Braut des Kaisers ? Hallo Sammlerfreunde, heute hab ich zwischen meinen Karten dieses Stück genauer betrachtet. Nun benötige ich Euer Fachwissen und Hilfe bei diesem Stück. warum ich es mitgenommen habe damals weiß ich nicht mehr. Handelt es sich bei dieser angeschriebenen Minchen Müller um die Hermine von Schönaich-Carolath, geborene Prinzessin Reuß ? Das Datum von 1905 passt zu diesem Ausschnitt den ich gefunden: 1905 lernte sie den 32-jährigen Johann Georg Ludwig Ferdinant August von Schönaich-Carolath kennen. Aber warum Müller? Hier die Bilder: Nette Grüße Mike

@ eswareinmal [#5] Hallo Mike, beim "Deutschen Kaiser" handelt es sich um ein Gasthaus in Wasserburg das am 1. Dezember 1916 bis auf die Grundmauern niederbrannte. Siehe auch hier: http://www.feuerwehr-wasserburg.com/ueberuns/Geschichte/ Schöne Grüße Guido

@ Germaniafan [#6] Vielen Dank für die Hilfe Guido. Trotz google nicht gefunden (beim ersten suchen). Ich habe nämlich Minchen, Deutscher Kaiser eingegeben. Was steht über "Deutscher Kaiser" ? Nette Grüße Mike

@ eswareinmal [#7] Hallo Mike, ich lese da "Braut". Gruß Helmut

Moin, wer kann mir helfen ? Was da geschrieben steht und eventuell die unkenntliche Adresse ? Schöne Karte aus dem Jahr 1938 aus Schweden mit zwei Tax Stempeln! mit freundlichen Grüßen Martinus

Hallo, ich lese bei der Adresse Mr u Mrs ?? 365 Trumbull Ave. Detroit Mich. USA heraus. LG Angelika

@ Angelika2603 [#6] 365 Trumbull Ave. Eher 13651 Trumbull Ave., das liegt in Highland Park. Seit dem Niedergang der Autoindustrie in Detroit ist das leider eine etwas sehr, sehr runtergekommene bzw. aufgelassene Gegend, siehe Google. ;-) Thomas

Kannst recht haben - ich war nicht ganz sicher und hatte das als Trennstrich angesehen. Ich vermute, dass der Text in finnisch geschrieben ist. LG Angelika

Es ist finnisch und ein paar Worte konnten wir gemeinsam (mit guten Bekannten eines Kochforums) entziffern: Elok (August) rakenant yötovät (nachts) Jumalan Terve (Gott Grüße) Tässä on (hier ist ... kävin kommt 2x drin vor – ist die Vergangenheit von käydä (gehen/besuchen) 2x »täällä« = hier, dann »äitini« ~ meine Mutter LG Angelika

Guten Morgen, eine Bekannte von mir kam gestern mit einer Übersetzung. Das meiste stimmt mit dem einer andere überein. Ich kann es leider weder lesen noch verstehen. Pajala, Schweden, August xxxx Liebe Freunde Gottes Gruss Hier ist der Predigerstuhl, wo Lestadius gepredigt hat. Ich war gestern an seinem Grab. Ich habe hier die Verwandten meiner Mutter abgeholt und ich war auch bei laestadi's Verwandten hier. Grüsse des Friedens und der Liebe, NAME (kann ich nicht lesen). https://de.wikipedia.org/wiki/Laestadianismus

Kurioser Weg einer Postkarte Diese Postkarte wurde am 23.6.1976 von 4310 Rheinfelden in der Schweiz nach 9587 Riegersdorf in Österreich geschickt. Da die Empfängerin aber offensichtlich nicht mehr dort war, wurde ihr die Karte am 2.8. von Riegersdort nach Rheinfelden nachgeschickt, aber diesmal 7888 Rheinfelden in Deutschland. Gruß Bernd