Hallo Freunde, Postkarte zu 8 Penni gelaufen am 7.3.1874 nach Helsinki. Die Postkarte wurde im Juni 1873 ausgegeben. Liebe Grüße Franz

Hallo Franz, vielen Dank für das Zeigen der schönen und gut erhaltenen Ganzsachenpostkarte. Es lohnt sich auch den Bahnpoststempel genauer anzusehen. Es handelt sich um einen Stempel mit der Inschrift: FINSKA JERNVÄGENS POSTKUPÉ EXPED: No 5 in schwedischer Schrift, der auf der Bahnstrecke Helsinki - St. Petersburg - Helsinki verwendet wurde. Die schwach abgeschlagene Bahnhofsnummer "14" sagt aus, dass die Postkarte in Wiburg aufgegeben wurde. Die Bahnstrecke war ab März 1871 bis zum 30.6.1876 in Betrieb. Viele Grüße aus Berlin Werner

Hallo Werner, herzlichen Dank für Deine Info. Ich konnte den Bahnstempel nicht entziffern. Liebe Grüße Franz

@ Franz88 [#1] Ein seltener Bahnpoststempel, wenn man den Ausführungen von Basalt44 [#2] folgt. Gratuliere! Es scheint nicht so viele Sammler von finnischen Ganzsachen zu geben. Ich gehöre ja mittlerweile zu den kreuz-und-quer-Sammlern und heute kam mir diese Ganzsache 10 Pennies zu Händen. Sie wurde am 1.V.94 in KOTKA abgestempelt und lief nach MIKKELI (S:T Michel), wo sie taggleich am 1.V.94 mit einem Ankunftsstempel versehen wurde. Der Stempel von Mikkeli ist in 3 Sprachen geschrieben, ebenso wirbt die Ganzsache mit schwedischer und russischer Sprache (kyrillisch). Liebe Grüße 10Parale

Hier drei Hologramm-Ganzsachen (die erste fehlt leider) von 1993 zur 'NORDIA 1993' in Helsinki. Das Hologramm zeigt die Weltkugel, sowie das Emblem der finnischen Post. Ich denke, man erkennt das im Scan ganz gut. Ist das Hologramm hier nur als Effekthascherei, zum Fälschungsschutz, zur Automatisierung oder das zu entwertende Wertzeichen? Grüße, Stefan

Hallo zusammen, eine Postkarte P 25 vom 28.2.1894 aus Mäntyharju. Mäntyharju ist eine Gemeinde in Südostfinnland. Sie liegt 45 Kilometer südlich der Stadt Mikkeli am westlichen Rand der Finnischen Seenplatte. Da Finnland 1894 zum russischen Kaiserreich gehörte, sind die Stempel zwei- bzw. dreisprachig. Der Stempel aus Helsingfors (Schwedisch), Helsinki (Finnisch) und Гельсингфорс (Russisch) ist schon mehrmals in der Datenbank. Als Verwendungszeitraum ist dort angegeben 4.12.1894 / 5.5.1918 (geschätzt). Mein Stempel wurde 9 Monate früher abgeschlagen. Wer kann mir sagen, was das "i" bzw. das "f" bei Uhrzeit bedeuten? Viele Grüße Volkmar

@ volkimal [#6] Hallo Volkmar, "i" bedeutet iltapäivä (finnisch), Nachmittag, abends, "f" bedeutet förmiddag (schwedisch), Vormittag, morgens. Dir können auch noch weitere Buchstabenabkürzungen begegnen, wie "a" bedeutet aamu (finnisch), Vormittags, abends und "e" bedeutet eftermiddag (schwedisch), Nachmittag, abends. Viele Grüße aus Berlin Werner

@ Basalt44 [#7] Hallo Werner, vielen Dank! Wieder etwas dazugelernt. Viele Grüße Volkmar

Hallo, habe hier eine Postkarte aus Björneborg (Pori) nach Berlin vom 21.10.1889, der Durchgangsstempel von St. Petersburg (3 Tage später) zeigt noch den julianischen Kalender (zu dieser Zeit 12 Tage Unterschied), Ankunft in Berlin nach weiteren 2 Tagen. Viele Grüße Klaus

Hier eine (Bild)Postkarte als Ganzsache vom 20.08.1952 von Turku nach Bremen. Laut meinem alten Michel von 1992 dürfte es die P 114/01 sein. Auf der Karte oben rechts mit Bleistift allerdings P 115 und hinten 114 mit Fragezeichen vermerkt. Es dürfte ich um eine Auslandspostkarte mit 15 M sein. Schönen Gruß Sepp

@ Briefuhu [#10] Eine schöne Karte! 15 mk ist in der Tat das Porto für eine Auslandspostkarte in der Periode 1.1.1952 - 31.05.1956. Besonders interessant finde ich den Text in Esperanto. Auch ohne die Sprache gelernt zu haben, kann ich fast den kompletten Text lesen. Eigentlich eine clevere Sache.

Hier eine Ganzsache Postbrief PB03 vom 04.06.1984 von Mariehamn/Aland nach Essen, zum Wertstempel 1,40 Mark wurden drei Marken von Aland zu je 0,20 dazu frankiert. Schönen Gruß Sepp

Hier ein ungelaufener Postbrief PB02 vom 24.03.1983 mit Wertstempel 1,30 Mark Schönen Gruß Sepp

Postbrief PB01 von 1981 Wertstempel Briefträgerposttasche 1,10 Mark Schönen Gruß Sepp

In der Zeit zwischen 1975 und 1984 erschienen sieben Luftpostfaltbriefe, die alle den Wertstempel "Schwalbe nach links" tragen. Auf dem gefalteten Umschlag ist oben in den Sprachen französisch / finnisch / schwedisch das Wort Aerogramm zu lesen, ansonsten gibt es keinen weiteren Textvordruck. Die sieben Ausgaben unterscheiden sich lediglich durch geänderte Portostufen; zwei Exemplare kann ich zeigen. LF 11 - Ausgabe von 1976 LF 13 - Ausgabe von 1979 Viele Grüße Ingo

@ Briefuhu [#14] Jetzt der PB1 gelaufen am 22.10.1982 von Helsinki nach Berlin, Werstempel 1,10 Finnmark und Zusatzfrankatur 0,70 Finnmark, gesamt 1,80 Finnmark, auf der Rückseite eine nette Vignette als Verschlußmarke. Schönen Gruß Sepp

Hallo zusammen, diese Postkarte Michel P20 fiel mir dadurch auf, dass das Datum im Stempel handschriftlich eingetragen worden ist: Die Postkarte ist 1885 herausgegeben worden. Unten im Stempel könnte evtl. dieselbe Jahreszahl stehen. Leider ist der Stempel völlig unleserlich. Die Karte geht nach Lembois, Walkeakoski (heute Lempäälä, Valkeakoski) eine Gemeinde im Süden Finnlands. Ich kann den Text der Karte natürlich nicht lesen, aber ich sehe weder einen Ort noch ein Datum. Viele Grüße Volkmar

Ungelaufene Ganzsachenpostkarte P27 roter Wertstempel 10 P vom September 1895, Wappen oben links ohne verzierte Umrandung. Schönen Gruß Sepp