Einschreiben, befördert mit Luftpost von Mormugao/Goa, 29. Mai 1957, nach Bremen. Mormugao ist eine Hafenstadt im indischen Bundesstaat Goa und ist Hauptstadt in diesem Bundesstaat. Am 18. Dezember 1961 wurden die portugiesischen Enklaven Goa, Daman und Diu von indischen Truppen besetzt und das ehemalige Portugiesisch Indien gehört seitdem zum indischen Staatenverband. Dieter

Brief von GOA nach BOMBAY Frankatur: 6 Reis (Vasco da Gama) aus der Serie "Portugiesisches Kolonialreich" Ausgabe 1938 und Marke mit Überdruck 1 Tanga Zensur-Brief / OPENED BY EXAMINER, Kontrollstempel DHC/339 Henrique

Brief vom Reisebüro Thomas Cook von Nova Goa nach Paris, gelaufen 1957, frankiert mit Mi 478 und 489, Umschlag leider beschädigt. Gruß Bernd

Flugpost von GOA nach NEW YORK Zensur-Brief / OPENED BY EXAMINER, Kontrollstempel DHC/317 Rückseite: Frankatur: Ausgabe "CORREIOS ESTADO DA INDIA" von 1938 - 6 Reis (Vasco da Gama) aus der Serie "Portugiesisches Kolonialreich" Henrique

Hallo, Lufpost-Einschreiben von Margao nach Stuttgart mit einer Frankatur der Mi. 536, 546 und 576 (2 x) Gruß Hubert

Nachfolgenden Beleg konnte ich auf der Messe in Ulm erstehen: Auslandsbrief von MORMUNGAU (Hafen von Goa/Portugiesisch-Indien) an das Rote Kreuz in GENF (Schweiz). Rückseitig frankiert mit 2 1/2 Tanga (MiNr. 402.), Stempel "CORREIOS E TELEGRAFOS / ESTADO DA INDIA / 25 FEV 43 / MORMUNGAU" Britische Zensur in Indien Absender: K.Thamm S.S."DRACHENFELS" / MORMUNGAU HARBOUR Genau dieser Absender ließ mich auf den Brief aufmerksam werden. Die Drachenfels war eines von drei deutschen Frachtschiffen der Reederei HANSA, die bei Kriegsbeginn im neutralen Hafen von GAO Zuflucht gefunden hatten um der Internierung bzw. Gefangennahme im sonst britischen Indien zu entgehen. Der U-Boot-Krieg gegen alliierte Schiffe im Indischen Ozean verlief in den ersten Kriegsjahren sehr erfolgreich für die Achsenmächte. Nachforschungen des britischen Geheimdienstes ergaben, dass durch den deutschen Geheimdiest über einen Agenten auf der S.S."Ehrenfels" (eines der drei Schiffe in GOA) Informationen über Schiffe, ihre Routen und Fracht an die U-Boote übermittelt wurden. Die Briten führten daher am 9. März 1943 eine Geheimoperation durch (Operation Creek) die das Ziel verfolgte und erreichte, das betreffende Schiff im neutralen Hafen von GOA zu eliminieren. Im Verlauf der Handlungen sanken auch die beiden anderen Schiffe S.S."Drachenfels" und S.S."Braunfels" (inoffiziell durch die eigenen Besatzungen versenkt). Weiterführende Informationen findet man bei Wikipedia unter OPERATION CREEK (englischer Text). Der Brief datiert also zwei Wochen vor den o.g. Ereignissen, die im Übrigen durch die Verfilmung der Operation mit dem Titel "The Sea Wolfes" (In den Hauptrollen Roger Moore, David Niven und Gregory Peck) weltweit bekannt wurde. Über das Schicksal von K.Thamm (wahrscheinlich Matrose) konnte ich nichts ermitteln.

Brief an das Rote Kreuz in Genf Der Brief aus Margao ist mit 2 1/2 Tanga frankiert, wie im Beitrag [#6]. Im Stempel sind nur Tag und Monat angegeben: 2 OUT (Outobro = Oktober). Hier ist eine Beschreibung des Stempeltyps aus dem Buch von Kakkeri, das Fehlen des Jahres war durchaus üblich: Das Aufgabejahr lässt sich aber anhand der Zensurmerkmale eindeutig bestimmen: Der britisch-indische Zensurstempel Morenweiser Typ 6 ist aus Belgaum (Kennung DHG) mit bekannter Verwendung ab März 1942 bis 1945. Der britisch-indische Verschlussstreifen Morenweiser Typ 13A ist aus Belgaum mit bekannter Verwendung zwischen April 1943 bis Juli 1944. Rückseitig wurde der Brief von der Auslandsbriefprüfstelle Paris geöffnet (Kennbuchstabe x). Ab Anfang 1943 überwachte die ABP Paris Post aus dem feindlichen Ausland in die Schweiz. Paris wurde am 25.8.44 befreit. Der Brief wurde also im Oktober 1943 verschickt. Die anderen hier im Thread gezeigten Zensurbriefe wurden in Bombay (Kennbuchstabe C) zensiert. Literatur: Umesh Kakkeri: Poatal History of Portugese India Morenweise: British Empire Civil Censorship Devices WW II, British Asia Landsmann: Die Zensur von Zivilpost in Deutschlland im 2. Weltkrieg