Briefmarken Atteste

Thema:

Türkei / Osmanisches Reich: Echt gelaufene Belege

Franz88 Am: 10.05.2020 15:09:26 Gelesen: 15646 # 1
Hallo Sammlerfreunde, ein Auslandsbrief von Konstantinopel (Istanbul) nach Rüti (Schweiz). Der Brief kam am 3.5.1910 in Rüti an. Das Aufgabedatum ist leider nicht lesbar. Rüti ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Glarus Süd im Kanton Glarus in der Schweiz. Liebe Grüße Franz
volkimal Am: 10.05.2020 17:25:38 Gelesen: 15626 # 2
@ Franz88 [#57] Hallo Franz, der Aufgabestempel muss nach unserem Kalender sein. Nach dem im osmanischen Reich üblichen Rumi-Kalender müsste die Jahreszahl 1326 sein. Als erste Zahl des Tages (zweistellig) ist eine 3 zu erkennen. Der Monat muss mit A anfangen. Vermutlich ist das französische Avril = April angegeben (abgekürzt). Damit kommt als Aufgabedatum nur der 30.04.1910 in Frage. Viele Grüße Volkmar
Franz88 Am: 10.05.2020 18:30:11 Gelesen: 15621 # 3
@ volkimal [#2] Hallo Volkmar, vielen herzlichen Dank. Super, darauf wäre ich nie gekommen. Liebe Grüße aus der sonnigen Steiermark. Franz
Ichschonwieder Am: 27.07.2020 15:34:15 Gelesen: 15545 # 4
Hallo, Kalligrafie - Kunst des Schönschreibens von Hand, auch zeichnen mit Feder oder Pinsel fällt unter dieses Thema. In der Türkei wurden verschieden Marken unter dieser Rubrik ausgegeben, u.a. 07.01.2013 Calligraphy Mi. Nr. 3999 VG Klaus Peter
Ichschonwieder Am: 27.07.2020 18:28:29 Gelesen: 15524 # 5
03.06.2002 Ausgabe Berühmte Persönlichkeiten - Muzaffer Sarisözen (1898-1963) - Mi. Nr. 3304 Klaus Peter
Ichschonwieder Am: 19.11.2020 18:31:52 Gelesen: 15363 # 6
15.07.2004 Ansichtskarte aus Alanya nach Deutschland 05.06.2004 Mi. Nr. 3379 Buteo buteo (Mäusebussard) VG Klaus Peter
Ichschonwieder Am: 19.11.2020 19:10:17 Gelesen: 15360 # 7
Brief aus der Türkei nach Deutschland 13.10.2006 Mi. Nr. 3554 70. Todestag von Mehmet Akif Ersoy (1873-1936), ein Dicher, der unter anderem den Text für die Nationalhymne schrieb. VG Klaus Peter
Ichschonwieder Am: 22.11.2020 23:07:22 Gelesen: 15323 # 8
22.05.2014 Mi. Nr. 4111 Izmir VG Klaus Peter
Rottaler Am: 23.11.2020 19:50:10 Gelesen: 15274 # 9
Mein Beitrag: Dicke Warensendung (etwas größer als DIN A4) von 2005 mit 20-er Block 80 Kurus (Motiv Segelboote) von Antalya nach Bayern. Rottaler
Manne Am: 27.11.2020 11:19:29 Gelesen: 15248 # 10
Hallo, einen Brief vom 26.12.1928 nach Schwenningen kann ich zeigen. Gruß Manne
Ichschonwieder Am: 15.01.2021 11:07:10 Gelesen: 15043 # 11
Heute Urlaubsgrüße aus Istanbul nach Deutschland. Die FIBA (Internationale Basketball Föderation) vergab die "17. Weltmeisterschaften im Basketball der Frauen" 2014 an die Türkei. Die Weltmeisterschaften fanden vom 27.09.-05.10.2014 statt. AM Eröffnungstag gab es unter anderem diese Marke. 27.09.2014 Mi. Nr. 4135 Weltmeisterschaft im Basketball der Frauen VG Klaus Peter
Seku Am: 19.04.2021 13:28:09 Gelesen: 14723 # 12
Aus der heutigen Post. Erspart mir bitte das Suchen nach den Michel-Nummern. Ich habe keinen Katalog. Grüßle Günther
Manne Am: 19.04.2021 18:04:23 Gelesen: 14692 # 13
Hallo, aus Galata-Istanbul ein Luftpost-Brief vom 03.11.1953 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Ichschonwieder Am: 26.04.2021 20:12:56 Gelesen: 14632 # 14
Urlaubskarte aus Alanya - Türkei nach Deutschland - 25.07.2003 Mi. Nr. 3350 Prunus domestica (Kulturpflaume) VG Klaus Peter
Manne Am: 27.04.2021 12:03:18 Gelesen: 14598 # 15
Hallo, aus Istanbul ein Luftpost-Brief vom 03.11.1963 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
epem7081 Am: 03.05.2021 12:15:50 Gelesen: 14516 # 16
Hallo zusammen, ein Luftpostbrief aus ÇORUM / 2 am 9.2.1970 pfeilschnell befördert mit dem Würgfalken (MiNr 2072) an die Monopol Bergwerks-Gesellschaft m.b.H. in 4618 Kamen. Mit freundlichen Grüßen Edwin
Briefuhu Am: 11.05.2021 19:58:03 Gelesen: 14392 # 17
Hier ein R-Brief vom 20.12.1996 von Antakya nsch Flensburg frankiert mit 5 x 50.000 Lira Schönen Gruß Sepp
Ichschonwieder Am: 17.04.2022 15:15:33 Gelesen: 13355 # 18
Dieser hübsche Vogel mit dem Namen Passer domesticus ist ein einfach Haussperling und brachte aus der Türkei Urlaubsgrüße nach Deutschland. 23.07.2004 Mi. Nr. 3388 Serie Singvögel VG Klaus Peter
hubtheissen Am: 21.06.2022 20:15:20 Gelesen: 13130 # 19
Hallo, ein Luftpost-Eil-Einschreiben von Ankara nach Stuttgart vom 01.08.1969. Frankiert ist der Brief mit 1 x Mi. 1980 und 2 x Mi. 1791. Gruß Hubert
hubtheissen Am: 17.07.2022 11:56:20 Gelesen: 13039 # 20
Hallo, ein Satzbrief mit den Marken "Frühlingsfest in Istanbul" von 1960 (Mi. 1735 - 1738) . Der Brief wurde am 15.06.1960 von Istanbul nach Stuttgart geschickt. Gruß Hubert
Rore (RIP) Am: 25.08.2022 14:08:53 Gelesen: 12755 # 21
Heute bei mir eingetroffen mit Stempel Istanbul 10.08.22 scheinbar Neu Ausgaben aus 2022

Rore (RIP) Am: 25.08.2022 15:55:40 Gelesen: 12745 # 22
Das Papier verdeckt die Anschrift:
ginonadgolm Am: 25.08.2022 20:48:13 Gelesen: 12702 # 23
@ Rore [#22] Vielen Dank! Ingo aus dem Norden
Briefuhu Am: 26.08.2022 19:38:42 Gelesen: 12630 # 24
Ansichtskarte aus Alanya vom 01.11.2005 nach Gummersbach frankiert mit 70 Kurus, die Marke wurde am 11.10.2005 anläßlich des 100 jährigen Bestehen des Sportvereins Galatasaray herausgegeben. Schönen Gruß Sepp
Briefuhu Am: 29.12.2022 09:38:13 Gelesen: 11926 # 25
R-Brief vom 28.12.1998 von Kütahya nach Bochum, frankiert mit zweimal Michel 3160 und einmal Michel 3090, gesamt 560000 türkische Lira. Schönen Gruß Sepp
Manne Am: 29.12.2022 10:18:55 Gelesen: 11919 # 26
Hallo, hier ein Luftpost-Brief an die Fa. Schmid-Schlenker vom 14.01.1969. Gruß Manne
Briefuhu Am: 06.01.2023 11:26:07 Gelesen: 11855 # 27
R-Brief mit Luftpost vom 04.07.1983 von Üsküdar nach Bielefeld. Üsküdar ist ein weitläufiges Wohngebiet auf der asiatischen Seite von Istanbul. Frankiert wurde mit Michel Nr. 2490, zweimal 2600 und dreimal 2601, insgesamt 280 Lira. Schönen Gruß Sepp
Manne Am: 06.01.2023 12:10:35 Gelesen: 11848 # 28
Hallo, aus Istanbul ein Luftpost-Brief vom 15.11.1963 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Briefuhu Am: 26.01.2023 10:26:52 Gelesen: 11690 # 29
Luftpostbrief vom 08.09.1950 von Izmir nach Bremen, frankiert mit 40 Kurus Michel Nr. 1228 Schönen Gruß Sepp
Manne Am: 26.01.2023 10:52:28 Gelesen: 11685 # 30
Hallo, aus Istanbul ein weiterer Luftpost-Brief vom 18.01.1955 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
DL8AAM Am: 12.04.2023 02:40:25 Gelesen: 11271 # 31
Ich kämpfe mich gerade durch unsere Jugendsünden, nachdem ich unsere Karten von damals zurückgeholt habe. ;-) Eigentlich sind moderne Urlauberkarten ja nicht wirklich der philatelistisch interessante Bringer, aber der Stempel reisst es in diesem Fall etwas raus, ein türkischer Postagenturen-Stempel wurde hier noch nicht gezeigt: Ansichtskarte vom Ishak-Pascha-Palast [1] (İshakpaşa Sarayı) bei Doğubayazıt im Fernen Osten der Türkei, geschrieben am 12.07.1987; frankiert mit 200 Lira ("Dämon" aus der Serie Malereien von Mehmet Siyah Kalem, 1987; MICHEL #2791); Entwertung per Handstempel İSHAKPAŞASARAYI ACENTESİ 71 D.BEYAZIT, d.h. der Postagentur ("Acentesi" = Agentur) des Palasts selbst - Datum: 2? VII 87 12 (die 12 ist hier waagerecht liegend, nach links gekippt gesetzt). Beste Grüße Thomas [1] https://de.wikipedia.org/wiki/Ishak-Pascha-Palast
Briefuhu Am: 14.04.2023 08:34:33 Gelesen: 11244 # 32
R-Brief mit Rückschein vom 09.11.2005 von Arifiye nach Mülheim an der Ruhr, frankiert mit Michel Nr. 3387 Orpheusspötter und 2 x Nr. 3390 Buchfink, gesamt 260.0000 türkische Lira. Schönen Gruß Sepp
Manne Am: 14.04.2023 09:45:41 Gelesen: 11237 # 33
Hallo, ein weiterer Luftpost-Brief aus Istanbul vom 25.05.1953, gelaufen an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Briefuhu Am: 02.05.2023 20:19:20 Gelesen: 11105 # 34
R-Brief mit Rückschein vom 12.03.2018 von Erenköy/istanbul nach Oberaudorf. Frankiert mit 4x Michel Nr. 4368 v. 09.10.2017 zu je 3,70 Lira und einem Freistempel von 3,9 Lira = gesamt 17,7 Lira. Schönen Gruß Sepp
Briefuhu Am: 29.07.2023 08:02:25 Gelesen: 10275 # 35
R-Brief, Express mit Luftpost vom 02.12.1975 von Adana nach Diegem/Belgien, frankiert mit 40 x Michel Nr. 2341 25 Kurus, gesamt 1000 Kurus ist 10 türkische Lira. Empfänger war die Banque Lambert Brüssel in Diegem. Die Banque Lambert war eine international tätige belgische Großbank mit Sitz in Brüssel. Schönen Gruß Sepp
Manne Am: 01.08.2023 16:03:57 Gelesen: 10152 # 36
Hallo, aus Istanbul ein Luftpost-Brief vom 25.11.1952 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Seku Am: 22.02.2024 05:43:14 Gelesen: 8597 # 37
Aus der gestrigen Post. Erspart mir bitte das Suchen nach den Michel-Nummern. Ich habe keinen Katalog. Vorder- und Rückseite Ich wünsche einen schönen Tag Günther
Manne Am: 22.02.2024 17:07:47 Gelesen: 8560 # 38
Hallo, aus Istanbul ein weiterer Luftpost-Brief vom 17.09.1953 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Gernesammler Am: 08.03.2024 16:40:12 Gelesen: 8364 # 39
Hallo Sammlerfreunde, Brief vom 9.8.1917 aus Smyrna (heute Izmir) Türkei, von Herrn Schmitt der wohl dort an der Deutschen Schule arbeitete, spediert an Fräulein Lilli Scheiwagner in Passau, wann der Brief dort ankam ist leider nicht bekannt. Für das Franko nahm man eine Marke zu 1 Piaster Mi.Nr.356 sowie 1 x Mi.Nr.467 zu 10 Paras, gestempelt wurde mit Einkreisstempel mit Segmenten oben und unten von Smyrna sowie einem Kastenstempel den ich leider nicht entziffern kann, auf der Rückseite nochmals ein Einkreisstegstempel mit Gittersegmenten oben und unten, Ort ? und einem sehr gut erhaltenem Papiersiegel. Gruß Rainer [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Altdeutschland Bayern Pfennigzeit (1876-1920) eingehende Post"]
volkimal Am: 08.03.2024 20:32:54 Gelesen: 8347 # 40
@ Gernesammler [#39] Hallo Rainer, zum Aufgabestempel: Der Stempeltext lautet von oben nach unten: ٥ / إزمي = 5 / SMYRNE Das Stempeldatum ist links nach dem gregorianischen Kalender und rechts nach dem Rumi-Kalender angegeben. In dem Fall ist es sehr einfach umzurechnen, da seit dem 01.03.1917 Tag und Monat übereinstimmen. Die Jahreszahlen unterscheiden sich um 584 Jahre. Der Stempel ist vom: 09.08.1917 AD = 09.08.1333 Rumi = 33-8-9 = ٩-٨-٣٣ Beim Stempel auf der Rückseite kann ich zum Ort leider auch nichts sagen. Was mich wundert ist das Datum. ٢٠-٨-١٣٣٣ = 1333-8-20 = 20.8.1333 Rumi = 20.08.1917 AD Der Brief befand sich also 11 Tage nach der Aufgabe immer noch im Osmanischen Reich. Viele Grüße Volkmar
DL8AAM Am: 08.03.2024 20:33:04 Gelesen: 8346 # 41
@ Seku [#37] Erspart mir bitte das Suchen nach den Michel-Nummern. Ich habe keinen Katalog. Kein Problem. ;-) Aber mal vollkommen unabhängig davon - ganz allgemein: Einen guten Ansatz zum Finden von Michel-Nummern (zumindest für Standardausgaben, d.h. ohne spezielle "Unternummern-Ausgaben") ohne eigenen Katalog, bei Colnect [1] kann man meist schnell die entsprechenden Nummern finden - falls es denn wirklich mal notwendig sein sollte. ;-) Beste Grüße Thomas [1] https://colnect.com/en/stamps/countries
zobbel Am: 10.03.2024 18:25:50 Gelesen: 8278 # 42
Hier passt doch alles, Datum etc. Den hinteren Stempel kann ich auch nicht voll identifizieren. Daß der deutschsprachige Zensor in Istanbul ein paar Tage gebraucht hat vorne seinen schwarzen Stempel aufzudrucken und den Brief dann hinter mit dem Zensurlabel zu schließen, darf einen im Jahre 1917 nicht wundern.
zobbel Am: 10.03.2024 18:46:47 Gelesen: 8276 # 43
Den hinteren Stempel habe ich nun gefunden: Ein Stempel der Zensurstelle in Istanbul; genauso wie der Doppelrechteckstempel vorne. Die Arge Osman. Reich/Türkei hat gerne geholfen! https://www.arosturk.de/
Manne Am: 11.03.2024 09:42:54 Gelesen: 8250 # 44
Hallo, ein weiterer Luftpost-Brief aus Istanbul vom 19.01.1955 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Gruß Manne
Gernesammler Am: 11.03.2024 19:48:16 Gelesen: 8198 # 45
@ volkimal [#40] @ zobbel [#43] Hallo Ihr Beiden, besten Dank für die Hinweise zu den Stempeln auf dem Brief, somit kann ich diesen jetzt super auf eine Seite ziehen. Gruß Rainer
Gernesammler Am: 10.04.2024 17:22:03 Gelesen: 8020 # 46
Hallo Sammlerfreunde, heute 5 Postkarten aus Konstantinopel spediert nach München an den Expeditor Eduard Bölz, die Karten sind vom 30.8.1898 - 30.8.1900 geschrieben, wahrscheinlich alle von verschiedenen Personen da sich die Handschriften nicht gleichen. Bei den 3 Postkarten von 1898 verwendetete man für das Franko je die Mi.Nr.70 zu 20 Para, für die beiden Postkarten von 1900 nahm man 1x die Mi.Nr.84 zu 5 Para mit Aufdruck in rot und 1x nahm man die Mi.Nr.85 5 Para mit Aufrduck in schwarz. Gestempelt wurde bei allen mit Stempel von Constantinopel sowie bei 2 Karten mit einem Zweikreisstempel von Constantinopel Galata in blau, sowie zur Ankunft mit dem Einkreisstempel München B.Ü. (Briefübernahme) welches durch das Postamt München 1 erfolgte, diese in schwarz und dukelblau, bei den Karten von 1900 stempelte man zur Ankunft den Einkreisstempel München 2 B.P.B. (Briefpostbestellung). Die Ansichten der Postkarten wenn man bedenkt das diese über 100 Jahre alt sind, ein Traum. Gruß Rainer
Manne Am: 20.04.2024 09:43:46 Gelesen: 7877 # 47
Hallo, in die Türkei hatte die Uhrenfabrik Schmid-Schlenker aus Bad Dürrheim gute geschäftliche Beziehungen wie ein weiterer Luftpost-Brief aus Istanbul vom 30.12.1954 zeigt. Gruß Manne
zobbel Am: 19.02.2025 19:19:57 Gelesen: 6332 # 48
Etwas Modernes: Drucksache als Einschreiben mit Luftpost von Kadıköy/İstanbul nach Deutschland, 31.01.2025, Zustellung 12.02.2025 (13 Tage Laufzeit). 634 Gramm Frankatur: 641,80 YTL (16,92 €). Mit der türk. Rechtschreibung nimmt es der Computer nicht so genau Ucak (stat Uçak), Istanbul (statt İstanbul), Kadikoy (statt Kadıköy), ...
zobbel Am: 08.03.2025 18:54:46 Gelesen: 6174 # 49
Und nun wieder etwas Altes: Streifband der Zeitung Maʿlûmat-ı Şâhânesi von Bâb-ı Âli nach Bursa (aus der Sammlung Volker Fredebold) Positiv-Negativ-Siegelstempel (38 mm Durchmesser), datiert 310 (1894), mit der französischem Umschrift: „Stamboul Constantinople Sublime Porte“ und im Zentrum die türk. Inschrift: „Maʿlûmat-ı Şâhânesi … Bâb-ı Âli Posta Şubesi“. Die Zeitung Maʿlûmat-ı Şâhânesi (Kaiserliche Nachrichten), deren Sitz sich bei der Hohen Pforte (Bâb-ı Âli) befand, hatte eine eigene, interne Postzweigstelle für den Versand ihrer Zeitungen. Diese war offenbar dem Postamt Bâb-ı Âli unterstellt. Die Zeitungsmarken zur Frankatur der Streifbänder wurden mit dem Stempel dieser Zeitungs-Poststelle entwertet. Bei diesem Beleg handelt es sich offenbar um das einzig bisher bekannte Ganzstück mit diesem Stempel. Große Seltenheit! Webseite der Arge Osman. Reich/Türkei: https://www.arosturk.de/
Michael Mallien Am: 29.05.2025 07:13:27 Gelesen: 4858 # 50
Nicht mein Sammelgebiet, aber einen so schönen Beleg möchte ich euch nicht vorenthalten: Einschreiben vom 28.11.1987 aus Kizilay nach Sondheim, frei gemacht mit 6x MiNr. 2473 zu insgesamt 6 Lira. Die Frankatur besteht aus einer Einzelmarke und einem waagerechten Fünferstreifen. Viele Grüße Michael
Briefuhu Am: 14.10.2025 08:34:53 Gelesen: 3532 # 51
Brief vom 10.09.1971 von Istanbul über Beirut nach Wien. Transitstempel Beirut vom 13.09.1971. Frankiert wurde mit Michel Nr. 2233 250 Kurus. Absender(Sieger) und Empfänger(Kosel) waren bekannte Briefmarkenhändler. Keine Ahnung warum der Brief über Beirut gelaufen ist, wahrscheinlich aus philatelistischer Spielerei.



Schönen Gruß
Sepp
Manne Am: 14.10.2025 10:52:25 Gelesen: 3523 # 52
Hallo, aus Istanbul ein Luftpost-Brief aus dem Jahr 1953 an die Uhrenfabrik Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Der Stempel ist leider etwas undeutlich, Gruß Manne
Manne Am: 15.10.2025 17:39:34 Gelesen: 3446 # 53
Hallo, aus Istanbul-Karaköy ein Brief vom 07.11.1966, wieder an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Schade, dass eine der Sammlermarken nicht entwertet wurde. Gruß Manne
Manne Am: 23.02.2026 12:19:40 Gelesen: 2513 # 54
Hallo, aus Karaköy-Istanbul ein weiterer Luftpost-Brief vom 25.02.1964 an die Fa. Schmid-Schlenker in Bad Dürrheim. Briefmarke mit Telefonmast, Gruß Manne [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Datenübertragung aller Art auf Ansichtskarte / Stempel / BriefmarkeQ]
Gernesammler Am: 16.07.2026 19:35:49 Gelesen: 850 # 55
Hallo Sammlerfreunde, Postkarte vom 4.11.1900 aus Eskichehir, spediert an Herrn Carl N. Yocham im München, hier kam die Karte am 7.11.1900 zur Ausgabe. Für das Franko nahm man Marken zu gesamt 25 Paras, gestempelt mit Bahnpoststempel und einem Zweikreisstempel CONS-PLE GALATA *DEPART*, sowie zur Ankunft in München mit dem Einkreisstempel München 2.B.P. Die Postkarte zeigt eine tolle Abbildung des Bahnhofs Eskichehir in Kleinasien. Gruß Rainer [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Altdeutschland Bayern Pfennigzeit (1876-1920) eingehende Post"]
zobbel Am: 18.07.2026 22:14:11 Gelesen: 680 # 56
Die 10-Para-Marke ist übrigens eine Zeitungsmarke (Aufdruck matbu'a = Gedrucktes) Die Frankatur ist nicht erklärbar: Auslandpostkarte = 20 Para Auslandsbrief = 40 Para (= 1 Piaster) Die zwei Bahnpoststempel sind schlecht lesbar. Ein solcher Rechteckgitterstempel ist für Eskişehir allerdings nicht bekannt.
Regis Am: 25.07.2026 16:49:49 Gelesen: 423 # 57
Postkarte vom 16. 4. 1937 aus Istanbul; Stempel unleserlich Gebühr und Frankatur 7 1/2 KURUS Zwangszuschlag 1 KURUS = 2 x 20 PARA; bei Ankunft nachgestempelt CHEMNITZ // 27. 4.37. 6-7 // 9 a
zobbel Am: 19.09.2026 11:44:01 Gelesen: 248 # 58
@ cilderich @ Dieter 66 Zensur WK1: „Briefmarkeneinfuhr verboten“ (Türkei nach Deutschland, 1917) Hier ein Beleg aus dem 1. Weltkrieg (Delcampe). Kann Jemand dieses Verbot anhand amtlicher Zensur/Einfuhrbestimmungen oder Meldungen in der zeitgenössischen Philateliepresse nachweisen? Im dritten Kriegsjahr wußten Briefmarkenhändler wie Otto Bickel (und deren Korrespondenten) doch wohl von diesem Verbot. Der violette Stempel ist ein türkischer Zensurvermerk, die Briefe mußten i.d.R. offen auf dem Postamt eingeliefert werden. Die türkische Zensur hat den Inhalt also nicht beanstandet. [Redaktionell kopiert aus dem Thema "Deutsches Reich Zensurpost"]