schnell, das Zeichen habe ich nirgends gefunden. Nenn mir bitte Deine Fundstelle. Danke, Gruß Wolfgang

@ wheilmann [#3] Hallo Wolfgang, ganz einfach. Ich habe zuerst den Text geradegerückt: Dann habe ich einfach beim Google-Übersetzer die Bilder-Eingabe ausgewählt. Wenn du dort einstellst "übersetze von Koreanisch nach Deutsch", kannst du den deutschen Text kopieren. Wenn Du statt dessen einstellst "übersetze von Deutsch nach Koreanisch", kannst den koreanischen Text kopieren. Viele Grüße Volkmar