
Schönen Gruß
Sepp
[Redaktionell kopiert aus dem Thema ""]
Frankreich Ganzsachen Rohrpost Belege

Schönen Gruß
Sepp
[Redaktionell kopiert aus dem Thema ""]

Schönen Gruß
Sepp
Links steht: „Depuis le 1er Février 1884, tous les quartiers de Paris sont ouverts au service des Cartes pneumatiques à l’exception des parties ombrées.“ = „Seit dem 1. Februar 1884 sind alle Bezirke von Paris mit Ausnahme der schattierten Teile für den Dienst „Rohrpost Karten“ geöffnet.“
Unten steht: Le port est gratuit = Der Versand ist kostenlos
Le nombre des mots n’est paslimité. = Die Anzahl der Wörter ist nicht begrenzt.
Die Rohrpostkarte wurde beim Postamt in der Rue Guichard 4 aufgegeben und geht an die Adresse 13 Rue Jean-Jacques Rousseau. Was der handschriftliche Vermerk „ Postes 7670 bedeutet kann ich nicht sagen. Beim Text der Karte geht es um ein Telegramm. Leider weiß ich nicht, was dort genau steht.
Informationen zu den Rohrpostnetzen in Frankreich findet ihr im deutschen Wikipedia [1]. Zur Pariser Rohrpost gibt es nur einen französischen Beitrag [2]. Laut der Karte bei Wikipedia [2] gehörte das Postamt in der Rue Guichard 4 nicht zu den Rohrpostämtern. Ich gehe daher davon aus, dass es ein normaler Tagesstempel ist. In der Nähe lag aber das Rohrpostamt Nr. 70 Passy.
Viele Grüße
Volkmar
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrpostnetze_in_Frankreich
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_pneumatic_post
Der Kartenbrief wurde um 18.15 Uhr in der Rue Claude-Bernard aufgegeben und erreichte das Postamt in der Rue des Saints-Peres um 18.35 Uhr. Ein zweiter Stempel des Postamtes ist von 18.40 Uhr. Beim Datum heißt es "21 du 12" = 21.(Tag) des 12.(Monats)
Da die Absenderin und der Empfänger Deutsch habe ich diesmal kein Problem den Text zu lesen.
Viele Grüße
Volkmar