Unter "Auxiliary Markings" versteht man in etwa postalische Zusatzmarkierungen auf Poststücken. Da dieses Feld recht vielfältig ist, möchte ich es lieber etwas einschränken, hier auf "USA". Bei USA-Belegen sind das hauptsächlich "Returned for additional postage" (zürück zur Nachfrankatur) [1], "return to sender" ("RTS"; zurück an den Absender) etc. In den USA gibt es für dieses Thema sogar eine eigene Sammlervereinigung, die "Auxiliary Markings Club (AMC)" [2], der als Affilate der American Philatelic Society (APS) angeschlossen ist. Anfangen möchte ich hier mit einem weniger verbreiteten Anlaß für eine Zusatzmarkierung: Sendung des Absenders A. J. Baxter & Company Industrial and Contractors Supplies aus River Rouge, MI 48218 (10171 West Jefferson Avenue), frankiert mit 25 Cent per Absenderfreistempler von Pitney Bowes (Gerätenummer PB803719) RIVER ROUGE MICH.. (scheinbar wurden beim Tagestempel hier irrtümlich gleich zwei Punkte hinter MICH gesetzt), vom 03. April 1989. Bei dem violetten Auxilary Marking RECEIVED UNSEALED AT WYANDOTTE, MICH 48192 handelt es sich um den postalischen Hinweis für den Empfänger, dass die Sendung im Postamt Wyandotte (Michigan) unverschlossen angekommen ist. Der Umschlag wurde dabei mit zwei kurzen, transpartenten Tesafilm-Streifen, ohne weiteren Kennzeichungen, verschlossen. Gruß Thomas [1]: http://www.philaseiten.de/thema/1358 [2]: http://www.postal-markings.org

Interessanterweise hatte ich vor einigen Tagen zum selben Thema eine Diskussion auf dem BDPh Forum gestartet. http://www.bdph.de/forum/showthread.php?15726-USA-Nebenstempel&p=136793#post136793 Der auch hier genannte Auxiliary Markings Club ist aber ein recht müder Verein, auf jegliche Emails zu neuen, dort nicht aufgeführten Nebenstempeln wurde nicht geantwortet, auch ist die Seite wo die Nebenstempel gelistet sind, das letzte Mal am 17. März 2013 aktualisiert worden. http://www.postal-markings.org/listing-full.html

@ 22028 [#2] Der ach hier genannte Auxiliary Markings Club ist aber ein recht müder Verein, auf jegliche Emails zu neuen, dort nicht aufgeführten Nebenstempeln wurde nicht geantwortet Diese Erfahrung habe ich auch schon vor längerer Zeit gemacht, als ich dort angefragt habe, ob dieses Label von der amerikanischen Post (dann müßte es ja mehrfach vorkommen) oder nur vom örtlichen Postmeister stammt? Nach jahrelangem Postverkehr meiner Frau mit ihrer Freundin immer mit der gleichen Adresse kannte die amerikanische Post 1980 plötzlich Munich/München nicht mehr. Gruß Baber

@ DL8AAM [#1] Hallo, hier hat sich ja seit 8 Jahren nichts getan; also stelle ich zum Aufwecken folgenden Stempel ein: "DAMAGED IN HIGH SPEED CANCELLING EQUIPMENT: PLEASE ACCEPT OUR APOLOGY: TOUR NIXIE, LONG BEACH, CA 80809-9702" Abgeschlagen in schwarzer Stempelfarbe auf dem arg zerknitterten Umschlag. Beste Grüße, Uwe [Redaktion: Übersetzung DeepL: IN HOCHGESCHWINDIGKEITS-CANCELLING-GERÄTEN BESCHÄDIGT: BITTE NEHMEN SIE UNSERE ENTSCHULDIGUNG AN: TOUR NIXIE, LONG BEACH, CA 80809-9702]

@ dithmarsia43 [#4] Und noch eine alte Ganzsache aus dem Jahre 1899 von Boston nach New York. Der Umschlag wurde beschädigt, die NY Post dokumentierte das mit dem Stempel "RECEIVED IN BAD ORDER" (Erhalten in schlechtem Zustand) und verschloss den beschädigten Umschlag mit einer Siegelmarke. Gruß, Uwe

@ Baber [#3] Und auch wenn man gleich die gesamte Ziellandangabe vergessen sollte, geht die Sendung mit einem speziellem Stempel zurück. ;-) Luftpostbrief in die damalige DDR, freigemacht mit einem Viererblock der 4-Centausgabe "Dag Hammarskjold" (Scott #1203, Michel #833) von 1962 plus 15 Cent "Frances Perkins" (Scott #1821, Michel #1427) von 1980, d.h. insgesamt mit 31 Cent. Entwertung per Hanley-Handrollstempel MORGAN GMF NY NY 10001 vom 02.05.1980. Bei der Morgan General Mail Facility (GMF) [1] handelt es sich um das Briefzentrum von New York City im ikonischen 'James A. Farley Building'-Komplex (ehemals Pennsylvania Terminal) in Midtown Manhattan in der 341 Ninth Avenue in New York, NY 10001. Leider vergass der Absender das Zielland anzugeben, also ging die Sendung mit einem entsprechenden (Hand-) Hinweisstempel zurück RETURNED FOR BETTER ADDRESS / NO COUNTRY NAMED, d.h. 'Zurück zur besseren Adressierung / Kein Land genannt'. Der Absender ergänzte die Sendung mit "Germany", strich den Hinweisstempel und versandte den Brief erneut. Nun lief die Sendung durch das Postamt GRACIE STATION (229 East 85th Street in Yorkville auf der Upper East Side, Manhattan, New York City) und erhielt dort am 06.05.1980 zusätzlich den Maschinenstempel NEW YORK, NY 10028. Interessanterweise reichte in diesem Fall, im Jahr 1980, "Germany" als Angabe, ohne Nachfrage nach East oder West, wie in [#3] gezeigt. Das bedeutete aber auch, dass die Sendung wohl erst nach West Germany lief, denn auf man kann eine weiße Matrix-Strichkodierung rechts unten, im Bereich der Adresse, wie sie bei der DBP genutzt wurde, erkennen ;-) Beste Grüße Thomas [1] https://daytoninmanhattan.blogspot.com/2023/09/the-1933-morgan-general-mail-facility.html