Postkarte bestimmen Hallo Sammlerfreunde, aus welchem Land kommt diese Karte? Datiert ist die Karte mit 1917. Bitte um Hilfe bei der Bestimmung dieser Postkarte. Liebe Grüße Franz

Hallo Franz, die Karte kommt aus Bulgarien, aber weitere Informationen habe ich leider nicht für Dich. Beste Grüße Olaf

@ DERMZ [#2] Hallo Olaf, vielen herzlichen Dank. Damit hast du mir sehr geholfen. Liebe Grüße Franz

@ Franz88 [#3] Ja, Bulgarien ist richtig. Die oberste (kleine) Schrift ist kyrillisch und bedeutet Bulgaria -> Bulgarien. Dito die obere Schrift auf der Marke. Die untere Schrift auf der Marke (in kyrillisch) ist die Währung in "Stotinki" und entspricht in etwa unseren Cent.

Brief vonSofia (Bulgarien) nach Arlesheim (Porto Ermittlung) Werte Freunde, hier habe ich einen weiteren Brief von dem mir alle Angaben fehlen, ich bräuchte Porto Brief Ausland, Gewicht, plus Einschreibegebühr und Tarif ab bis. 15.XII.1930, Brief von Sofia (Bulgarien nach Arlesheim, weitergeleitet nach Niedergerlafingen, beide Ankunftsstempel auf der Rückseite. Auf dem Brief sind 13 Bulgarische Lew in Marken.

@ Eggflue [#5] Gebühr für UPU-Brief 20 Gr. von Januar 1928 - Januar 1932 6 Lewa R- Gebühr - 6 Lewa; Mehrgewicht je 20 Gr- 3 Lewa. Der Brief 1. Gewichtsstufe ist um 1 Lew überfrankiert. Gruß Regiks

Hallo Regis, danke für die mir nützlichen Angaben, jetzt kann ich den Beleg in meiner Sammlung richtig beschriften. Gruss Eggflue

Ich habe hier einen fast völlig unspektakulären Brief. Aber verachtet mir die Massenware nicht! Der Absender ist Trud, das Organ des Zentralkomitees der bulgarischen Gewerkschaften. Der R-Zettel ist aufgestempelt, die Nummer händisch eingetragen. Über den Zielort gibt es recht wenig zu sagen. Die Stadt (13 502 Einwohner, 230 m ü.M.) liegt terrassenartig am linken Ufer des Iskar, wo der Fluss aus der Iskar-Schlucht hervortritt. Der größte Eisenbahnknotenpunkt in Nordwestbulgarien befindet sich 14 km südöstlich von Vraza und ca. 100 nordöstlich von Sofia. Über den damaligen Adressaten Dr. Wasil Daskalow findet sich nichts. Viele Grüße Uwe

@ Eggflue [#5] Gerne möchte ich eine Anekdote zu den Papierverschlüssen dieses Beleges beitragen. Diese Verschlüsse wurden von der italienischen „Banca Commerciale italiana e Bulgara“ verwendet. In diesem Fall hat der Absender die äußeren Ränder abgeschnitten um die Herkunft „zu verschleiern“. Netter Versuch, aber 95 Jahre später doch überführt ! MfG BG-Spezi