Es muss ja nicht gleich eine Zeichnung von Picasso sein. 2015 wurde bei Christoph Gärtner eine Postkarte mit einer Handzeichnung von Picasso für 166.000 Euro versteigert. Auch meist unbekannte "Künstler" haben Postkarten/Ganzsachen mit Handzeichnungen versehen. Hier zwei erste Beispiele: Gruß Ulrich

Hallo Ulrich, ein tolles Thema, das Du hier eröffnet hast. Ich zeige hier eine Handzeichnung auf Briefumschlag, nicht auf Karte, wie in der Themenüberschrift. Ich hoffe, dies ist in Ordnung? Die Zeichnung wurde 1878 von Michel Engels angefertigt und an Guilly Capus nach Paris geschickt. Michel Engels ist ein in Luxemburg bekannter Maler und Zeichner [1]. Der Brief wurde bereits 1955 in der Broschüre zum 65. Bestehen der UTL gezeigt und beschrieben. In der aktuellen Köhler Auktion (Los 571) ist ein zweiter Brief aus Luxemburg an G. Capus aufgetaucht. Wie man aus der Broschüre erfährt, ist dieser u.a. durch seine Reiseberichte um die ganze Welt bekannt. Der Brief aus der Köhler-Auktion ging nach Türkistan, ein Beleg für diese Reisen. Beste Grüße Marc [1] https://lb.wikipedia.org/wiki/Michel_Engels

Hallo zusammen,

solche Postkarten mit künstlerischen Ausschmückungen sind gar nicht so oft zu finden und immer echte "Einzelstücke". ;-)

Auf der Auer Dult in München fand ich vor kurzem ein solches Stück und hoffe es passt hier ins Thema, auch wenn die gar nicht mal so schlechte Zeichnung aus Papier ausgeschnitten und dann auf die Karte geklebt wurde.



Die Karte lief vom 15. auf den 16. Mai 1900 von Schweinfurt nach München. Die Zeichnung stellt das allseitsbekannte "Münchner Kindl" dar, das dem Adressaten zuprostet und der Künstler hat sein Werk auch noch signiert. :-)

Viele Grüße,
Peter

Ich hatte diese Feldpostkarte, abgeschickt am 02.07.1915 aus dem Vereinslazarett St. Joseph's Krankenhaus in Potsdam, bereits bei "Deutsches Reich Feldpost 1. Weltkrieg" gezeigt. Auf der Rückseite findet sich eine Handzeichnung (Kopierstift), die einen Husaren zeigt vor einem Hinweisschild "Hainholz". Der Absender diente im Husarenregiment 13. Hainholz (Hannover) war wahrscheinlich der Heimatort des Absenders (und Zeichners). Gruß Ulrich

Gestern auf dem Großtauschtag in Koblenz habe ich mal wieder eine Postkarte (14F Bildpostkarte aus Luxemburg) mit Handzeichnung auf der Rückseite gefunden. Die Ganzsache ist entwertet mit einem Maschinenstempel 1000 LUXEMBOURG vom 23.11.1992 mit "ZESUMME MANNER OFHÄNGEG" - "SEMAINE EUROPEENNE POUR LA PREVENTION DES TOXICOMANIES" ("Zusammen weniger abhängig" _ "Europäische Woche zur Verhinderung von Arzeimittelmißbrauch" Gruß Ulrich

Hallo zusammen, diesen selbstgezeichneten Ostergruß mit der „Seeschlange von Loch Ness" mit Osterhasen schickte Armin Schallehn am 15.3.1934 an meine Großeltern. Das Seeungeheuer von Loch Ness passt allerdings nicht ganz zum Aufgabeort der Postkarte. 1934 war Armin Schallehn gerade als Militärpfarrer auf dem Kreuzer „Karlsruhe“ in Ostasien. Die Karte ist dementsprechend mit dem Stempel „Deutsche Marine-Schiffspost Nr. 28“ entwertet. Viele Grüße Volkmar

@ volkimal [#6] Hallo Volkmar, Osterhase habe ich auch noch. Hier auf einer Postkarte aus Luxemburg. Die 14 F Ganzsache ist entwertet mit einem Maschinenstempel 4000 ESCH-SUR-ALZETTE vom 28.03.1994 mit "Automobilistes! Attention aux ecoliers!" ("Autofahrer! Aufmerksamkeit für Schulkinder"). Gruß Ulrich

Hallo, aus Schwenningen zwei selbst gezeichnete Karten. Gruß Manne

Hallo, eine schöne Portraitzeichnung die auch signiert ist. Kennt jemand die Unterschrift vom Künstler? Die Schrift bekomme ich nur teilweise entziffert, dürfte aber für jemand mit Erfahrung kein Problem sein. Ob die Karte je nach Berlin gelaufen ist? Beste Grüße Marc

Da habe ich auch noch eine hübsche Handmalerei anzubieten, rückseitig auf einer P 90 I vom Deutschen Reich. Viele Grüße Ingo

@ marc123 [#9] Hallo, ich habe gestern einen Link zum Künstler von Olivier (Olilux) erhalten. Der Künstler ist Joseph-Germain Strock [1]. Erwähnenswert ist dass er durch Vermittlung von Michel Engels in 1887 sein Studium an der Académie Royale des Beaux-Arts d’Anvers begann. Von Michel Engels habe ich ja eine Zeichnung in Beitrag [#2] gezeigt. Beste Grüße Marc [1] https://josmolitor.com/joseph-germain-strock-fr/

Ich habe mal wieder was Handgemaltes auf der Rückseite einer Postkarte gefunden - Geburtstagskarte an einen Jungen. Es handelt sich um eine Behelfsganzsache P 671, im vorliegenden Fall ausgegeben in WUPPERTAL-BARMEN 1 (Stempel links unten, Datum größtenteils geblockt). Abgesendet wurde die Karte ebenfalls in WUPPERTAL-BARMEN 1, am 11.08.1945. Gruß Ulrich (gerade von der Int. Briefmarkenbörse in Sindelfingen zurück)

Die Postkarte mit der wohl prominentesten Handzeichnung bescherte uns Picasso: Die Ansichts-Postkarte zeigt einen Blick auf die Stadt Pau in Südfrankreich. Die Sensation präsentiert sich aber auf der Rückseite: Anstelle eines Textes versah Picasso (1881–1973) die Postkarte mit einer Zeichnung, die seiner kubistischen Serie «La nature morte» zuzuordnen ist. Picasso hatte diesen Gruss am 5. September 1918 an den Dichter und Freund Guillaume Apollinaire nach Paris geschickt. Eine Expertise bestätigt die Echtheit. Picasso und Apollinaire standen sich sehr nahe, 1918 war Picasso Trauzeuge des Dichters. Die Karte hat Apollinaire nie erreicht und ging an den Absender zurück, wie der Stempel REBUT zeigt. Nur wenige Monate später erlag Apollinaire der Spanischen Grippe. Die Karte wurde im Juni 2015 durch das Auktionshaus Christoph Gärtner für 166‘000 € + Aufgeld verkauft! An der Briefmarkenmesse Sindelfingen konnte die Karte letzte Woche im Original bewundert werden! Grüsse aus der Schweiz Jacques

Passend zur Adventszeit/Weihnachtszeit: kleine geschmückte Tannen- oder Fichtenzweige Zunächst eine Ganzsache P953 (Gemeinschaftsausgabe am., brit. und sowj. Zone), gelaufen am 26.11.1946 von 16 Hattendorf (Landpoststempel) über (16) ALSFELD (OBERHESS) nach Menden. Dann eine Behelfsganzsache Britische Zone P706 mit Ausgabekontrollstempel HAMBURG 39 vom 06.12.1945 und Abgangsstempel vom 17.12.1945 (Maschinenstempel (24) HAMBURG 1, UB c). Gruß Ulrich

Habe mal wieder etwas Handgemaltes gefunden, zum Geburtstag der Tante. Auf der Rückseite einer DDR-Ganzsachenkarte P 50/03, gelaufen 12.03.1953 von Greifswald nach Oldenburg/Old. Beste Grüße Ulrich

Dieses Mal nicht direkt handgezeichnet, aber eine Zeichnung fein säuberlich in über 30 Teilen ausgeschnitten und auf die Rückseite einer Deutsches Reich-Ganzsachenkarte P 194I geklebt als "Lösung des Weihnachtspreisausschreibens für die Jugend" . Gelaufen am 29.11.1932 von Leichlingen nach Berlin. Beste Grüße Ulrich

Hallo, zeige eine Ansichtskarte aus Locherhof vom 06.03.1910. Leider ist der Tagesstempel von Dunningen schlecht lesbar, gelaufen ist die Karte nach Schwenningen. Hierauf hat der Schreiber nicht nur das Datum und die Grüße sondern auch einige Noten aufgebracht. Was sie wohl bedeuten? Gruß Manne

Hallo zusammen, wie wäre es passend zum Monat mit einer Maibowle: Diese Karte haben meine Eltern zusammen mit zwei Nachbarn am 23.5.1953 an meine Großeltern geschickt. Nett auch die Frankatur: "Empfänger blecht aus Liebe" Viele Grüße Volkmar

Hallo, von mir eine Ganzsache P132 mit Fluoreszenz-Beidruck aufgegeben am 17.9.84 in Stuttgart. Auf der Rückseite ist eine schöne Bleistiftzeichnung signiert mit dem Kürzel H.D.K. Beste Grüße Karsten

Hallo zusammen,

hier eine geschwärzte Hitler-Ganzsache (Urkarte P 302A), nunmehr reines Postkartenformblatt, gelaufen am 11.04.1946 von BRACKENHEIM (Württ) als gebührenfreie Kriegsgefangenenpost nach Frankreich. Zum Geburtstag seines Vaters hat der Sohn neben den Wünschen einen Blumentopf mit Maiglöckchen gemalt.



Das Kriegsgefangenenlager (Depot) 144 war in Aix-les-Bains (Savoie) in der Militärregion 14 - Lyon.

Beste Grüße
Ulrich

Hallo zusammen, in einer Rundsendung habe ich mal wieder etwas Handgezeichnetes, ergänzend zum Ostergruß, gefunden: Ganzsache P 953 (1. Konrollratsauasgabe) mit Auffrankatur (3 Pf. überfrankiert) von München 17 nach St. Gallen in der Schweiz vom 01.04.1947. Amerikanische Zensur. Beste Grüße Ulrich

Guten Abend, eine kleine Tuschezeichnung auf einer Postkarte von 1911 aus Eisenach: Schöne Grüße, Reinhard

Hallo zusammen, eine nette Karte aus Braunschweig vom Einzug des Herzogpaares am 3.11.1913: Der Absender, Karl Langenberg, hat nicht nur die Karte gezeichnet sondern auch noch ein Gedicht auf das Herzogpaar auf die Karte geschrieben. Ob er es selbst gedichtet hat, kann ich nicht sagen. Im Internet ist es zumindest nicht zu finden. Mir gefällt auch der Sonderstempel mit dem Zierelement oben. Ich nehme an, dass es zum Jugendstil gehört. Viele Grüße Volkmar Zum Herzogpaar siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_August_(Braunschweig)

Hallo zusammen, ich habe mal wieder eine detailreiche Tuschezeichnung auf einer Kartenrückseite entdeckt. Es ist eine Ganzsache Deutsches Reich P 226I, entwertet mit Bahnpoststempel Karlsruhe - Stuttgart vom 28.07.1939. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, auf der Rückseite einer Notganzsache P A77 der RPD Hamburg (gelaufen 14.08.1945 ab Lübeck 1) hat jemand akribisch Noten gezeichnet. Vielleicht kann ja jemand das mal auf einem Instrument spielen und mir/uns berichten, ob es eine bekannte Melodie ist. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen,

eine Ansichtskarte aus Sanct-Peter (Nordsee) = Sankt Peter-Ording vom 15.08.1922.



Links auf der Karte ist eine Handzeichnung, die die drei Absender Heiner, Frieda und Anna in einer Dünenlandschaft zeigt.

Viele Grüße
Volkmar

Ob diese Postkarte handgearbeitet ist, kann ich nicht bestimmen. In sehr guter Erhaltung, wenn es kein Nachdruck wäre! Irgendwas von J. Goethe, glaube ich.

Liebe Sammelfreunde, heute eine handgemalte Karte, welche am 14.08.1897 in Peking aufgegeben und an "Monsieur Erich Blume b Dehan (in) Magdeburg Molktestr. 12 III. Treppe" adressiert wurde. Unten wurde noch notiert: "Karte bitte zum 11. September zu bestellen", was leider nicht klappte, sondern erst einen Tag später. Mit freundlichem Samlergruss Ulf

@ Magdeburger [#28] Bist du sicher, das es sich um eine handgemalte Karte handelt und nicht um einen Druck? Die roten Flächen der Kleidung sehen eher verschoben (rechts weisse Fläche und links über die schwarze Konturenlinie reichend. Dies würde eher für einen Druck sprechen. Ich zeige eine bayrische Ortspostkarte von 1903 aus Nürnberg auf der ein Aussichtsturm gezeichnet wurde. Wo sich der Turm (Schmausenbuckturm?) befand oder ob er noch existiert kann ich nicht sicher sagen. Gruss Martin

Liebe Sammlerfreunde, ich habe hier eine WHW-Karte aus der deutschen Besetzung von Luxemburg. Die Rückseite ziert eine Zeichnung von Burg Scharfenstein (was nicht wirklich zusammenpasst). Ich war bisher immer davon ausgegangen, es handele sich um einen Druck. Nun hat mich ein befreundeter Sammler während der NAPOSTA darauf hingewiesen, er sei der festen Überzeugung, es handele sich um eine Tuschezeichnung. Tatsächlich sind die Farbansammlungen bei der Tür und den Fenster mit dem Finger fühlbar. Aber ist es wirklich eine Zeichnung? Ich bin da überfordert, aber möchte Euch die Karte gleichwohl nicht vorenthalten. Wenigstens haben wir vielleicht etwas zu diskutieren. :-) Herzliche Grüße Ulli D.

@ Ulli D. [#30] Hallo, vielleicht wollte der Absender dem Herrn Regierungsrat einfach nur eine Freude machen oder einer der Beiden kam aus der Gegend. Aber ansonsten eine tolle Zeichnung. mit Sammlergruß Werner

Heute zeige ich "Ullas Eisenbahn" auf einer bayrischen Postkarte vom 1.2.1918. Die Postkarte ging von Starnberg nach Lechfeld an einen Unteroffizier der im Gefangenenlager Dolmetscher war. Die Abbildung würde bestimmt auch gut ins Motivthema Eisenbahnen passen, da dort so eine Dampflok noch nicht gezeigt wurde. Gruss Martin

Hallo zusammen, ich kenne zwar das Suchspiel Nr 4 vom Goldenen Blatt nicht, bin aber beeindruckt von der kreativen Lösungsübermittlung vom 16.8.1977 aus Fürth, die ich in einem übernommenen Sammlernachlaß entdeckt habe. Ich wünsche allen Rätselfreunden allzeit viel Spaß bei der Suche nach den richtigen Lösungen. Mit freundlichen Grüßen Edwin

Mir kam kürzlich diese Zeichnung auf einer nicht gelaufenen P 90 I unter: Ich kann den Text leider nicht richtig lesen, vielleicht verrät der noch etwas zu diesem Bildgruß. Die Karte ist mittig gefaltet worden, vielleicht ist sie also der Adressatin persönlich ausgehändigt worden? Schöne Grüße, Reinhard

Hallo zusammen, eine Postkarte mit MiNr. 141 aus Mingolsheim vom 09.05.1952: Die auf der Karte abgebildete Jugendherberge Heidelberg sieht zwar aus wie eine Zeichnung, das Bild ist aber gedruckt. Die Handzeichnung ist eine kleiner Lageplan des Hauses mit dem Kommentar "anbei eine kleine Skizze, damit sie nicht lange suchen brauchen". Die Skizze könnte man noch heute verwenden. Ich habe sie mit Google Maps bzw. Google Street View verglichen. Der Absender wohnte im Haus Bruchsaler Str. 9. Viele Grüße Volkmar

Ich habe kürzlich eine nette handgezeichnete Spottkarte hereinbekommen, von der ich annehme, dass da Student an Student geschrieben hat. Leider kann ich nur wenige Worte entziffern, weshalb ich das lieber Kundigeren überlasse. Auf der Adressseite scheint oben eine Markle zu fehlen, aber das war mir egal, mich reizte vor allem die Darstellung der Passanten in Danzig. Die Karte wurde am 4.11.1907 in Danzig Langfuhr geschrieben und einen Tag später nach München geschickt. Dabei amüsiert mich ein wenig, dass da extra betont weird, dass München an der Isar liegt, und damit die Karte auch wirklich den Empfänger erreicht, wird sogar noch das Wort Schwabing hinzugefügt. Viele Grüße Ingo [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Danzig: Belege"]

Diesmal zeige ich einen Gruss aus Düsseldorf. Die Karte wurde am 9.8.1901 um 1-2N in Düsseldorf gestempelt und trägt den Ankunftsstempel von Mönchengladbach vom 9.8.1901 um 3-4N. Auf der Zeichnung ist feine rudernde Frau mit Hut und davor liegenden Schirm und ein Schwan vor dem Boot zu sehen. Den Text kann ich leider nicht lesen. Gruss Martin

Hallo zusammen, ich habe mal wieder eine detailreiche Tuschezeichnung auf einer Kartenrückseite entdeckt. Es ist eine Ganzsache Deutsches Reich P 36I/03, entwertet mit Bahnpoststempel BRESLAU-STETTIN vom 18.03.1900. Ankunftstempel BRESLAU vom 19.03.1900. Beste Grüße Ulrich

Folgende Karte möchte ich hier zeigen: Eine an und für sich relativ normale 3 Pfg. Ganzsache (Wertstempel: Bienenkorb) der Dresdner Verkehrsanstalt Hansa, gelaufen am 29. November 1899. Ihre eigentliche Besonderheit offenbart die Karte jedoch erst beim Umdrehen: Die colorierte Handzeichnung einer Kellnerin mit Maßkrügen. Geschrieben wurde die Karte von einem "Mitglied" des "Vereins gegen die Verarmung der Bierbrauer". Ich tippe aufgrund des Monogramms auf den Maßkrügen mal darauf, dass das "Mitglied" ein Burschenschaftler war. Was es jedoch mit dem §11 auf sich hat - da bin ich noch nicht weitergekommen. Dies ist jedoch nicht weiter tragisch - wichtig ist, dass die Burschenschaftler gegen die Verarmung der Bierbrauer angekämpft haben. [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Klassische Privatpost: Dresdner Verkehrsanstalt Hansa"]

Hallo zusammen, gestern von der Philatelia in München mitgebracht: Geburtstagsgruß auf einer Behelfsganzsache P 771 AaI der Britischen Zone, gelaufen am 29.08.1945 von Wyk a. Föhr nach Hamburg. Ausgabekontrollstempel unten links Wyk a. Föhr vom 21.08.1945. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, eine kleine Handzeichnung auf der Rückseite einer Postkarte vom 28.12.1960 aus Koblenz. Beste Grüße Ulrich

Guten Abend, eine Ansichtskarte aus "Eigenproduktion": Die selbstgezeichnete Kirche (laut Text aus dem 18. Jahrhundert) ziert die Kartenrückseite, vorderseitig wurde der KOS STRASSBERG (HARZ) 10 7.26 * 3-4 N. * abgeschlagen- klar und deutlich und somit auch eine Zierde. Das später mit "ß" geschriebene Straßberg ist heute ein Ortsteil der Stadt Harzgerode. Gruß Michael [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Kreisobersegmentstempel auf Belegen - Kreisstempel mit Segment oben"]

Hallo zusammen, bevor es gleich bei dem schönen Wetter in den Garten geht, hier eine Bayerische PP 7 C1/01 mit Handzeichnungen auf der Rückseite. Gelaufen ist die Karte am 10.06.1894 innerhalb Nürnbergs. Mein Bier für heute Abend wartet schon im Kühlschrank. Darauf ebenfalls ein Prosit! Beste Grüße Ulrich

@ Martin de Matin [#29] Ja, das ist der Aussichtsturm auf dem Schmausenbuck. Hier eine alte AK-Ansicht aus der Zeit: [1] Den Turm gibt es immer noch, er ist nur aktuell wegen Renovierung geschlossen [2]. Grüße, Reinhard [1] https://www.buchfreund.de/de/d/p/68380001/nuernberger-aussichtsturm-auf-der-gritz-beim [2] https://www.nuernberg.de/internet/stadtportal/behoerdenwegweiser/dienstleistung/aussichtsturm_schmausenbuck.html

Hallo zusammen, auf einer Deutsches Reich Ganzsache (Bildpostkarte P 236, Druckvermerk: 36-76-1-B2 und Ortswerbestempel BERLIN-CHARLOTTENBURG 5 vom 01.02.1937) findet sich auf der Rückseite eine nette Zeichnung. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, meine Großmutter hat zahlreiche Gedichte geschrieben und der Marburger Musikwissenschaftler Prof. Hermann Stephani [1] hat 15 davon vertont. Einige hat er meinen Großeltern 1938 mittels Postkarten zugeschickt. Da er auf diesen Karten keinen Absender angab und auch nicht unterschrieben hat, zum Vergleich eine Karte von ihm mit seiner Unterschrift aus dem Jahr 1954. Viele Grüße Volkmar [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Stephani

@ Postgeschichte-Kemser [#39] Ich tippe aufgrund des Monogramms auf den Maßkrügen mal darauf, dass das "Mitglied" ein Burschenschaftler war. Was es jedoch mit dem §11 auf sich hat - da bin ich noch nicht weitergekommen Hallo Georg, Auch in der von mir unter [#43] vorgestellten Handzeichnung findet sich der §11. Gemäß Wikipedia: "Der Paragraph 11 ist der bekannteste und am weitesten verbreitete Paragraph in Bier-Comments von Studentenverbindungen. Er lautet traditionell „Es wird fortgesoffen!“, „Es wird weitergesoffen!“ oder lateinisch „porro bibitur!“." Beste Grüße Ulrich

@ iholymoses [#34] Hallo Reinhard, zu Deiner Frage zum Kartentext hätte ich eine Vermutung. Die Nachricht an Fräulein Lilli lautet: "Wir werdn's Ihnen schon geben, Lillikind! Viele tausend Grüße Dein ... Im Zusammenhang mit den beiden Zeichnungen könnte das eine patriotische Nachricht im Kontext des ersten Weltkrieges sein. Vielleicht kann man da anhand der Uniformen noch mehr herausfinden, zumal die deutlich unterschiedliche Haltung der beiden Soldaten sehr auffällig ist. Beste Grüße KBN

Hallo zusammen, Eine Feldpostkarte mit einer Handzeichnung (Tusche) auf der Rückseite. Dargestellt ist offenbar ein russisches Bauernhaus (lt. Text: "Grüsse aus der Zeit der Russischen Offensive" mit möglichem Hinweis auf einen Ort "Bol......a".) Die Karte ist abgestempelt von der K.D. Feldpostexped., 9. Kavallerie Division am 04.04.1916. Der Schreiber war im II. Landsturm-Infanterie-Bataillon Diedenhofen (XVI.5), 3. Kompagnie. Dieses Bataillon war Teil der 10. Armee unter Generaloberst Eichhorn und an der Ostfront eingesetzt. Des Weiteren findet sich ein gestempelter Zensurvermerk "GEPRÜFT Leutnant" mit Unterschriftskürzel. Beste Grüße Ulrich

Hallo, hier eine Reihe von alten handgemalten Karten zur Ansicht, die meisten aus dem Mittelrheintal. Die letzte Burg Gößweinstein liegt bei Nürnberg. Viele Grüße vom Rhein Dietmar

@ Postgeschichte-Kemser [#39] @ GSFreak [#43] @ GSFreak [#47] Hallo zusammen, beim Aufräumen habe ich den "Bier-Comment" der A.T.V. zu Breslau (1887) wiedergefunden. Hierin ist der (sehr kurze) §11 nachzulesen. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, diese illustrierte Geburtsbekanntmachnung auf einer Karte habe ich von der Briefmarkenbörse in Ulm mitgebracht. Es ist eine Behelfsganzsachen-Karte P 672, gelaufen am 19.Juli 1946 (2. Portoperiode, daher Auffrankatur) aus Wolfsburg nach Hilmsen und dann nach Salzwedel. Entwertet mit Ortsnotstempel Wolfsburg. Beste Grüße Ulrich

@ GSFreak [#49] Ich kann ebenfalls eine Feldpostkarte mit Zeichnung zeigen. Abgestempelt mit FELDPOST *, einem aptierten Württemberger Stempel am 15.03.1917 und gelaufen nach Augsburg. Der Truppenstempel stammt von der 5. Kompagnie eines Württembergischen Landwehr-Infanterie-Regiments, leider kann ich die Nummer nicht sicher erkennen, vermute allerdings die Nr. 126. Ein Karl schrieb hier einen Gruß vom Felde und zeichnete dazu ein Grab mit einem Bäumchen und Vögeln. Auf dem Grab scheint eine Pickelhaube zu liegen. Diese wurden auch in Württemberg getragen. LG Christoph

Bleistiftzeichnung: Russisches Dorf 3/2.42 Osten auf Feldpostkarte. Leicht verkürzt, evtl. im Umschlag befördert. Gruß Ulf

@ Dulfen1 [#54] Eine wunderschöne Zeichnung, wie ich finde. Habe das Thema nun auch für mich entdeckt. Auf diesem innerösterreichischen Brieflein von Baden nach Wien aus dem Jahr 1889 fand ich rückseitig einen Schwalbenschwarm. Liebe Grüße 10Parale

Hallo zusammen, eine russische Holzpostkarte vom 23.10.1903 (jul.) = 01.11.1903 (greg.) mit einem kleinen Aquarell: Leider wurde die Briefmarke abgelöst und die Stempelfragmente kann ich nicht zuordnen. Wer weiß, ob die Karte eine handschriftlche Angabe zum Aufgabeort hat und wohin sie ging? Viele Grüße Volkmar

Hallo Volkmar, ich habe mal ein bißchen im Internet gespielt, kann aber keine kyrillische Schreibschrift wirklich lesen (also nur ein Versuch...): Das letzte Wort in der ersten und das erste Wort in der zweiten Zeile heißen Mitawy Litejnay. Google Übersetzer macht daraus "Mitawa Gießerei". Dann folgt die "23", die ich als den Tag deute (Poststempel 24.X.). Das dürfte also der Absendeort sein. Laut Wikipedia: Mitawa ist der russische Name für die lettische Stadt Jelgava (deutsch: Mitau). Der Zielort scheint das lange Wort in der dritten Zeile zu sein. Google Übersetzer bringt zunächst Unverständliches: "Vysokoblagorovigo" Lt. ChatGPT gibt es einen damals russischen Ort Vysokoye im Oblast (Verwaltungsgebiet) Grodno. Das könnte es sein. Dieser Ort liegt heute mit dem Namen Vysokaye in Belarus, direkt an der polnischen Grenze, war 1903 aber russisch. Während der deutschen Besetzung im WK II war Grodno Kreisstadt im Bezirk Bialystok. Heute liegt es ebenfalls in Belarus und heißt Hrodna. Die Region hatte bis die Deutschen kamen einen hohen polnisch-jüdischen Bevölkerungsanteil. Vielleicht ist das "v" als lateinisches "d" zu lesen. Dann heißt es "gorodigo" und könnte tatsächlich in einem sprachlichen Kauderwelsch auf Vysokoye im Oblast Grodno hindeuten. Grodno hieß bei der Gündung "Goroden". Wikipedia: Vysokaye (Belarusian: Высокае, romanized: Vysokaje; Russian: Высокое, romanized: Vysokoye; Polish: Wysokie) is a town in Kamyenyets District, Brest Region, Belarus. Der Ort gehörte während der deutschen Besetzung im WK II zum Bezirk Bialystok und war von 1921-1939 polnisch. Danach folgt wohl die Empfängerin: Ljudmila Alexandrowna Das letzte Wort heißt Radkevich und dürfte der Name des Absenders sein. Viele Grüße Burkhard

@ mumpipuck [#57] Hallo Burkhard, herzlichen Dank, dass du dir so viel Mühe gemacht hast. Ich hatte die Karte zusätzlich beim Thema "Übersetzung russisch-deutsch" gezeigt. Dort wurde gestern schon alles erklärt. Siehe https://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?ME=382215#M18 Ich habe leider versäumt bei diesem Thema darauf hinzuweisen. Viele Grüße Volkmar

Macht nix! Hat mir Spaß gemacht. Burkhard

Hier ein handgezeichneter Weihnachtsgruß auf einer BUND P 25 Ganzsache, korrekt im Ortsverkehr gelaufen: Viele Grüße, Reinhard