Hallo zusammen,
diesen Brief aus dem indischen Fürstenstaat Cochin habe ich aus Ulm mitgebracht. Ursprünglich war der Brief gefaltet. Auf der Vorderseite stand die Adresse und auf der Rückseite waren die Briefmarken.
Ein früherer Besitzer hat die Briefmarken oben abgelöst, so dass er den Brief auseinanderfalten konnte. Daher sieht er jetzt so wie auf der rechten Abbildung aus. Der unterste Teil war ursprünglich unter den Briefmarken.
Der Einschreibebrief wurde am 27.04.1099 (Malay.) = 12.12.1923 AD in Trichur (heute Thrissur) aufgegeben. Sein Ziel war ഊരകം = Oorakam (etwa 80 km nördlich von Trichur). Dort kam der Brief einen Tag später an. Von Oorakam aus wurde der Brief nach Ollur (ca. 6 km südlich von Trichur) weitergeschickt, wo er am 30.04.1099 (Malay.) = 15.12.1923 AD ankam.
Eine ausführlichere Beschreibung des Briefes, wie die Stempeldaten zu lesen sind und wie sie umgerechnet werden siehe [1].
Im Einschreibestempel steht in der Mitte der Ort und links unten die Einschreibnummer. Wer kann mir sagen, was die 3/8 unten rechts bedeuten? Ist es vielleicht eine Gewichtsangabe? Falls ja, welche Einheit steckt dahinter? So, wie der Brief in meiner Sammlung ist, wiegt er ca. 4 Gramm. Es kann natürlich noch etwas eingelegen haben.
Für das Gewicht spricht die Tatsache, dass bei Delcampe mehrere Briefe und eine eingeschriebene Postkarte aus Cochin angeboten werden. Auf allen Briefen ist unten rechts im Einschreibstempel eine Angabe. Nur bei der Postkarte ist dort ein Strich.
Viele Grüße
Volkmar
[1]
https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ME=377256#M292
