Süßwasser, insbesondere Wasser in Trinkwasserqualität ist ein kostbares Gut. Dieses gilt es vor Verunreinigungen zu schützen und nicht zu vergeuden. Deshalb finden sich aus vielen Ländern Maschinenstempel-Einsätze mit entsprechenden Ermahnungen und Aufforderungen. Diesen Themenkomplex starte ich mal mit vier Belegen: Australien 1938: "Use less Water" Mauritius 1975: "Ne gaspillez pas l'eau" und "Don't waste water" DDR 1966: "Vergeude kein Wasser!" Luxemburg 1977 Gruß Ulrich

Noch ein Luxemburger - aus dem Jahre 1964 - jedoch mit dem gleiche Aufruf wie der von 1977: Kén Dreck an d'Wâsser! Keinen Dreck in's Wasser! Gruß DiDi

Guten Abend Viele Grüße Angelika

Hier ein kleiner Trauerbrief mit den Abmessungen 11 x 7,5 cm, aber aussagekräftiger Beleg aus Portugal (1971) zum Thema "Vergeude kein Wasser". Ich mag solche kleinen Briefumschläge aus dem Bedarf, nehmen Sie doch nicht viel Platz auf der Albumseite weg. Gruß Ulrich

Hallo, hier mal was lustiges oder auch nicht zum Thema Wasser. Gruß Manne

Hier drei weitere Belege zum Thema: Großbritannien 1965: "PLEASE USE LESS WATER" Großbritannien 1976: "SAVE WATER" Südwestafrika 1982: ein dreisprachiger Stempel "SPAAR WATER", "SAVE WATER" und "SPART WASSER" zur Rettung von Windhuk Gruß Ulrich

Und gleich noch hintendran ein aussagekräftiger Absenderfreistempel zum Thema Wasser sparen. Die Aufforderung "LAAT ME NIET ONNODIG LOPEN" in Verbindung mit dem tropfenden Wasserhahn ist auch für Nicht-Niederländer leicht zu verstehen. Gruß Ulrich

Aus dem Jahr 1982 die Maxikarte 34/82 zum Thema. MiNr 1144 Fast ein halbes Jahrhundert später hat sich das Problem trotz aller Bemühungen weltweit vervielfacht. https://www.welt.de/themen/wasserverschmutzung/ MfG Jürgen -wajdz-

Anbei drei weitere Stempel zum Thema: Der Maschinenstempel-Einsatz "HALTET DAS WASSER REIN" wurde in der DDR in den 1960er Jahren in mehreren Städten verwendet. Von mindestens 1951 bis mindestens 1965 wurde in New York der Stempel "SAVE WATER" eingesetzt. Bei dem Israel-Beleg aus 1960 bin ich mir aufgrund der Wasserhahnzeichnung sicher, dass der Stempel zum Thema gehört. Kann denn jemand mir den zugehörigen Stempeltext übersetzen? Viele Grüße Ulrich

@ GSFreak [#9] Neben dem Stempel "Haltet das Wasser rein", den ich hier aus Frankfurt/Oder zeigen kann, gab es auch noch weitere Stempeleinsätze in der DDR, die zum Thema passen, jeweils auch in unterschiedlichen Städten verwendet. FRANKFURT / 12 / d 11.5.1966 POTSDAM 1 / ab 13.3.1963 DÖBELN 2 / 73 / a 18.10.1965 GOTHA 2 / i 3.6.1964

Hallo, es gibt natürlich auch Briefmarken zum Thema "Wasser sparen", oftmals auch in Verbindung mit "Strom sparen". Nachstehend eine kleine Auswahl: Gruß Ulrich

Hallo, hier eine Meghdoot-Postkarte zum Thema Grundwasserschutz mit einer sehr anschaulichen dreidimensionalen Darstellung. Diese Meghdoot-Postkarten sind mit vielfältigster Werbung bekannt und dien(t)en auch der Verbreitung von Aufklärungs-Kampagnen. Weiß jemand, wer genau die hier vorliegende "Werbung" veranlasst hat? Die Post selbst sicher nicht, vielleicht eine staatliche Umweltstelle? Gruß Ulrich

Wie dramatisch Wassermangel wird, war auch schon 1987 ein Markenthema. MiNr 1404 Hier ganz aktuell der Stand der Dinge: In Ostafrika bahnt sich eine Hungerkatastrophe verheerenden Ausmaßes an. Schon im dritten Jahr in Folge sind die dringend notwendigen Regenzeiten ausgeblieben oder viel zu gering ausgefallen. Doch nicht nur die anhaltende Dürre verursacht Hunger: Krieg und Gewalt verhindern z.B. im Südsudan, dass Ernten eingefahren werden. In Teilen des Landes herrscht deshalb bereits eine Hungersnot. Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass sich die Situation in der Region in den nächsten Monaten weiter zuspitzen wird (aus einem Aufruf der NPO Welthungerhilfe). MfG Jürgen -wajdz-

Hallo, hier ein weiterer Absenderfreistempel aus den Niederlanden (1979). Sinngemäß übersetzt: "Hygienisch leben aber kein Wasser verschwenden". Gruß Ulrich

Nachgeschoben noch einige Briefmarken zum Thema: "Vermeidung von Wasserverunreinigungen"

Hier der Absenderfreistempel des ICID aus New Delhi (Indien) von 2003: HELP CONSERVE WATER = Helft Wasser sparen Die "International Commission on Irrigation and Drainage" (ICID), gegründet 1950, ist eine wissenschaftliche und technische, nicht kommerzielle Nichtregierungs-Organisation. Ihr Hauptbüro befindet sich in New Delhi. Knapp 80 Länder sind ICID-Mitglied. Die Kommission widmet sich der Verbesserung der weltweiten Versorgungslage von Nahrung und Faserstoffen durch Verbesserung der Wasser- und Landbewirtschaftung sowie der Produktivität be- und entwässerter Flächen durch angemessenes Wasser- und Umweltmanagement und die Anwendung von Be- und Entwässerungs- sowie Hochwasserschutzmaßnahmen. Bewässerung = Irrigation Entwässerung = Drainage Gruß Ulrich

Der Begriff Wasserwirtschaft umfasst die Bewirtschaftung von ober- und unterirdischen Gewässern, die Trinkwassergewinnung und -verteilung, die Bewirtschaftung von Abwässern sowie die Entwässerung von niederschlagsreichen oder Bewässerung von niederschlagsarmen Gebieten. MiNr 2993 - 2996 In Deutschland, Österreich und der Schweiz werden die Belange der Wasserwirtschaft durch die jeweiligen gemeinnützigen Verbände: Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall, Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband und Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband vertreten. MfG Jürgen -wajdz-

Hier ein Absenderfreistempel des Wasserwirtschaftsamtes Dillenburg (Hessen) vom 08.06.1989. "HALTET DAS WASSER SAUBER" Gruß Ulrich

Zur Abwechselung mal wieder ein Beleg aus den Niederlanden: Absenderfreistempel 4800 CE BREDA - POSTBUS 2212 vom 11.08.1986 "Schoon water voor nu en later" (Sauberes Wasser für jetzt und später) Gruß Ulrich

Eines ist klar: Gruß Angelika

@ Angelika2603 [#20] Und "jeder Tropfen zählt" Absenderfreistempel (Frankit) vom 17.05.2005 der Stadtwerke rof ("rof" steht für Rotenburg an der Fulda): Gruß Ulrich

Hier mal wieder ein Maschinenstempel aus Grossbritannien: Swansea vom 13.05.1968 "THE COUNTRY CODE / SAFEGUARD / WATER / SUPPLIES / PLEASE" ("Sichert bitte die Wasserversorgung"). Entsprechend der Lage von Swansea in Wales ist auf diesem Ortsbrief neben einer 1 d (Mi-Nr. 319y) auch eine regionale 3d (Mi-Nr. 7ycm) verklebt. Gruß Ulrich

Hier ein Absenderfreistempel des Ruhrverbandes aus Essen vom 04.05.1998: "Wasser beschaffen / Gewässer schützen" Gruß Ulrich

Hallo an alle, weiter oben wurde ja schon öfters von dem Maschinenserienstempel "Vergeude kein Wasser" aus der DDR das eine oder andere gezeigt. Dies ist ja in diesem Sommer wieder sehr aktuell geworden, aufgrund der mangelhaften Niederschläge vor allen in Ostdeutschland. Das Motto "Vergeude kein Wasser" gibt es aber auch als politischen Losungsstempel auf Briefen, wie der folgende Beleg zeigt: Der Abschlag ist hier besonders passend - denn der Absender ist das Amt für Wasserwirtschaft und der Beleg ging ans Institut für Fluß- und Seebau nach Dresden als ZKD-Beleg. Viele Grüße Jürgen

@ wajdz [#17] Die damalige Wasserwirtschaftliche Tagung wurde von mir als Vorsitzender der Bezirksgruppe Siegen des Landesverbandes der Wasser- und Kulturbauingenieure NRW e.V. durchgeführt. Hilfestellung durch den Verein für Briefmarkenkunde und Postgeschichte Siegen 1908 e.V. Glückauf! Claus

Gewässerschutz Österreich 01.06.1979 - MiNr. 1611 - Gewässerschutz - Industriebetrieb neben Waldlandschaft 05.06.1984 - MiNr. 1779 - Wildbachungverbauung - Stauwehre zur Verbesserung von Uferschutz und der Landwirtschaft Glückauf! Claus

Vereinte Nationen (UNO) - Wien Das Internationale Jahr des Süßwassers (International Year of Freshwater) 2003 wurde von UN-Generalsekretär Kofi Annan am 12. Dezember 2002 ausgerufen. Hintergrund ist die Unterversorgung großer Teile der Menschheit mit sauberem Trinkwasser sowie das Fehlen sanitärer Einrichtungen. 20.06.2003 - MiNr. 393-394 - Alpine Winterlandschaft Nach dem Welt-Wasser-Bericht der UNESCO vom 25. Februar 2003 hatte mit 1,1 Milliarden Menschen rund ein Sechstel der damaligen Weltbevölkerung keinen Zugang zu sauberem Wasser. Für rund 40 % der Menschen gab es keine adäquate Entsorgung des Abwassers. 80 % der Krankheiten in den Entwicklungsländern gingen danach auf diese unhygienischen Zustände zurück. Die deutsche Auftaktveranstaltung des Wasser-Jahres fand am 6. März 2003 statt. Eine der wichtigsten Veranstaltungen dieses Jahres in diesem Zusammenhang dürfte das dritte Weltwasserforum im März 2003 gewesen sein, das in Japan stattfand.[1] Glückauf! Claus [1]https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Jahr_des_S%C3%BC%C3%9Fwassers

Irland Industrie und Umweltschutz - eine nicht ganz konfliktfreie Mischung. Darauf machte die irische Post mit einer ihrer CEPT-Marken 1986 aufmerksam, speziell auf die Verschmutzung des Meeres durch Industrieabwässer. Zu sehen ist eine symbolisierte Industrieanlage mit Schornstein, ein Fisch und eine Wasserpflanze. Ob die Farbstreifen etwas symbolisieren sollen, konnte ich nicht ergründen. Zur irischen Flagge (senkrecht grün, weiß und orange) passen sie jedenfalls nicht. Diese Marke zeigte ich schon einmal im Thema "Motiv Industrie" [1] Gruß Hans-Jürgen [1] https://www.philaseiten.de/beitrag/267902

Die Emschergenossenschaft mit Sitz in Essen ist als sondergesetzlicher Wasserwirtschaftsverband eine Körperschaft des öffentlichen Rechts zur Gewässerunterhaltung, Abwasserableitung und -reinigung, Grundwasserbewirtschaftung und Regulierung von Bergbaufolgen im Emscher-Einzugsgebiet mit rund 2,2 Mio. Einwohnern zwischen Dortmund und Duisburg. Bis zum Beginn der Industrialisierung des Ruhrgebietes ab der Mitte des 19. Jahrhunderts war die Emscher ein mäandrierender Flachlandfluss von rund 109 km Länge, der an seinen Nebenläufen und im teils verzweigten Hauptstrom zudem durch viele Wehre gestaut war. Diese erzeugten den notwendigen Wasserdruck für den Betrieb der Mühlen und dienten der Fischzucht. Daher war das Land an der Emscher zwar fruchtbar, Siedlungen direkt neben dem Fluss waren aber nicht möglich bzw. liefen ständig Gefahr, überschwemmt zu werden. Die gesamte Emscherzone war zudem für die staatlichen Verwaltungen ein wenig beachteter „Außenbezirk“, da hier die Regierungsbezirksgrenzen lagen (entsprechend der historischen Grenzen zwischen Rheinland und Westfalen) durch Gründungen 1815/1816.[1] Glückauf! Claus [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Emschergenossenschaft

Die Firma Wassertechnik Schnell GmbH aus Mainz beschäftigt sich mit Wasseraufbereitung Viele Grüße Angelika

Hallo zusammen, hier eine weitere schöne Ergänzung für meine Thematiksammlung Trinkwasser, erstanden auf der IBRA 2023: Absenderfreistempel des Mineralwasserproduzenten Heinrich Mattoni AG aus Prag (Tschechoslowakei) vom 28.03.1933 mit der Aufforderung "DRINK MATTONI WATER". Die Anordnung der Flaschen und des Textes ist m.E. grafisch sehr gut gelungen. Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, hier ein Absenderfreistempel aus den Niederlanden von der N.V. WATERLEIDINGMAATSCHAPPIJ VOOR DE PROVINCIE GRONINGEN vom 02.02.1987: "WEES WIJS MET WATER dankU" , was so viel bedeuten soll wie "Gehen Sie weise mit dem Wasser um, Danke" Und hier noch einer: Absenderfreistempel der "Dienst Waterbeheer en Riolering" aus Hilversum vom 27.04.1998: "Schoon water ook uw zaak!" = "Sauberes Wasser auch Ihre Sache!" Beste Grüße Ulrich

Hallo zusammen, hier ein Absenderfreistempel aus Maastricht (Niederlande) vom 14.07.1983. Absenderinstitution leider nicht bekannt. "VERSPIL GEEN LEIDINGWATER" = "VERSCHWENDEN SIE KEIN LEITUNGSWASSER" Beste Grüße Ulrich

Hallo, hier ein Absenderfreistempel, bei dem bereits vor knapp 100 Jahren "Wasser sparen" ein Thema ist: Beste Grüße Peter Blum

Hallo zusammen, bei der Registrierung von Absenderfreistempeln entdeckt, das dieser in dieser Rubrik fehlt. H500101, „Wasser ist Leben“, 2003 Internationales Jahr des Wassers, Ministerium für Umwelt und Verkehr, Baden-Württemberg Viele Grüße Hajo

Hallo zusammen, der Absenderfreistempel von 91096 Möhrendorf mit der Kennung H102169 zeigt eine Besonderheit, die in dieses Thema passt. Letzte Wasser Schöpfräder Europas Eine Besonderheit in Möhrendorf sind die etwa zehn Wasserschöpfräder an der Regnitz, die zu den letzten ihrer Art in Mitteleuropa gehören. Sie schöpfen mit am Rad befestigten Holzeimern das wärmere und sauerstoffreiche Oberwasser aus dem Fluss in ein Rinnen-System zur Bewässerung der Felder und machen dadurch die anliegenden Wiesen besonders ertragreich. [1] Viele Grüße Hajo [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Möhrendorf

Ein Wasserversorgungsunternehmen in Boskoop meint "Gehen Sie weise mit Wasser um". Viele Grüße Angelika

Der Ort Wasserliesch an der Mosel feiert am Wochenende seine 1050-Jahr-Feier. Der Deutsch-Französische Briefmarkenclub e.V. Trier wird dort mit einem Stand vertreten sein. Wer einen Beleg mit dem Sonderstempel haben möchte, kann sich gerne an Heinz Wenz, E-Mail heinzwe@aol.com wenden. Ein Umschlag kostet mit Marke und Stempel 2 EUR, wenn er zuadressiert sein soll, dann 2,50 EUR. Der Sonderstempel zeigt die Kirche, einen stilisierten Flusslauf und das Motto von Wasserliesch: "Am Fluss der Geschichte" [1]. Beste Grüsse! Lars [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Wasserliesch

Hallo an alle, wahrscheinlich jeder freut sich, das es nun etwas kühler geworden ist und das zumindest in der einen oder anderen Gegend etwas Regen runter gekommen ist, aber dies ist ja bisher für die Natur nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Da passt der folgende Maschienenwerbestempel aus Görlitz gut in unsere Zeit: Vergeude kein Wasser ! - obwohl dieser Spruch circa 60 Jahre her ist, passt er sehr gut in unsere heutige Zeit, besonders bei vielen Berghütten, die derzeit mit extrem wenig Wasser zu kämpfen haben, sodass die Duschen gesperrt wurden, das teils aus Wassermangel sogar Dixi-Toiletten auf den Berg geflogen wurden oder das über eine Hütte berichtet wird, wo das Wasser nun mit dem Helikopter angeliefert werden muss. Viele Grüße Jürgen