@ evwezel [#108]
Hallo Emiel,
dank deiner sehr guten Vorarbeit war es einfach noch ein paar Lücken zu schließen. Ich lese:
Wien, 21./III. 45
Liebste Franzi!
Mit fast 2
stündiger gestriger
Verspätung hat der Tag schon b/Einlangen
am W(iener) Boden gut angefangen. Wie ich
dem Zug entstieg bemerkte ich an dem Ha-
sten der Leute, daß etwas nicht stimmte.
Kaum in die Elektrische gestiegen, er-
tönte schon das scheußliche Gebrüll der Sirene
& standen schon still. Nun war
wo der Wa-
gen hielt eine Parkanlage mit Bankerln.
Die Sonne schien herrlich, so daß ich mich von
einem Bankerl die erzwungen Ruhepause
hielt; es dauerte kaum 1/2 Stunde u. die Elek-
trische setzte sich, obwohl es keine Entwar(n)ung
war, in Bewegung. Um 12h Mittags kam
ich endlich zur Luise. Jetzt wußte ich nicht
wo u wie ich am besten mache.
Brief habe
Frau Frömel(?) (nachdem
niemand zuhause war) ins
Briefkastl geworfen.
Haubert(?) habe in der Wohnung einen Besuch abge-
stattet, &
ihn beauftragt, zu Friedrich zu gehen
u selben außer bereits bestellten, noch Ochsen
Seite 1b
u. Pferde schließen auch
Stabnägel
soviel als möglich zu machen u. zu Haubert
zu geben, auch Neubauer wird
Restli-
ches vorbereiten. (Flasche
Schnaps übergab ich &
hatte große Freude!).
Auch Herrn Staube habe ich die
Flasche außerdem
1 Fl(asche) Rumkomposition
übergeben u hat mir versprochen die
ganze
Rosekalbhaut [1] mir bis
Sa vorzu-
bereiten auch den Riemen(?) gibt er als Frei-
packung zu Fleischmann. Werde ihm
(Str.) noch
Wichsleinwand [2] in Rot & grün
heraus
drücken.
Nägel gewunschte Größen habe auch
schon!
Auch 5kg
Alaunpul(ver) wird Hauken(?)
per Post schicken. Murscher(?) habe auch
verständigt, daß sie mir deine Sachen
in das Markengeschäft
Herrengasse [3] bringen
soll, weil ichs mir nächster Tage abholen werde.
Auch habe Fa. Fleischmann (er
war nicht da) einen Besuch abgestattet & ersucht
daß unbedingt die dort
lagernden
2 Betteinsätze auf alle Fälle mitge-
Seite 2
nommen werden mögen, weil R. selben
dringend braucht.
Den Herrn Meister habe (ich) nicht ange-
troffen & habe daher dem Mestner das
Pkt für ihn hinterlegt.
Heute ist Mittw(och). war wieder von
1/2 12h mittags bis 3h n/m Alarm u habe
trotzdem noch diverses erledigt. Nachdem
es hieß, daß auch Neidling heute bombar-
diert wurde, fuhr ich noch nachdem ich
Packete & Tasche zur Luise gegeben habe, abends
hierüber u konnte mich überzeugen, daß
gottlob alles in Ordnung war. Dafür
habe von Weiser erfahren, daß das Haus
Hellwagstr(aße). am Montag beschädigt wurde
zum Glück sind es nur Luftdruckschäden
am Dache, Fenster &
Türstöcke. [4]
Bei dem (montagigen?) Angriff
wurde Hernals sehr stark hergenommen
Hernalser Gürtel, Jägerstr Martin - Theresien-
gasse
Borschkeg(asse). In der Jörgerstr bei
Seite 3
der Veronikagasse ist ein
Trichter [5]
ca 30m tief u hat die Bombe sogar
das Gewölbe vom Alsbach durch-
schlagen.
Leider Gottes ist auch ein(e) Bombe
in das Haus wo Angela wohnt
krepiert u hat selbes demoliert bis
auf zwei
Fensterreihen welche A.
Wohnung
war. Werde mich sofort
nach m(einer)
samstägigen Ruckkehr von Steinabrückl
für diese Sache interessieren!
Auch ist in der unteren
Zimmermanng.(asse)
dieß große Eckhaus vis a vis
v. Dr. Kugler
demoliert.
Ein grausames Bild, am ersten
Frühlingstage, welcher wunderbar
sonnig u schön war.
Nun habe so ziemlich alles er-
zählt, es ist 9.30h abends (
Diller(?) wird
gerade gesäugt(?)) jetzt muß ich mir noch
die Sachen richten & muß bereits um 3h
Seite 4
aus dem Haus!
Mit herzl. Küssen an Dich, sowie
ebensolche liebe Grüße an unsere
Lieben,
bin ich dein aufrichtiger
Hans
Herzliche Grüße & Küsse von
Luisl Rudi & Kinder auch vom
Adolf! ; obwohl die Anni daneben
stand, hat sie keinen Gruß für dich
bestellt! Dumm geboren, nichts da-
zugelernt, frißt viel u. sch…
große Haufen!
[1] Unter dem Begriff Rosékalb (oder Rosékälber) versteht man meist männliche Milchrassen-Kälber, die im Alter von 7 bis 10 Monaten geschlachtet werden.
[2] Wichsleinwand = wachsimprägniertes Tischtuch.
[3]
https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=162079 und
https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=162083
[4] Ein Türstock (in Deutschland und Österreich oft auch als Zarge, Türrahmen oder Türfutter bezeichnet) ist der feste Rahmen einer Tür in einer Wandöffnung.
[5] Bombentrichter
Viele Grüße
Volkmar